A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

oue 403 roue
roue de carrier e, quarry capstan;
& chaine(s), chain wheel, chain pulley;
de champ, crown wheel, face wheel;
changement de s, change wheels;
& chevrons, wheel with V-shaped teeth;
en cuKur, heart wheel;
h coins, wedge friction wheel;
de commande, driving wheel;
conductrice, driving wheel, main wheel;
conduite, driven wheel;
conique, v. d'angle;
conique menante, main cone driving wheel
(of a steam windlass);
ticorde, cable pulley;
to, couronne, v. de champ;
de courroie, belt pulley;
hcouteaux, rotary cutter (wood working);
creuse, internal wheel;
cylindrique, spur wheel;
cylindrique & dents helfco'idalcs, cylindrical
spiral gear;
decalage d'une , unkeying of a wheel;
decalee, loose, idle, wheel;
decaler une to , unkey, release, a wheel;
h declic, ratchet wheel;
dent de, d'une, , cog;
dentee, toothed or cogged wheel; gear wheel;
dentee to, action directe (indirecte), direct- (indirect-)
acting toothed gearing;
dentee d'angle, v. Wangle;
dentee d, couronne, v. de champ;
dentee to, couronne interieure, crown wheel
with internal teeth;
dentee cylindrique, spur wheel;
* dentee d, dents de bois, mortise wheel;
dentee droite, v. dentee cylindrique;
dentee epicycloldale, v. epicycloidale;
dentee en etages, v. en etages;
dentee interieure, v. interieure;
dentee ti rochet, v. & declic;
d, dents, cogwheel;
& dents de bois, mortise wheel;
& dents de cotes, v. de champ;
d, dents droites, straight-toothed wheel;
^h dents etagees v. en }
etages;
fi denture exterieure (interieure), spur (internal)
wheel;
& dents inclinees, obliques, oblique-toothed
wheel;
sans denture, friction wheel;
desengrener les s, to ungear the wheels;
detachee de I'essieu, loose, idle, wheel;
de distribution, starting wheel;
droite, spur wheel;
double d, filets symetriques, v. h chevrons;
h emboltement, double-flanged wheel;
& empreintes, sprocket wheel;
d'encliquetage, ratchet wheel;
endentee, cog wheel;
d'engrenage, gear wheel;
engrenage de s, gearing;
d'engrenage conique, miter wheel, bevel wheel;
d'engrenage interieur, annular wheel, internal
wheel;
d'cngrenageh vis, worm wheel;
'
engrenant exterieurement (interieurement),
d, engrenement exterieur (interieur), spur
(annular) wheel;
epicyclo'idale, epicycloidal wheel;
en etages, stepped gearing, Hooke's gearing;
etoilee, star wheel;
excentrique, eccentric wheel;
a filets coniques, spiral bevel-gear wheel;
& filets helico'idaux, spiral-gear wheel;
folle, loose, idle, wheel;
& fourchctte forked , wheel;
& friction, friction wheel;
ft friction conique, friction wheel for inclined
axes;
& friction cylindrique, friction wheel for parallel
axes;
& frottement, friction wheel or gearing;
& frottement fa, action directe (indirecte), direct-
(indirect-) acting friction wheel, friction gearing;
roue sans frottement, Hooke's gearing;
& gorye, double-flanged wheel;
grande d'engrenage, driving wheel;
(&, en,) hclice, worm, worm wheel, .screw
wheel;
hclic.oMale, spiral-gear wheel;
hypcrbolique, skew wheel, skew-bevel wheel;
indcpendantc, loose wheel;
interieure, internal .wheel, annular wheel;
intermediate,, intermediate wheel (or gearing);
h lanterne, lantern wheel;
Hbre, v. independante;
& main, handwheel;
de manoeuvre, operating wheel, working
wheel;
menante, driving wheel;
menee, driven wheel;
motrice, driving wheel, main wheel;
petite , scroll wheel;
hpignon, wheel and pinion;
plane , plane gear wheel;
planetaire. planet gear wheel;
pneumatique, ventilator;
ft rainures, grooved wheel;
rechausser une , to recog a wheel;
s non reciproques, single wheels;
de r envoi, reversing wheel;
& rochet, ratchet wheel;
satellite, sun-and-planet wheel;
solaire et planetaire, sun-and-planet wheel;
striee, worm wheel;
subordonnee, driven wheel;
s symetriques, wheels belonging to the same
set or gear;
tour de , (mach.) reciprocation;
d'un tour, lathe wheel;
travaillcuse , driving wheel;
vis, screw wheel;
& vis sans fin, worm wheel;
volante, fly wheel.
II. Water wheels:
arbre de , paddle shaft;
aube de , paddle;
to, aubes, paddle wheel, mill wheel;
& aubes articulees, feathering paddle wheel;
& aubes courbes, paddle wheel with curved
float board;
& aubes fixes, radial paddle wheel;
& aubes en porte-b-faux, overhanging paddle
wheel;
& augets, bucket wheel;
h augets de cote, breast water wheel, bucket
wheel;
& augets de dessus, en dessus, overshot wheel;
d axe vertical, turbine;
h baquets, bucket wheel;
caisse de , paddle box;
chemin de la , wheel race;
& choc, v. & palettes planes;
de cote, middle-shot wheel; breast wheel;
de cote classique, standard or type water
wheel;
couverture de v. caisse de , ;
par denier e, high breast wheel;
en dessous, undershot wheel;
en dessus, overshot wheel;
& eau, water wheel;
elevatoire, water (raising) wheel;
& godets, scoop wheel, Persian wheel;
helico'ide, Archimedean screw;
hydraulique, hydraulic wheel, water wheel;
hydraulique h augets, bucket wheel;
hydraulique de cote, breast wheel, middle-shot
wheel;
hydraulique par derriere, high breast wheel;
hydraulique en dessous (dessus), under- (over-)
shot wheel;
hydraulique h moulin, mill wheel;
hydraulique & palettes, flash wheel;
hydraulique persane (persique), scoop wheel,
Persian wheel;
mobile, working wheel (of the Fourneyron
turbine);