A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

mouillage 282 moulurer
, m., wetting; depth; anchoring
ground, anchorage; anchoring, act of letting
go the anchor;
ott , (of an anchor) ready to let go;
etre au - to ride at , anchor, be moored;
droit de harbor dues;
,
venir au to come to anchor.
,
mouille, f., deep water along the concave flank
of a river,
moi'.ille, p. p., wet;
perimetre , wetted perimeter;
surface e, wetted surface.
mouiller, v. a., to wet, soak, steep, moisten; to
cast anchor; to let go (anchor); to moor; (torp.)
to plant torpedoes;
en affourchant, to cast anchor on both sides;
une ancre, to let go anchor;
une ancre en dedans (en dehors), (pont.) to
cast the anchor on the near (far) side of the
boat, referred to the bank of departure;
par I'arriere, (nav.) to anchor by the stern;
en croupiere, (nav.) to moor bow and stern;
en patte d'oie, (nav.) to moor with (so many)
anchors (ahead);
un vaisseau, (nav.) to anchor a ship.
moufflette, f., sprinkling brush.
mouillure, f., wetting, sprinkling, moistening.
inoulage, m., grinding; (fond.) casting, molding;
(mas.) brick moulding; (mach.) miUwork; (top.)
motding, modeling; (cons.) form given to clay;
shaped tile;
en argile, loam molding;
atelier de , casting shop;
en chdssis, flask molding;
en coquilles, chill molding;
creux, hollow casting;
& creux perdu, dead molding;
& decouvert, open sand molding;
d la machine, machine molding (brick molding
and founding);
d la main, hand molding (brick molding and
founding);
mecanique, v. & la machine;
au modele, pattern molding;
sur plaque, plate molding;
au renverse, turn molding, rolling over, turning
over;
en sable, sand casting;
en sable etuve, casting, molding, in a stovedried
mold;
en sable gras, dry sand molding;
en sable grille, molding in a mold dried inside
by an open fire;
en sable maigre, green sand molding;
en sable vert, v. en sable maigre;
d sec, (in brickmaking) dry shaping or form-
ing;
en terre, loam molding;
d la trousse, templet molding.
moule, m., (fond.) mold, cast, form; (artif.) filling
mold (rocket); (mas.) brick mold: stonecutter's
templet; (fig.) model;
en argile, clay mold;
dballes, bullet mold;
cendrer les s, to blacken, wash, line, mold;
chape, exterior or case of a mold;
en chdssis, flask mold;
coquille, plaster mold;
d creuset, pit;
d creux perdu, dead mold;
decouvert, open sand mold;
enterrer les s, to ram down the molds;
ftamber un , to dry a mold;
dfonte. casting mold;
defusee, (artif.) rocket mold;
de godet, (artif.) bottom of a rocket mold;
grand , (cons.) in France, large size (of roofing
tiles);
de gueuse, sow, channel;
jeter en , to cast; (cons.) to lay (a concrete
found
de masselotte, deadhead, sinking head mold;
noircir les s, v. cendrer les 5;
& oreittes, (hipp.) bent pincers;
moule perdu, v. dcreux perdu;
veiit (cons.) in France, small size (of roofing
tiles);
en pldtre, v. coquille;
de pot de fusee, (artif.) cylinder former;
d renverser, roll-over mold;
retourner un to roll over a , mold;
en sable gras, dry sand mold;
en sable maigre, green sand mold.
moule, p. p., printed; resembling print; m., print;
printed matter; print (done with a pen) ;
lettre e, printed letter; letter in imitation of
print.
moulfee, f., swarf, grit produced by wet grinding;
writing in imitation of print.
inouler, v. a., to mold bricks; (fond.) to cast; to
mold;
& creux perdu, (fond.) to cast in a dead mold;
fausse planche & , (fond.) rolling-over board
used in projectile casting;
machined, , (fond.) molding machine;
une pierre, to trace out, mark out, a stone for
cutting;
planche d , (fond.) molding board.
moulerie, f., (fond.) art of founding, of casting;
molding shop.
mouleur, m., founder, molder; brick molder.
moulin,m.,mill;
d auges, overshot mill;
barrage de , milldam;
d bras, handmill;
dcafe, coffee mill; (mil. slang) a mitrailleuse;
canal, courant, de , race;
d chevaux, horse mill;
-d cyUndre^ rolling mill;
de discipline, treadmill;
d eau, water mill;
d ecacher, flatting mill;
demoudre, grinding mill;
-dfarine, flour mill;
ft fil d'archal, wire-drawing mill;
d forge, ironworks, forge;
d marcher, v. de discipline;
de maree, tide mill;
mealed,, de, millstone;
d meules, rolling mill; (powd.) incorporating
mill;
d minerals, ore mill;
d pilon. stamping mill;
portatif, portable mill;
a pots, overshot mill;
d poudre, powder mill;
d roue de cote, middle-shot mill;
d sable, sand mill;
- d scie, sawmill;
: d tirer, wire-drawing mill;
d vannes, undershot mill;
d vapeur, steam mill;
d vent, windmill;
d vis, (sm. a.) caliber for polishing screw
knobs;
d volets, v. d vannes.
mouliner, v. a., (cord.) to slip a cable; to ease off
slack when two or three turns have been taken
around a windlass, etc.
moulinet, m., reel; windlass (of a gin); turnstile;
capstan; (mach.) chuck; (fenc.) moulinet (saber.
singlestick); (art.) turn or cant of the sponge
and rammer staff (obs.);
d bitord, spun-yarn reel;
de chevre, (art.) windlass of a gin;
faire le , (art.) to turn the sponge in loading
(obs.); (fenc.) to make flourishes with a sword,
etc.
mouUnure, f., gravelly spot (defect) in stone.
moulure, f., border, molding (ornamental raised
work); (art.) gun molding, i. e., rings at muzzle
or breech, or both (old guns); (mach.) the form
of a cutting tool (to cut special shapes);
du bourrelet, (art.) muzzle molding;
de culasse, (art.) breech molding;
trainee au calibre, (cons.) molding obtained
by passing a template over the wet plaster.
moulurer, v. a., to cut or make a molding.