A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
parisien<br />
parisien, m., lubber, clumsy sailor;<br />
worthless horse; (mil. slang) active ;<br />
knowing soldier.<br />
screw,"<br />
cheery,<br />
parisien ne, f., overalls.<br />
parlcment, m., Parliament; United States Congress.<br />
parlementage, m., (mil.) parleying.<br />
pariementaire, a. m., (mil.) bearer of a flag of<br />
truce; (nav.) cartel ship;<br />
drapcau , flag of truce;<br />
vaisseau cartel , ship.<br />
parlementer, v. n., to parley; to <strong>com</strong>e to terms;<br />
parlor, v. a., to speak, talk;<br />
un navire, to speak a ship.<br />
narleur, m., transmitter of a telephone; receiver,<br />
sounder, of a telegraph; (mil. teleg.) transmitter<br />
(for testing the line as it is put up).<br />
narol, f.. wall; partition wall (of masonry); face of<br />
a wall; shell of a boiler; wr.ll of a tent; (art.) wall,<br />
side of a gun or of a shell; (sm. a.) wall of the<br />
barrel; (win.) side of a gallery; (met.) wall of a<br />
furnace; (hipp.) crust of the hoof;<br />
de I'&mc, (art., sm. a.) surface of the bore;<br />
anttricure. v. tubulaire;<br />
de la boltefij'eu, fire plate (of a lo<strong>com</strong>otive):<br />
de la chambre, (art., sm. a.) wall of the chamber*<br />
de chaultere, (steam) boiler shell;<br />
contre v. , contre-paroi;<br />
fausse (met.) shell of a furnace, outer casing;<br />
forc_ante, (art.) driving edge of the rifling;<br />
principals, (met.) inner lining (of a furnace);<br />
dc rochers, (top.) wall of rocks;<br />
talon, (art.) loading edge of rifling, side or<br />
edge opposite to the driving edge;<br />
d'une tranchee, (r. r.) side of a cutting;<br />
tubulairo, (steam) tube plate (of a boiler).<br />
paroir, m., scraper; (fan.) farrier's paring knife;<br />
farrier's butteris.<br />
paroisse, :., parish.<br />
parole, f., word; promise; (mil.) parole, countersign,<br />
word of <strong>com</strong>mand:<br />
avoir la , to have the floor;<br />
prendre la , to take the floor;<br />
tur , (mil.) on parole (of prisoners).<br />
310<br />
parotide, L, (hipp.) vives, parotid glands;<br />
engorgement, gonflement, des , (hipp.) vives<br />
(i. e., swelling of).<br />
parpaigne, a., pierre , (mas.) through stone,<br />
header.<br />
parpaing, m., (mas.) through stone, through<br />
binder, header; bonder, perpend stone, perpender;<br />
s d'appui,<br />
stones supporting a casement;<br />
d'echiffrc, wall supporting the steps of a staircase;<br />
en , laid as a through stone, headerwise;<br />
fzire , to go through (of a stone) .<br />
parquer, v. a. , to pen , to put in an inclosure; (mil.)<br />
to park; (as a neuter verb) to be parked.<br />
parquet, m., inclosure; inlaid floor, flooring; (adm.)<br />
place where officers of tho public ministry hold<br />
their meetings (hence) sucn officers themselves;<br />
bench (of aiawcourt), (also) bar; ( Fr. mil. law)<br />
tho permanent os opposed *;o the detailed) part<br />
of a court-martial or court of appeal, consisting<br />
of the <strong>com</strong>missairo ^u gouverncment, q. v., etc.;<br />
& l-anglaise, (cons.) floor of which the strips<br />
are all parallel;<br />
& batons ror.ipus, (cons.) herringbone floor<br />
(square headings) ;<br />
a boulets, (nav.) shot locker;<br />
& Za capucine, (cons.) a variety of herringbone<br />
floor (heading ioints in same vertical plane, and<br />
at 45. more or loss, with edge of boards);<br />
de chambre de chauffe, (steam) engine platform;<br />
de chargement, (art.) loading platform;<br />
de chauffe, (steam) stoke-hold platform;<br />
partie<br />
parquet ft <strong>com</strong>partiments, (cons.) paneled floor;<br />
en fcuttles, (cons.) inlaid floor;<br />
de justice, bar of a court;<br />
de manoeuvre, (steam) engine-room floor;<br />
militaire, v. supra, under main word;<br />
a point de Eongrie, (cons.) miter-laid floor.<br />
parquetage, m., (cons.) parquetry.<br />
parrain, m., sponsor; person who christens a vessel;<br />
sponsor of a candidate for admission to an<br />
order; (Fr.a.) person selected, by a soldier about<br />
to be shot, to bandage his eyes.<br />
to cover a seam.<br />
parseinte, f., piece of parceling<br />
part, f., part; share; hand; interest, concern; side;<br />
des accidents du laminoir, (mach.) breaking<br />
pieces or spindles;<br />
de en , through and through, from front<br />
to back;<br />
donner<br />
term);<br />
to <strong>com</strong>municate , officially (diplomatic<br />
faire to , inform;<br />
d'un navire, share;<br />
de prise, (mil., nav.) prize money.<br />
partage, m., partition, division: distribution;<br />
share;, portion, lot; summit level;<br />
biefde , v. s. v. bief;<br />
canal & point de summit , canal;<br />
ligne de , watershed;<br />
point de , summit level; watershed;<br />
h point de , with a dividing ridge.<br />
partager, v. a., to share, to have a share in; to<br />
divide;<br />
les renes, (man.) to take a rein in each hand;<br />
se , to divide, fork (as a road);<br />
le soleil, in a duel, to divide the sun equally;<br />
le vent, (nav.) of a vessel unable to get the<br />
weather gauge, to maneuver so as to keep the<br />
enemy from getting it.<br />
parlance, f., (nav.) departure;<br />
coup (de canon) de , signal gun for departure;<br />
en about to , start;<br />
pavilion de , blue peter.<br />
partement, m., (artif.) small rocket; (nav.) difference<br />
between the last observed and the actual<br />
longitude of a ship.<br />
parti, m. ; party, side, cause; defense, expedient,<br />
"ition, terms; (mil.) party, detach-<br />
alleren ,(mil.) to go out to harass the enemy;<br />
bleu, (mil.) marauding party (obs.);<br />
envoy er en , (mil.) to send on detached duty;<br />
prendre , (mil.) to enlist;<br />
regie , (mil.) party sent out on legitimate duty<br />
(as distinguished from bleu; obs.).<br />
particularite's, f., pi., (hipp.) markings of ahorse).<br />
particulier, a., particular, special, private; m., private<br />
individual; (mil. slang) civilian.<br />
partie, f., part, portion; game, match; (law) party<br />
(to a lawsuit), client; (man.) start; (mus.) part;<br />
adverse, (law) the other side;<br />
s belligerantes, (mil.) belligerents;<br />
civile, (law) plaintiff;<br />
<strong>com</strong>parante, (law) party appearing in court;<br />
construire un pont par s, (pont.) to build a<br />
bridge by parts;<br />
defaillante, (law) party failing to appear in<br />
court;<br />
fc, en. double, by double entry (bookkeeping);<br />
executive, (adm.) person or officer that makes<br />
a payment, an issue of stores;<br />
faire une de la main, (man.) to slacken the<br />
hand for a gallop;<br />
filetee, screw threads;<br />
-forqante (art.) driving edge;<br />
frottante (mach.) rubbing, bearing, part;<br />
d'honneur, (in games) rubber;