A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

maladie 258 manchot
maladie, f., illness, sickness, distemper, complaint;
de I'aile, wing disease (carrier pigeon);
des camps, typhus fever;
du coit, v. dourine;
naviculaire, (hipp.) nayicular disease;
de terre, scurvy;
s vieilles de poitrine, (hipp.) chronic affections
of lungs or of pleura , or of both.
mahmdre, f., rotten knot in timber; red or white
vein appearing in wood before rotting; (hipp.)
malanders.
malandreux, a
v
with dead, rotten, knots.
malastiquc, (mil, slang) dirty, slovenly.
malaxer, v. a., to knead, to work (as, dough,
clay); to grind up together under a fluid.
mal-bouch6, a., v. mal-dente.
mal-dentfi, a., (hipp.) cheval , a horse, thb
malformation or wear of whose teeth makes
it difficult to estimate his age; false-mouthed
horse.
male, a., male; (of a ship) seaworthy; (of the sea)
rough; (mach.) male (of screws, teeth, etc., of
any part fitting into another).
maleMte, f., calker's hammer.
maMacon, f., w poor work, bad workmanship,
defect in a piece of work.
malfaisant, a., malignant, unhealthy, noxious;
air malaria.
,
malgache, a., Malagassy.
maline, f., spring tide;
grande , equinoctial spring tide.
malingre, a., delicate, weak; m., sickly, weak
man.
mallard, m., small grindstone.
malle, f., trunk; mail; (mil. slang) prison;
faire (defaire) une , to pack (unpack) a
trunk.
malteabilite, f., malleability,
malleable, a., malleable,
mallclne, f., (hipp.) mallein.
malle-poste, f., mail coach; mail steamer.
mallier, m., shaft horse.
mal-rases, m. pi., (mil. slang) sappers.
malsain, a., unhealthy, sickly.
malthc, f., mineral tar.
malversation, f., malversation, embezzlement.
malverser, v. a., to embezzle,
mamelle, f., (hipp., farr.) part of horseshoe, of
hoof, on each side of the toe; (harn.) collar pad;
lower part of the saddlebow;
en , rounded.
mamelon, m., gudgeon; (farr.) sort of calkin;
(top.) hummock; rounded hill or elevation,
pap, mamelon; (mach.) swell.
mamelonne, a., (top.) rounded (of a hill,
height).
mamelouk, mameluk, m., Mameluke.
mancelle, f., (harn.) pole chain; thill tug.
man che, m., handle, helve, haft; holder for burning
signal lights;
d'aviron, loom of an oar;
d sabre , derogatory term for a soldier;
universel, pad.
manche, f., sleeve; hose, pipe, funnel; neck (of
a balloon); channel;
d'appendice, filling tube or sleeve (of- a
balloon);
A cendres, ash hose;
d charbon, coal chute;
de cuir, leather hose;
d eau, watering hose;
fausse- , oversleeve; (St. Cyr slang) fatigue
jacket;
flexible, flexible hose;
foulante, delivery hose;
de pompe to, inccndie, fire-engine hose;
avec raccordement d vis, screw hose;
de toile, canvas hose;
& vent, wind sail; ventilator.
Blanche, la , the English Channel.
manchette, f., (cord.) lizard; span, bridle; (art.)
sleeve, gunner's sleeve;
coup de , v. s. v. coup.
manchon, m., sleeve; cylinder: housing; mouthpiece
(as of iron piping); joint ring, collarband;
(art.) hoop (longer than afretic), breech,
hoop; jacket; cradle, sleeve; recoil sleeve,
muzzle sleeve (of a turret gun); trunnion
bushing; dirt guard; (sm. a.) collar or sleeve
(into which the tubular magazine screws);
bolthead; dust cover; firing-pin nut; cockingpiece
nut; firing-pin clutch; (unif.) distinguishing
white cover for headdress at maneuvers;
(mach.) sleeve, box, clutch, transmissipn
clutch; shaft coupling; coupling box,
. chuck; sleeve or collar in which an arbor turns;
mandrel (of a lathe); flange.
I. Artillery, small arms; II. Machinery. ~
I. Artillery, small arms:
agrafes, d agrafes, (art.) locking sleeve,
locking hoop;
arret d'arret stop-sleeve or collar;
de bouche, (art.) muzzle collar (Longridge
wire gun);
enveloppe, (sm. a.) outer case, barrel cove.)
glissiere. -glissiere d tourillons, (artv,
trunnioned slide;
graisseur, (art.) self-oiling box or sleeve;
oiling sponge;
de manoeuvre, (art.) maneuvering clutch;
porte-extracteur , (sm. a.) extractor sleeve;
porte-hausse, (sm. a.) rear-sight sleeve (Spanish
Mauser);
de support de -,
timon, (art.) muff;
d T, (sm. a.) T-shaped cocking piece;
d, de, tourillons, (art. ) trunnion sleeve;
visse, (art.) locking ring.
II. Machinery:
d'accouplement, clutch, coupling box, coupling
sleeve; automatic coupling;
d'alesoir, cutter head, boring head;
d'arbredmanivelle, crank-shaft flange;
d'arret, stop sleeve or collar;
articule, jointed clutch;
d'assemblage, assembling collar, coupling
flange;
d'attache, securing collar or sleeve;
clavette, keyed shell clutch;
ft cones, cone coupling;
dcoquilles, clamp;
cylindrique, cylinder friction clutch;
de dfbrayage, clutch coupling;
dente, & dents, claw clutch, claw coupling;
& disques canneles, friction clutch (sort of
multiple cone clutch);
d double ecrou, screw coupling box;
d'ecubier, hawse pipe;
embrayage, clutch coupling, disengaging
coupling; coupling box;
a 'embrayage et de desembrayage, clutch coupling
box;
d't 'cssieu de poulie, coak of a block;
filete, screw sleeve;
fixe, fixed or permanent coupling;
dfrettes, clamp coupling;
d friction, friction coupling box; friction
clutch;
a griffe, claw clutch or coupling; Sharp's
coupling;
d plateaux, flanged coupling, face-plate
coupling;
dc pression, adjustable collar or sleeve (sleeve
set by a screw); support;
d raccord variable, adjustable clutch;
de rcfroidissement, (met.) cold-water jacket
(of atwyer);
de soute d charbon, coal-bunker pipe;
de surete, safety coupling;
d tenon, clutch, tenon clutch;
d'une seule piece, box coupling, muff coupling;
a vis, screw chuck, screw coupling box.
manchonnage, m., (art.) operation of putting
on, shrinking on, a hoop (applied more particularly
to long hoops).
manchot, m., one-armed, one-handed, man.