A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

Icvier 241 Hbertc
levier suptrieur, (sm. a.) follower, carrier proper;
fi tenon, ( F. m. art.) clutch-lever;
fi tenon mobile, v. & tenon;
de travers, (art.) traversing handspike.
II. Machinery, miscellaneous.
d'abatage, long lever;
amplificateur, multiplying lever;
d'arbre de relemge, weigh-shaft lever;
fi articulations, toggle joint;
bras de
} lever arm;
brise, joint lever, bent lever, angle lever,
an-le beam, bell crank;
a cames, cam lever;
at changement, de changement de marche,
re ersing lever;
a cttquet, pawl lever;
compose, combined lever;
ft, contrepoids, counterpoised lever; (r. r.)
switch lever;
coude, v. brise;
coude & angle droit, right-angled lever;
a croc, -claw handspike;
en croix, cross lever*
de declenchement, disengaging, tripping, releasing,
lever;
a declic, rachet lever;
de demoulage, (fond.) lifting lever;
de la detente, expansion lever;
a deux branches, & deux bras, crooked,
l>ro"-en, lever; double-armed lever;
de distribution, starting lever, link lever;
de distribution fi mam, hand starting lever;
droit, straight lever;
d'embrayage, clutch lever, coupling lever;
d'embramge et de desembrayage, gear lever,
eir'aging 9K. disengaging lever, clutch lever;
d'enclanche, gab lever;
d'enclanchement, engaging, connecting, lever;
d'eneoche, v. d'enclanche;
a encliquet'ige, ratchet lever;
to, eicentrique, excentrique, (r. r.) switch
ie . er;
defer, crowbar;
afourchette, forked lever;
fifourchette etd declic, forked ratchet lever;
defrein, brake lever;
a qriffe, pinch bar;
d }
impulsion, starting lever;
d'
injection, injection lever;
intermobile, lever of the first order;
interpuissant, lever of the third order;
interresistant, lever of the second order;
d main, hand lever;
de manoeuvre, any operating leber, generic
oppression for levers having special functions;
(r. r.) switch lever;
de mise en marche, en train, starting lever;
du moderateur, y.
du regulateur;
& mouvement brise, toggle joint;
oscUlant, rocking lever;
pince de , claw of a handspike;
7- dc pompagc, pumping lever of a hvdraulic
Jack;
de pompe, pump lever;
du premier (deuxieme. troisieme) genre, lever
of the first (second, third) order;
de reglage, adjusting, setting, lever;
regulateur, du regulateur, regulator lever,
standard lever;
de regulation, rocker of the Creusot-rorliss
ennne;
de relevage, v. de changement de marche;
de renvoi de mouvement du registre de vapeur,
throttle-valve lever;
a rochet, ratchet lever;
de serrage, compressing lever; tightening,
adjusting, lever; compressor;
simple, simple lever; rocker arm;
simple & plateau, simple lever-testing machine;
de soupape, valve handle, valve lever;
de soupape de surete, safety-valve lever;
taille en biseau, beveled handspike;
tourillon de , lever journal;
aucc talon, shod lever;
a vis, screw lever.
3877 17
-16
Igvite, f., frock coat; overcoat, surtout.
'armer de la (man.) to oppose the bit with
theJips (said of a thick-lipped horse);
il ' in ' } rim of a mine
- pendante, flap;
aux-s pendantes, flap-mouthed.
16zarde,f., crack, crevice (in masonry, etc ) (Fr
a.unif.) sort of gold (silver) lace used to 'mark
the grade of n. c. o.
ISzarder, v. a. r., to crack, become cracked.
Hage, m binding; (powd.) mixing or incorporating
of ingredients.
liais, m., lias.
liaison, f., binding, tie; joint, joining, connection;
(com-.) strengthening piece, brace; (ma* )
bond, pointing mortar; (mil.) connection
or communication to be established between
various officers or between various units and
officers (field of battle, march: in a more limited
sense, artillery and cavalry); the relation or
connection between the guide and the unit, or
between the guide of the entire unit and the
guides of the subunits;
- , (mil.) any means by which troops,
lines, and echelons may be kept in touch with
one another, or by which a c. o. may be kept
in communication with the various units under
his command; - anglaise, (mas.) - English bond;
a articulation, (mach.) joint; - croisee, (mas.) cross bond;
-, de (mil.) communicating (said of units, of
the parts of the ammunition supply line from
front to rear); - diagonale, (cons.) diagonal brace;
- , (mil.) in touch; (mas.) with broken
joints, so as to break joints; - de joint, (mas.) pointing mortar;
manquant de-
, - badly put together;
h sec, (mas.) dry masonry.
liaisonner, v. a., to join, bind; (mas ) to grout to
point, to bond.
liant, a., tenacious, tough (of metals); elastic (of
springs); m., elasticity (of a spring); toughness
(of metals); cohesion (of earth, land, etc );
(man.) suppleness (of a horse).
liasse, f., bundle, file (of papers); string, tape.
Itbage, m., (mas.) large, rough-dressed stone,
rough ashlar.
libellS, m., drawing up, wording (of an order, document).
libeller, v. a., to draw up (a report, an opinion,
liber, m.', bast, liber, inner bark.
libe'rable, m., (Fr. a.) soldier that has completed
his time in a given category.
liberation, f., deliverance, discharge, acquittance;
(mil.) liberation of discharge from military
service after having accomplished all that the
law requires; - de comptable, (adm.) discharge from administrative
responsibility; notice sent to responsible
officer (money and property) that his
accounts are correct and have been passed,
after auditing, by ministerial officers.
liberf-, m., ( Fr. a.) man who has accomplished the
military service required by law; soldier set
at liberty after serving out his sentence, or
after pardon.
Iib6rer, v. a., to liberate, set free, exempt; (mil.) to
discharge (a soldier); (adm.) to free from administrative
responsibility, to pass the accounts of.
liberte", f., freedom, liberty; (mach.) - play;
du commerce, free trade; - du cylindre. (mach.) clearance;
de garrot, (harn.) hollow of pommel;
f