A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
alfcze 10 allumeur<br />
aleze, f., v. alese.<br />
three points in same vertical plane.<br />
aligner, v. a., to line out, up; to set out, mark out;<br />
to align (in general); (art.) to lay a piece for<br />
direction (rare); (surv.) to stake out; (mil.) to<br />
keep up to a certain quantity, as rations, etc.;<br />
to bring up to a certain amount; to get on the<br />
same line;<br />
$' , (mil.) to dress up to a line;<br />
les hommes & deux jours de vivres, (mil.) to<br />
furnish the men with two days' rations;<br />
les rations pour tant de jours, (mil.) to issue,<br />
furnish so many days' rations, to bring amount<br />
up to so many days' rations.<br />
aliment, m., food, aliment.<br />
alimentaire, a., feed (as, feed-water); m., (mach.)<br />
feed mechanism;<br />
eau , (mach.) feed-water;<br />
pompe , feed-pump;<br />
tuyau , feed-pipe.<br />
alimentation, f., victualing, rationing, supply;<br />
(mil.) subsistence; (mach.) feed, feeding;<br />
appareil d' , (mach.) feed, feed apparatus;<br />
eau d' , feed-water;<br />
pompe d' , feed-pump;<br />
tuyau d' , feed-pipe.<br />
alimenter, v. a., (mach.) to teed; (in gen.) to supply,<br />
keep up; (mil.) to subsist.<br />
allz6, m., *, trade winds;<br />
vent , trade wind.<br />
alkali, m., (chem.) alkali, potash,<br />
alkali nite, f., (chem.) alkalinity.<br />
allege, f., lighter (boat); (r. r.) tender.<br />
allegement, m., relief, easing, lightening, alleviation.<br />
allSger, v. a., ta ease, relieve, lessen, alleviate; to<br />
unload; (man.) to ease (a horse); (cord.) to<br />
stick out (a rope).<br />
aller, v. n., to go, proceed, repair, depart, sail,<br />
move; lie or rest on one's oars; (mach.) to work,<br />
function;<br />
I'amble, (man.) to amble;<br />
en arriere, to back ;<br />
en avant, to go forward, ahead;<br />
& bord, (raw.) to go on board;<br />
aux cartouches, (mil.) to go for cartridges, on<br />
battlefield;<br />
de conserve, (nav.) to sail in <strong>com</strong>pany, under<br />
convoy;<br />
aller en course, (nav.) to go privateering; to cruise;<br />
en derive, (nav., etc.) to drift;<br />
ft I'epee, (fenc.) to uncover one's self in a parry;<br />
faire , to set in motion;<br />
aufeu, (mil.) to go into action;<br />
alia, m., (cord.) Spanish grass.<br />
algarade, f., (mil.) feint, sham attack, bold dash,<br />
etc., to excite alarm in enemy.<br />
algarde, f., false alarm.<br />
alidade, f., (inst.) alidade;<br />
autoreductrice, alidade giving distances and<br />
differences of level;<br />
a eclimetre, clinometer alidade;<br />
h lunette, telescopic alidade;<br />
nivelatrice, leveling alidade;<br />
tt pinnules, open-sight alidade;<br />
plongeante, telescopic alidade; one fitted with<br />
a sighting tube;<br />
plongcante & lunette, telescopic alidade proper;<br />
& telescope, telescopic alidade;<br />
(j, viseur, sighting-tube alidade.<br />
alignement, m., alignment; (surv.) bearing; line<br />
of direction; (cons.) lining-out; (mil.) alignment,<br />
dress, dressing; in <strong>com</strong>mands, "dress!"<br />
des approvisionnemenU, (mil.) state or condition<br />
of keeping supplies and stores up to<br />
regulation standard;<br />
en arriere, (mil.) dressing on a line in rear;<br />
des <strong>com</strong>ptes, (adm.) condition of accounts so<br />
that balance, final statement, may be struck;<br />
direct, (mil.) dressing forward on a line;<br />
droit, (r. r.) straight part of a track;<br />
& droite, (gauche), (mil) right (left) dress;<br />
ttre d' , to be in line;<br />
oblique, (mil.) dressing up obliquely;<br />
perdre I' , (mil.) to lose the dress, to get out of<br />
rectifier'l' , (mil.) to rectify the alignment; _<br />
topographigue, (top.) condition of having<br />
aufond, to sink ;<br />
le galop, (man.) to gallop;<br />
laisser , to give way together (boats);<br />
-<br />
le pas, (man.) to pace;<br />
au recul, (art.) to recoil, to go to position of<br />
"from battery;"<br />
le trot, (man.) to trot.<br />
alliage, m., (met.) alloy.<br />
alliance, f., alliance, confederacy; (harn.) connecting<br />
loop or strap (metal or leather);<br />
acte d' , tratte d' , treaty of alliance.<br />
allie, m., (mil.) ally.<br />
allier, v. a. r., to <strong>com</strong>bine, unite; ally; blend; (met.)<br />
to alloy.<br />
allingue, f., pile driven into the bed of a river.<br />
allocation, f., allowance, grant;<br />
de chauffage, (mil. adm.) fuel allowance;<br />
de convoi, (mil. adm.) transportation in kind<br />
(by team, in certain cases provided by regulations);<br />
en deniers, (mil. adm.) money allowance, to<br />
soldier (v. haute paye, indemnite, prime);<br />
defrais de route, (mil. adm.) travel allowance;<br />
enmatiere, en nature, (mil. adm.) issues in<br />
kind;<br />
de solde, (mil.) administrative term for pay.<br />
allogne, f., (cord.) cordage used in construction of<br />
flying bridges, and on trestle bridges.<br />
allonge, f., extension-piece; eking-piece; joint (e. g.,<br />
to lengthen a handle); (harn.) lunging rein:<br />
(hipp.) strain of hip joint; (mach.) couplingrod,<br />
sliding-rod;<br />
de ceinturon, belt strap.<br />
allonge, a., (man.) increased (of gaits);<br />
trot , trot out.<br />
allonsement, m., extension; extension, elongation,<br />
of a test piece in a testing machine; (mil.)<br />
elongation of a column (on march); (cord.)<br />
stretch, lengthening of a rope (under stress);<br />
(art.) term descriptive of field artillery method<br />
of regulating practice.<br />
du pas, du trot, (man.) increase in rate of<br />
walk, trot.<br />
allonger, v. a., to stretch, lengthen, elongate; to<br />
wire-draw; (man.) to increase the gait; (fenc.) to<br />
thrust, lunge, advancing right without moving<br />
left foot;<br />
to courroie, to ficelle, (mil. slang) to add<br />
to a penalty;<br />
lefeu, (art.) to increase the intensity of fire;<br />
to nage, to lengthen the stroke (rowing);<br />
le pas, (man.) to walk out;<br />
le tir, (art.) to fire over the heads of one's own<br />
men (in an assault), to extend the fire from<br />
the hostile firing line to the reserves behind it.<br />
allotir, v. a., to group into lots.<br />
allotropique, a., (chem.) allotropic.<br />
allouer, v. a., (adm.) to verify and approve title<br />
to an allocation.<br />
alluchon, m., (mach.) cog;<br />
h s, cogged, toothed.<br />
allumage, m., act of lighting, lighting; (mil., min.)<br />
touching off a mine chamber.<br />
allumelle f., (nav.) bar- or handspike hole of a<br />
capstan; bush of a capstan-hole.<br />
allumer, v. a., to light; to fire (a lo<strong>com</strong>otive, engine,<br />
furnace, etc.).<br />
allumette, f., match, friction match;<br />
amorphe, safety-match ;<br />
de surete, fusee, vesuvian.<br />
allumeur, m., igniter ; any burning substance used<br />
to touch off a charge; inflammable core of any<br />
fuse; touch-paper;<br />
Bickford, (expl.) igniter <strong>com</strong>posed of tube<br />
25 mra long and 4mm Or 5""" in diameter;