A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

anee 369 ranger
ranee, f., skid, parbucking skid; a., rancid.
ranche, f., round or peg of a ladder (esp. of a peg
ladder), pc-* or pin of a gin prypolo; rack of a
crane or pile driver;
de haquet, (pont.) stud stave of a pontoon
boat.
rancher, m., peg ladder; stud stave; (pont.) iron
upright of a pontoon wagon, to keep a boat in
(in the fore and hind bolster of the wagon);
(art.) iron stirrup on the side of an ammunition
wa:con for
spare pole;
de grue, jib, arm, of a crane.
ranchet, m., upright stud (in tho framing of a
wagon body), stay of a pile driver (pegged to
serve as a ladder):
faux movable , stanchion;
de haquci, (pont.) stud stave;
levicr , stud iron or stanchion of the Decauville
truck.
rancir, v. n., to become rancid.
rancon, m., ransom:
mettre & to set a ransom , on; to levy contribution
on, pillage;
mise ti,
, ransoming: pillaging.
ranconnement, m., ransoming.
ranconner, v. a., to ransom; to levy contribution
on, pillage.
ramlanito, f., (expl.) a variety of infusorial earth
or kieselguhr.
rang, m., row, order; rank, station, degree, place,
class, precedence; turn; tier; rate; (man.) part
of the riding hall where the line of troopers or
horsemen is drawn up; (mas.) course (of bricks,
of stones); (mil.) rank, line; (Fr. a.) rank (a
line of men standing side by side and a file of
men when marching by the flank, i. e., the
designation of rank does not change); (nav.)
rate of a vessel.
(Except where otherwise indicated, the following
terms relate to the art military:)
aligner par
de taillc, to size (a company, etc.);
au ! (caw.) form rank! (command);
d'anciennete, seniority; lineal list;
par d'anciennete, according to seniority;
arrive par les s, risen from the ranks;
avoir apres. avant, (in gen.) to come after,
before (in point of precedence);
de bataille, tactical order of troops in line or
in column in battle;
de bataille des troupes, precedence of troops;
de canons, tier of guns;
casscr de son , to reduce to the ranks; to
cashier;
casser de son
the ranks;
et renvoyer soldat, to reduce to
computer les 9, to fill the ranks, bring numbers
up to their full complement;
de , (in gen.) in a row, abreast;
depouiller de son , to deprive of one's rank;
dernier , rear rank; (in gen.) lowest rank;
double, (tech.) double row of rivets;
double, double column of files;
& double (simple, etc.) de rivets, (tech.) double-
(single-, etc.) riveted;
doubler le(s) (s), to form (from line in single
or double rank) a column of two or four files
by the flank;
eclaircir les s, to thin the ranks;
d'ecuric, in a stable, number of horses tied up
to the same rack;
en -, arrayed, drawn up;
enfonccr les v. , perccr les ;
entrer dans les s d'une armie, to be incorporated
in an army;
etre au premier , (in gen.) to stand in tho first
rank;
etre au second , (in gen.) to stand in the second
rank;
etre sur les , (in gen.) to be a candidate, a
competitor;
de fascines, (fort.) course, row, of fascines;
formcz vos s! fall in! (command);
gardcr les s, to keep the ranks, to stay in
ranks;
3877 17 24
rang, grand , in a stable, the row or line containing
the greatest number of, or the finest,
horses;
homme de , man
in the ranks;
homme du premier , front-rank man,
homme du second , rear-rank man;
hors , v. s. w. peloton, section;
la main dans le , the hand at the side;
de marche, place, order, in a march ;
mettre au , (in gen.) to sec in a row;
mettre au de, (in gen.) to place amonc;
mettre en , to draw up in line;
se mettre sur les s, (in gen.) to become a candidate,
a competitor;
sur n s, in n ranks;
d'ordre, rank, order of precedence;
ouvrir les s, to open ranks;
par s. (in gen.) in rows;
peloton hors v. s. v. , peloton;
perccr les to , break through a line;
porter les s au complct, to fill up the ranks
bring up the number to the limit;
premier , front rank;
rentrer dans le , (of officers' servants) to take
their places in ranks in order to march and
fight;
de rivets, (tech.) row of rivets;
rompre 7es s, to break off, to break ranks; to
be dismissed (drill);
de savrissons, (fort.) course of fascines;
et seance, (in gen.) precedence;
second rear , rank;
section hors v. , s. v. section;
de serre-file, line of file closers;
server Us to , close ranks, to close up;
en s serres, closed up, in close ranks;
simple, (tech.) single row of rivets;
h son , (in gen.) in one's turn;
sortant des s, promoted, risen, from the
ranks;
de sortie, (of schools) graduation, final standing;
sortir des, du, (fi^, to rise from the ranks; to
leave, step out of ranks;
de faille, size (of an individual man), order
of size, position according to size in a company
of infantry;
le de taille, sizing;
par de taille, according to size;
tenir les , to keep the ranks, stay in the ranks,
keep in the ranks;
triple, (tech.) triple row of rivets;
des troupes, precedence of troops;
sur un , in single rank;
vaisseau de premier, etc., , (nav .) vessel of the
first, etc., rate.
range, f., row of paving stones of the same size;
losange, paving stones set lozengewisc.
range, p. p., arranged in a certain order; placed;
steady; in good order;
bataille e, (mil.) pitched battle;
au-dessous de la forme, (of the insole of a
shoe) neither smaller nor narrower than the
bottom of the last.
rangce, f., row, line, course; (art.) tier of guns;
(nav.) line, row, of ships in a dock.
ranger, v. a., to put in a place, to range, to arrange,
to put to rights, in order, etc.; to put aside, out
of the way; to keep back; to keep out of the way;
to subdue, to subject; to rank, number, reckon,
place; (mil.) to draw up, marshal, troops; (nav.)
to draw up a fleet;
&, to subject to;
en bataille, (mil.) to draw up a body of men
in "battle array," to draw up in the order of
battle;
un cheval h droite (gauche), (man.) to range
a horse to the right (left);
en , (mil.) to draw up in ;
les epaules, (man.) to put or range the
shoulders on a line;
les gazons, (fort.) to lay sods;
les hanches, (man.) to put or range the hind
quarters on a line;
& I'honneur, (nav.) to pass close astern (for
orders); (by extension) to pass very close to a
buoy, a coast, etc.;