A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
limosinage 246 lit<br />
limosinage, limousinage, m., (mas.)<br />
work; rough walling.<br />
limousiner,<br />
ashlar<br />
v. a., (mas.) to construct<br />
work.<br />
ashlar<br />
limure, f., riling, polish; filings.<br />
lin, m., flax;<br />
huile de linseed , oil.<br />
I! rice ul, m., shroud.<br />
lingoir, m., (cons.) trimmer, trimmer-beam,<br />
hearth-trimmer.<br />
Unge, m., linen; underclothes;<br />
& pansement, (med.) dressing linen.<br />
lingot, m., (met.) ingot; (sm. a.) slug.<br />
lingotiere, f., (met.) ingot mold;<br />
& eau, water-cooled ingot mold (Creusot).<br />
linguet, m., pawl, catch; (art.) catch;<br />
arretoir, (art.) pawl, catch, stop;<br />
de cabestan, capstan pawl;<br />
couronne des s, pawl ring;<br />
mettre le , to insert, set, the pawl;<br />
ressort du - , (art.) binding spring (Krupp<br />
fermeture);<br />
de stir etc, (art., sm. a.) safety-bolt, -catch,<br />
-key, -lock, -locking arm.<br />
linteau, m., (cons.) lintel; (fort.) stringer, ribbon<br />
(of a row of palisades).<br />
lippitude, f., (hipp.) blearedness, lippitude.<br />
liquation, f., (met., etc.) liquation, melting.<br />
liquefaction, f.. liquefaction,<br />
liquefier, v. a., (met., etc.) to melt, to fuse.<br />
liqueur, f., liquor; (chem.) solution;<br />
acide type, standard acid solution;<br />
akaline type., standard alkaline solution;<br />
epreuve, testing solution;<br />
temoin, indicator liquid;<br />
de virage, indicator liquid.<br />
liquidation, f., liquidation; (adm.) inspection<br />
and verification of accounts (to determine<br />
whether the expenditures have been made<br />
according to law or not, and whether the balances<br />
are correct or not);<br />
etat de , (Fr. a.) statement of expenditures<br />
(made out by a sous-intcndant with respect to<br />
the warrants drawn by him);<br />
rapport de , ( Fr. a.) quarterly report of inspection<br />
and verification of accounts (made<br />
out by an intendant militaire);<br />
revue de (Fr. a.) inspection and verification<br />
of regimental accounts, of the accounts<br />
of officers not serving with troops, and of<br />
employes militaires.<br />
liquide, a., liquid; (of money, property) clear,<br />
unincumbered; m., liquid;<br />
metal , (met.) metal in fusion.<br />
liquider, v. a., to liquidate.<br />
lire, v. a., to read (a map, an instrument);<br />
la rose des vents, to DOX the <strong>com</strong>pass.<br />
llsere, m., binding, edging (as of the ribbon of an<br />
order );(uni/.) piping,<br />
lisiere, f., selvage, list; edge, skirt, border, verge<br />
(as of a wood, a field).<br />
lisoir, m., bolster, body bolster (of liste d'admission, (Fr. a.) list of candidates admitted<br />
(schools, etc.);<br />
d'anciennete, (mil.) lineal list;<br />
d'appel, (mil.) list of the men in a squad<br />
room, roll-call list;<br />
d''aptitude, (Fr. a.) list (drawn up by inspectors-general<br />
and by corps <strong>com</strong>manders)<br />
of candidates <strong>com</strong>petent<br />
a vehicle):<br />
(art.) pintle transom, pintle frame;<br />
circulate, (art.) bedplate;<br />
directeur, (Fr. art.) sort of slide or frame<br />
(supporting the carriage proper in certain<br />
casemate mounts, obs.).<br />
lissage, m., (sm. a.) glazing of bullets; (powd.)<br />
glazing; (fond.) black wash;<br />
to discharge<br />
certain functions (as pay, color-bearer, etc.);<br />
list of officers qualified for promotion;<br />
matricule, (Fr. a.) in each recruiting subdivision,<br />
a list of the reservists who have<br />
transferred their domicile to the subdivision;<br />
noire, black list;<br />
de presentation, (Fr. a.) list of officers re<strong>com</strong>mended<br />
for special functions, for admission<br />
to the Legion of Honor, and for promotion<br />
by selection;<br />
rayer de la to strike off the rolls , (of the army,<br />
etc.);<br />
de recrutement cantonal, (Fr. a.) in each<br />
canton, a classification list of the young men<br />
drawn for military service (made by the<br />
conseil de revision cantonal' contains seven<br />
classes, i. e., fit for service, exempt, rejected,<br />
etc )*<br />
des reservistes. (Fr. a.) list kept in each<br />
<strong>com</strong>pany, squadron, and battery of the reservists<br />
belonging to it;<br />
des sentinelles, (mil.) guard list;<br />
de tirage au sort, (Fr. a.) list of drawings<br />
(by lot for military service).<br />
listeau, m., fillet, listel, reglet.<br />
listel, m., fillet, listel; (art.) "fillet (obs.);<br />
de la bouche,(art.) muzzle fillet;<br />
-de bouton, (art.) knob fillet;<br />
de cul-de-lampe, (art.) cashable fillet.<br />
lit, m., bed; bed of a stream, channel; layer;<br />
(art.) layer of bullets in a shrapnel; (mil.)<br />
guard bed or platform; (mas.) natural bed<br />
of a stone; bed joint or face of a stone; upper<br />
or lower face of a course; bed (of mortar);<br />
d'assise, (steam) seating of a boiler; (mas.)<br />
bed, bed joint:<br />
&, en, ar moire, folding bed:<br />
bois de , bedstead;<br />
be bord, cot;<br />
de bordages, (nav.) planking;<br />
brise, camp bed, folding (i. e., jointed)<br />
bed;<br />
brut, (mas.) undressed face (of a stone);<br />
de camp, folding bed, field bed; (mil.) guard<br />
room stretcher or bunk;<br />
de campement, camp bed;<br />
& canape, sofa bedstead;<br />
de carriere, (mas.) cleaving grain; natural<br />
bed of a stone;<br />
d'un courant, main stream;<br />
dur, (mas.) lower face (of a stone);<br />
cntreprise des s militaires, (Fr. a.) contract<br />
service furnishing beds and bedding to the<br />
troops;<br />
faire le de la pierre, (mas.) to dress the face<br />
tonne de , (powd.) glazing drum.<br />
lisse, f., rail, hand rail; outside or vertical edge<br />
of the finished sole (of a shoe); (hipp.) v.<br />
liste;<br />
tablette, (nav.) armor shelf.<br />
lisse, a., smooth; (art., sm. a.) smoothbored;<br />
canon , & ame , (art.) smoothbore gun.<br />
Iiss6c, f., (powd.) glazing.<br />
lisser, v. a., (powd.) to glaze; (fond.) to black<br />
wash;<br />
au graphite, & la plombagine, (powd.)<br />
to black lead.<br />
lissoir, m., polisher; (powd.) glazing barrel:<br />
glazing house; (mas.) smoothing tool (in<br />
pointing).<br />
liste, f., list, roll; (hipp.) list (on horse's face);<br />
d'admissibilite, (Fr. a.) list of candidates<br />
that have passed the epreuves d'admissibilite.<br />
and are therefore entitled to <strong>com</strong>pete for admission<br />
(schools, etc.);<br />
of a stone;<br />
faux , (mas.) wrong bed;<br />
d fusion, (met.) mixing bed;<br />
de fusion, (met.) charge;<br />
de gueuse, (met.) sow channel;<br />
des hautes eaux, high-water bed;<br />
majeur, bed occupied by a river at high<br />
water;<br />
de la marie, tideway;<br />
- mineur, bed occupied by<br />
a river at ordi-<br />
nary level;<br />
mourir au d'honneur, (mil.) to be killed<br />
in battle;<br />
muraille & bascule, (hipp.) operating table<br />
(can be tipped after fastening the animal<br />
to it);<br />
de pierre, stratum or layer of stone;<br />
d'une pierre, (mas.) face of a stone;<br />
de pont, platform of a bridge;<br />
de pose, (steam) boiler seat;<br />
de riviere, channel, river bed;<br />
de sangte, folding bed;<br />
tcndre, upper face of a stone;<br />
*<br />
du vent, wind's eye.