A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

egiement 382 rein
reglement de manoeuvres, v. - d'exercices (also
simply realemenl);
-s de police, police regulations; - du port, port regulations; - de soupape, (mach.) adjustment of a valve
. (e. g., ., safety - du tir, (art.) regulation of fire.
reglementaire, a., of or pertaining to the regulations;
"regulation."
reglementation, f., process of reducing to rule,
or regulations.
rggler, v. a., to rule, rule lines; to regulate, order,
put in order, settle, wind up, adjust, determine,
decide; - un chronometre. to rate a chronometer;
- un compos, to adjust the compass;
- un compte, to settle a bill; - une fusee, (art.) to cut, or set, or adjust a
fuse; - une montre, to regulate a watch; to set a
watch by; - une riviere, to give a river a constant regime;
- le(s) quart(s), (nav.) to set the watch(es);
- le service, (mil.) to regulate (i. e., make rules
for) any series of duties; - le tir, (art.) to get the range, i. e., to take all
the steps necessary to put the center of impact
on the target; - le lir ii la fourchette, (art.) to get the range
by means of the " fork;" - les liroirs, (mach.) to adjust slide valves;
- au zero, to set an instrument at zero.
rglet, m., carpenter's rule; (art.) small fillet at
the muzzle of a gun (obs.); - double, winding sticks.
reglette, f. , reglet; small rule, ruler; (art.) graduated
rule for correcting, aiming laterally; deflection
slide or scale; - d'altitude. (Fr. art.) altitude scale (for determining
the distance of a ship from the known
altitude of the station, and from the measured
micrometric distance of the water line from
the horizon); - de conversion, (art.) rule or scale for converting
turns of the elevating screw into degrees;
-- - correctcur, h correcleur, (Fr. art.) scale
for correcting the distance given by a range
finder (seacoast practice); - de correspondance, (Fr. arl.) scale, rule giving
the points at which a fuse should be punched
for given elevations (and vice versa);
--curseur (art.) the graduated slide of a direction
scale; - de direction, (Fr. art.) scale or rule for observing
deflections in seacoast practice;
- d'un jet de coulee, (fond.) metal filling the
runner; - de lecture, (Fr. art.) general name for the
-s d'altitude and- de mature;
- de mature, (Fr. art.) scale for obtaining the
distance of a ship from the measured micrometric
height of its masts; - porte-fiole, (art.) level-arm of a gunner's
quadrant; - de reperage, (art.) direction bar or rule;
- de repere, (Fr. art.) strip or bar of wood used
in laying guns for direction.
regloir, m., ruler, burnisher.
reglure, f., drawing or ruling of lines; distance
between two ruled lines.
regnant, a., ruling; reigning; prevailing; predominating;
prevalent;
vent-
, prevailing wind.
regne, m., reign; predominance; kingdom (e. g.,
animal, vegetable).
rfgner, v. n., to rule, reign, govern; to prevail;
to reach, run along, extend (over).
rfigiiicole, m., (law.) native; (by extension) naturalized.
regonflement, m., swelling or rising of waters regorger, v. n., to overflow, run over, flow back;
to abound.
regrattage, m. , scraping (as of a wall).
regratter, v. a. to , scrape, rub down.
regrossir, v. a., to make thicker, thicken.
reguinder, v. a., to hoist again.
rgularisation, f., putting in order, regular order;
rfegularisation,
by
some obstruction; refilling of a balloon.
regonfler, v. a. n., to swell, rise, overflow (of
rivers, etc.); to refill a balloon.
regorgement, m., overflow, overflowing; flowing
back (as through a drain); superfluity.
f.. putting in order, regular order;
setting right; regularization (of accounts, etc.);
written confirmation (of an oral order, etc.)
(mil. adm.) formal approval of mileage and other
travel accounts .
rtgulariser, v. a. to
t put in order, regular order,
regulate, set right; to confirm an oral order;
(mil. adm.) to approve mileage, etc., accounts.
rfegulateur, m., regulator; (mach.) regulator,
governor, pressure regulator; conical windlass;
(elec.) regulator; - & action directe, (eke.) direct-acting regulator;
gravity regulator; - & action pneumatique, pneumatic governor;
- & ailettes, momentum wheel governor;
- ft air, air vessel; - alimentaire,- d'alimentation, (mach.) feed
regulator; - & boules , (steam.) ball governor;
- conique, conical pendulum; - de courant, (elec.) current regulator;
- d declic, (elec.) clutch regulator;
- en derivation, (elec.) shunt regulator;
- de descente, safety apparatus of a hoist;
- differentiel, (elec.) differential regulator, regulator
with differential coils; - excentrique, eccentric governor;
-- d force centrifuge, Watt's governor; pendulum
governor; - d, friction, friction governor; - & gaz. gas governor; - & injection, injection-valve cock;
- d'immersion, (torp.) immersion or depth
regulator; - & jalousie, (steam) regulator valve (for admission
of steam); - & main, hand governor; - monophote, (elec.) monophotal arc-light
regulator; v - polyphote, (elec.) polyphotal arc-light regulator;
- ft potentiel courant, (elec.) current-potential
regulator; - de pression, (torp.) v. .- d'immersion;
- de resistance, (elec.) any regulating resistance;
- d ressorts, (mach.) spring regulator;
- en serie, (elec.) series regulator;
- de tension, (elec.) potential regulator;
- de tirage, draft regulator.
rggulateur, a., regulating;
force-rice, regulating force.
rtgule, m., (met.) regulus, matt.
rtgulier, a., regular, exact, in order; m., (mil.,
in pi.) regulars, regular soldiers.
rehabilitation, f., rehabilitation; recovery of civil
rights.
rthabiliter, v. a. r., to reinstate; to recover civil
rights.
rehaussement, m., raising, raising higher; touching
up (a drawing).
rehausser, v. a., to raise, raise higher; to touch up
(a drawing).
rein, m., kidney; (in pi.) loins, back; (of animals,
esp. of the horse) lower part of the back, loins
(either singular or plural); (cons.) rein, side of
an arch, spandrel; (strictly) joint making an
angle of 30 degrees with the horizon;
avoir du- to be , strong in the back;
- bxs, (hipp.) loins not on same horizontal
with croup; - du chien, (sm. a.) neck of the hammer (obs.);
d- court, (hipp.) short-coupled;
-(s) double(s), (hipp.) double loins;
effort de- - . . (hipp.) strain of the loins;
- long, (hipp.) long-coupled; -led;
mal attache, (hipp.) loins
much below the
croup;