A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

ein 383 relcvcr
rein, poursuivre I'&p&e dans les s, to pursue
hotly;
soudt, v. wolf attache;
i. our de v. , effort de ;
tranchant. (Hipp.) sharp, narrow loins;
de voute, (cons.) spandrel.
reine, f., queen.
rttntfigratton, f., reinstatement; (adm.) return, or
turning into, a magazine of stores unconsumed;
(nav.) reclassing ofan (old) ship done over;
des ckevaux. ( Fr. a.) return of government
horses to public use (as, e. g. when , an officer entitled
to be mounted at public expense turns
his mount in).
reintggrer, v. a., to reinstate; (adm.) to turn back
into (as supplies to a store, cartridges, et.c., to a
magazine); (nav.) to reclass a ship;
un cheval, (Fr. a.) to return a public animal
to public use.
reltCrateur, a., (inst.) repeating.
reiteration, f., reiteration; (inst.) frequent measurement
of a magnitude, so as to reduce the
final error;
par tour d'horizon, (surv.) continuous reading
around the horizon.
rejaillir, v. n., to gush, gush out, break forth, spout
out; to rebound, fly back; to flash; to reflect, be
reflected.
rejaillissement, m., gushing, gushing out; spouting
forth, out, up; rebounding, flying back; reflection,
flashing.
rejet, m., rejection; outthrow; shoot (of a tree);
earth thrown out (of a ditch); overflow pipe;
trap; (sm. a.,r.f. art.) throwing out of an empty
cartridge case; (adm.) disallowance (of accounts,
of expenses); (fond.) overflow.
rejeter, v. a., to reject, throw, throw away; to refuse,
set aside; to wash up, to cast up (as by the
sea); to send out shoots (of a tree); (sm. a., r.f.
art.) to throw out an empty cartridge case.
rejeton, m., shoot (of a tree, a bush).
rejingot, m., (cow*.) weather strip or should'eV of a
window sill.
rejoindre,v.a.,torejoin; (mil.) to join, rejoin, one's
post, regiment.
rejointoiement, m., (mas.) repainting.
rejointoyer, v. a., to repoint.
reiache, m., interruption; intermission, discontinuance,
respite, rest, relaxation; f., (nav.) call,
stay, or sojourn in a port (for repairs, rest, etc.);
faire une \ (nav.) to call at a port;
forcee, (nav.) enforced sojourn in a port (e. g.,
because wind bound).
reiachetnent, m., relaxation; rest, refreshment;
decline, falling off; moderation of the weather;
de discipline, (mil.) decay, falling off, of dis-
cipline.
relacher, v. a. n., to relax, slacken, loosen, loose, release,
enlarge; to set free, at liberty (a prisoner);
to let out, let go, yield, remit, abate, diminish;
to moderate (cold, etc., of the weather); (now.) to
touch (at a port), put in, put into, a port, call at
a port; to let a vessel proceed on its voyage;
la discipline, (mil.) to relax discipline;
faire , to beat back.
relai, relais, m., relay of horses, relay station; relay,
relief, of workmen; working place; distance
excavated earth is transported in a barrow; distance
to which excavated earth may be thrown
with a shovel; reshoveling of earth; earth to be
reshoveled; ground left bare by a running
stream, by the sea; (mil.) method of joining up
several charges or petards in line, connected by
a detonating fuse; (fort.) berm (obs.); (mil. sig.)
transmitting station; (teleg.) relay station; local,
relay, battery;
etre d , to be unemployed;
indicateur de tension, (dec.) potential indicator;
merlon , (siege) (in constructing a battery)
the natural ground on which the merlon is to
rise;
relai, relais, d la pelle, distance to which earth may
be thrown with a shovel;
pellcterhn s, to reshovel earth n times;
paste , v. s. v. poste;
transmission par s, (mil. sig.) transmission by
relay, by transmitting stations;
traverse r , v. s. v. traverse.
relation, f., relation, account; official report.
relaxation, f., release, enlargement, of prisoners.
relaxer, v. a., to release, enlarge.
relayer, v. a., to relieve, relieve each other; to serve
as a relief for; to change horses;
de chevaux, to change, take, fresh horses;
se , to alternate in a duty.
relegation, f., banishment without loss of civil or
political rights.
releve, p. p., raised, elevated; (fig.) noble, exalted;
air , v. s. v. air.
relev6,m., act of raising; bearing (ofacoast); (adm.)
abstract, extract, summary (as from an account,
a register, etc.) ; report; (fan.) removal, shifting
of a horseshoe;
decentralisation, (adm.) abstract;
de comptabilite, (Fr. a. adm.) monthly account
of funds made to the minister of war by
ordonnateurs.
releve, f., (mil.) relief, as of troops, sentry, etc.;
change of station (rare);
de , relieving.
relevemtent, m., act of raising anything; taking up,
removing (as torpedoes); picking up (of a cable,
of a telegraph line); statement, account, list;
(surv.) bearing; (mil.) relief (of an outpost, a
sentry), relieving; (ball.) lump, angle of jump;
angle de , (ball.) angle of jump;
astronomique, (surv., nav.) true bearing;
d'une cote, bearings, survey, of a coast;
au compas, compass bearing;
du compas, setting of the compass;
de la course d'un vaisseau. (art.) vessel track-
ing;
s se croisant,(surv.) cross bearings;
scroises, (surv.) cross bearings;
faire le de, to make an abstract or report or
statement;
faire un , to take the bearings (of a coast,
shore, etc.);
magnetique, magnetic bearing;
magnetique reel, true magnetic bearing, i. e.,
corrected;
porter un sur la carte, to prick, lay down, a
bearing on the map;
prendre un to take a , bearing;
du terrain dangereux, (fort.) in defilading, the
height of plane of defilade above the point defiladed
against;
troupes de -
, relieving troops;
vrai, true bearing.
relever, v. a. n., to raise, raise up, elevate; to make
higher; to take up, out; to take up and repair,
lift up or out; to note, register, record; to relieve,
replace (in general); to discharge, free, cancel,
release (as from an obligation, an oath) ; to weigh
an anchor; to
(fig.) bring out, make prominent;
to trice up; (was.) to raise a wall, etc.;
man.) to raise the feet very high
icord.)
in galloping;
mil.) to relieve (a sentry, etc.); to relieve from
command; (surv.) to take a bearing, to prick a
position on a map; (esp. nav.) to prick a ship's
position on the chart; to bear;
un angle, (surv.) to measure an angle;
un cheval (man.) to raise the forehand by the
bridle;
de,(mil.) to report to (for orders, instructions);
to be responsible to, be under the immediate
orders of;
de faction, (mil.) to relieve from sentry;
unfactionnaire, (mil.) to relieve a sentry;
unfer, (fan.) to remove a loose shoe and put
it on firmly;
un fosse, to raise the banks of a ditch;
de garde, (mil.) to relieve from guard;
la garde, (mil.) to relieve the guard;
de 'maladie, to rise from a sick bed;