A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
hydartlirosc 220 imperial hydarthrose, f., (hipp.) scientific name of windgall. hydrate, m., (chem.) hydrate; de chaux, calcic hydrate; en pate, liine powder paste; en poudre, lime powder. hydrate, (chem.) hydrated. hydraulique, a., hydraulic; f., hydraulics; hydraulic gear; belier , hydraulic ram; chaux , hydraulic lime; cimcnt , water cement; machine , ram, hydraulic engine; . outrage waterworks; presse , hydraulic, hydrostatic press; puissance water , power; roue water wheel. , hydrocarbon^, a., hydrocarbonic. hydrocellulosc, f., (expL) hydrocellulose; hydrocarbure, m., (chem.) hydrocarbon.; hydrodynamlque, a., hydrodynamic. hydro(-)eiectrique, a.", hydro-electric. hydro-extracteur, m., (expl., etc.) centrifugal drying machine, hydro-extractor. hydrofuge, a.* waterproof, water-tight (said of cements, etc.). hydrogfene, m., hydrogen. hydrogens, a., hydrogenized. hydrographe, m., hydrographer. hydrographie, f . , hydrography. hydrographique, a., ttydrographic. hydromecanique, a., hydraulic. ichnographe, m., machine designer. iclmographie, f., ichnography. ichnographique, a., ichnographic. iehthyocolle, f., isinglas, fish-glue. iconometre, m., (inst.) instrument for measuring distances on maps, -plans. icosaedre, m., icosahedron. identite, f., identity; carte d' , (Fr. a.) document (including a photograph in plain clothes) to be shown by officers and assimiles when claiming special rates on railraods; (in gen.) identification card, similar in idea to plaque d' , q. v.; plaque d' , (mil.) identification plate worn in war, issued on mobilization. idiostatique, a., (elec.) idiostatic. idoine, a., suitable (obs. word still used in administration); expert, expert. if, m., yew tree, yew; triangular framework, to support lamps (lampions) m illuminations. igne, a., igneous. ignition, f., ignition; en , ignited; entrer en , to ignite; mettre en , to ignite, set on fire; spontanee, spontaneous ignition. !le, f., island. illettre, a., illiterate; unable to read or write. Hot, m., islet; (top.) block, clump, or mass (of houses, etc.). image, f., image, picture, illustration; photograph (positive image); directe, (opt.) direct image; electrique, (elec.) electric image; floue, (phot.) "oyster;" negative, (phot.) negative; positive, (phot. ) positive; reclle, (opt.) real image; reflechie, (opt.) reflected image; renversce, (opt.) inverted image; virtuelle, (opt.) virtual image. imbiber, v. a. r., to soak, imbibe; to soak into imbibition, f., soaVing, imbibition. imboire, v. a., to imbue. imbrication, f., imbrication. imbricee, a. (feminine only), imbricated, imbricate; tuile , hollow tilo. I. hydrometre, m., (inst.) hydrometer. hydrometricite, f., v. hygrometricite . hydrometrie, f., hydrometry. hydrometrique, a., hydrometrie. hydropneumatique, a., hydropneumatic. hydropneumatisme, m., hydropneumatism. hydrostatique, a., hydrostatic, f., hydrostatics. hydro-ventllateur, m., hydroventilator. hygiene, f., hygiene. hygrometre, m., (inst.) hygrometer; a absorption (condensation), absorbing (eondensing, or chemical) hygrometer. 1 hygrometricite, f., hygrometricity. hygrometrle, f., hygrometry. hygrometriqizo, a., hygrometric. hygroscope, m., (inst.) hygroscope. hyporyctique, a., (mil. min.) having to do with the operations of underground war. hypotenuse, f., hypotenuse. hypotheque, f., mortgage. hypothequer, v. a., to mortgage. hypothese, f., hypothesis; tactique, (mil.) tactical situation (in maneuvers, exercises). hypsometre, m., (inst.) hypsometer. hypsometric, f., hypsometry; determination of heights. hypsometrique, a., hypsometric. hysteresis, m., (elec.) magnetic lag, hysteresis. tmbrifuge, a., rain-proof. immalleable, a., (met.) immalleable. immanoeuvrable, a., (nav.) unmanageable. immatrieulation, f., (mil.) taking up on (rolls of men, horses), mustering in (U. S. A.); (Fr. a.) inscription of a name on the registre matricule (q. v.); au corps, ( Fr. a.) taking up of a name on the regimental rolls (registre matricule); au rccrutement, (Fr. a.) in each regional subdivision, taking up of a name on the recruiting rolls (registre matricule). immatricule, f., enrollment, registry. immatricuie, m., (Fr. a.) soldier or employee of war department inscribed on rolls of the army. immatriculer, v. a., to enroll, register; (mil.) to put on the muster rolls "f the army. immerger, v. a., to immerse. immersion, f., immersion. immeuble, a., real (of property); m., landed property, real estate. immobilier, a., of lands, landed. immobilisation, f., (law) act of giving a real character to property; (mil.) tying down of a force to a particular position, immobilization. immobiliser, v. a., to fix in position; (law) to give property a real character; (mach.) to stop; (mil.) to immobilize, to fasten or tie down to a given position. immobility f., immobility; (mil.) state of being still in ranks (as at command, fixe!)-f (hipp.) immobility, inability of the horse to execute (voluntary movements); balkiness. impact, m., impact; centre d' , (ball.) center of impact; point d' , (ball.) point of impact. impair, a., odd, uneven. impasse, f., blind alley or lane; se trouver dans une to be in a , great difficulty. impedimenta, Impediments, m. pi., (mil.) baggage (especial baggage not directly needed for the combat). impenetrable, a., impenetrable, impervious. impeiietrabilite, f . , impenetrability. imperatrice, f., empress. imperial, a., imperial.
imperialc 221 incompetence Imperiale, f., top of a tent, of a carriage; imperial (tuft on the under lip). Impermeable, a., waterproof, impervious, permeable; m.., mackintosh (overcoat); b, I'air, air-tight; & I'eau, water-tight; au gaz, gas-tight; & to vapeur, steam-tight. im- Impermeabilisation, meabilization. f., waterproofing, imper- Incarcerer, v. a., to imprison. incendialre, a., incendiary; composition , v. s. v. composition; cylindre , v. s. v. cylindre; fusee , (artif.) incendiary rocket; obus , (artif.) carcass, incendiary shell; projectile , (artif.) incendiary projectile. incendle, m.. conflagration, fire; eruption (of a volcano); (mil.) burning, devastation by fire. impermeabiliser, v. a., to make water-proof. Imponderabffite, f., imponderability. imponderable, a., imponderable. Importable, a., importable. importateur, m., importer. importation, f., importation; droit d' , tariff, impost; prime d' , bounty on importation. importer, v. a., to import. imposer, v. a., to inflict, levy, impose (as taxes, etc.). imposition, f., imposition (of a tax, etc.). imposte, m., transom (of a door or window); (mas.) impost. impot, m., impost, tax. impotent, m., person who, for any physical reason whatever, can not earn a living. impraticable, a., impracticable; impassable (of roads, etc.); (fort.) impracticable (of the breach). impregnation, f., impregnation (as of wood). impregner, v. a., to impregnate (as wood). imprenable, a., (mil.) impregnable. impression, f., impression; printing; priming; en taille douce, copperplate printing. impressionner, v. a., (phot.) to " print." imprime, m., public document; blank form; (in pi.) printed matter. imprimer, v. a., to print; to impress; to give a first coat of paint; un mouvement, to set in motion. imprimerie, f., printing; art of printing; printing establishment; portative, (Fr. a.) portable press accompanying the headquarters of each army and of each group of armies. imprimeur, m., printer. imprimure, f., priming, priming coat. impropre, a., unclean, unfit; au service, unfit for service, useless. impulsion, f., impulse, impetus, shock; (mil.) impulse given a firing line by the arrival of reserves; donner I' d, to set in motion; to give, impart an impulse; force d' , propelling power. imputation, f., deduction of a sum of money; sum charged on the debit side of an account; charge. imputer, v. a., to place to account; to deduct a gum of money. imputrescibilite, f., imputrescibility. imputrescible, a., imputrcscible. Inabordable, a., inaccessible, as, (mil.) a position. inaccessible, a., inaccessible. inactif, a., inactive, unemployed. inaction, f., inaction; (man.) keeping a horse still while flexing the encolure. inanVmillable, a., (of earth, soil), not liable to scour, wash. inaguerri, a., (mil.) unwarlike; not trained or mured to war. InaHeaabilite, f., inalienability. inalienable, a., inalienable. inaliiable, a., (met.) nonalloying. inamovilite, f appareil de sauvetage pour ., state of being unremovable. inamovible, f., not removable. inattaquable, a., unassailable. incalcinable, a., incapable of calcination. mcalcine, a., nnealeined. incandescence, f., incandescence; white heat. incandescent, a., white hot, welding hot. incapacity, f., (law) lack of power to take a legal step. incarcerable, a., liable to imprisonment. incarceration, f., imprisonment. les s, fire crochet ft , escape; fire hook; echelle h, -. fire ladder; extincteur a' , fire extinguisher, fire engine; pompe h , fire engine; robinetb fire , plug; scau a fire bucket. , incendier, v. a., to fire, set on fire, burn, burn down. incertain, a., uncertain, variable; jheval , restless, fidgety horse; 'joints s, (mas.) irregular joints between stones of different sizes. incessible, a., that may not be ceded, uncedable. inceste, m., (Hipp.) in-and'in breeding. inchavirable, a., (of a boat) non-capsizable. incidence, f., incidence; angle d' , angle of incidence. incident, m., incident, accident; a., incident; s de tir, (art.) incidents that delay or arrest the fire. incineration, f., incineration, burning, reduction to ashes; des morts, cremation. incinerer, v. a., to incinerate, reduce to ashes, cremate. incisif, a., incisive; dent ve, incisor. incisive, f., incisor, incisive tooth; adulte, adult incisors, of second dentition; caduque, incisor of first dentition; de latt, v. caduque; de remplacement, v. adulte. inclinaison, f., inclination; obliquity; gradient, slope; angle; (elec.) dip of the needle; (nav.) heeling, angle of heel; (mm.) hade, underlay; aiguille d' : (elec.) dipping needle; de I'aiguille aimantee, (elec.) dip of the needle; boussole
- Page 192 and 193: fabricant 170 faire fabricant, m.,
- Page 194 and 195: fardeau 172 faux-frais fardeau, m.,
- Page 196 and 197: ier 174 fcr fer marchand, merchant
- Page 198 and 199: fermer 176 ferrure fermer deux obje
- Page 200 and 201: feu 178 feuille feu de peloton, (in
- Page 202 and 203: fil 180 filet fil (s) armes, (mil.)
- Page 204 and 205: flammeche 182 flette flammeche, f.,
- Page 206 and 207: fond 184 fond UPC fond, m., bottom
- Page 208 and 209: force 186 format force (s) navales,
- Page 210 and 211: fort 188 foudrc fort etudier le et
- Page 212 and 213: four 190 fourneau four ft recuire U
- Page 214 and 215: fouteau 192 franchise fouteau, m.,
- Page 216 and 217: irein 194 front frein invisible, a
- Page 218 and 219: fuseau 196 fusil fuseau d'aviron, g
- Page 220 and 221: gacher 198 galet gacher la chaux, t
- Page 222 and 223: gamelle 200 garde ramelle de cavale
- Page 224 and 225: gare care de tete, (r. r.) reversin
- Page 226 and 227: genie 204 giffard genie, maritime,
- Page 228 and 229: godet 206 gousset godet & graisse,
- Page 230 and 231: grand-cordon 208 grenade grand-cord
- Page 232 and 233: grognard 210 gucrlin grognard, m.,
- Page 234 and 235: guide 212 hache guide, m., guide, l
- Page 236 and 237: hansiere 214 hausse hansiere, f., (
- Page 238 and 239: hauts-paye 216 hcrminure haute-paye
- Page 240 and 241: homogene 218 houille azicr- , (met.
- Page 244 and 245: Incompatent 222 index incompetent,
- Page 246 and 247: fnfirmerie 224 iiiiiavigabJIite 1 i
- Page 248 and 249: instabie 226 intendance instable, c
- Page 250 and 251: Intervertir 228 Ixomfetre intervert
- Page 252 and 253: jarretiere 230 jeu Jarretiftre, L,
- Page 254 and 255: joue 232 journ^e joue, f., cheek; s
- Page 256 and 257: justesse 234 laehe Justesse d'un ti
- Page 258 and 259: lame 236 lancement lame de, en,fer,
- Page 260 and 261: largeur 238 legume largeur du jour,
- Page 262 and 263: lever 240 levier lever rame, to lie
- Page 264 and 265: Hhorte 242 ligne liberty dc languc,
- Page 266 and 267: ligne 244 ligne ligne de manoeuvres
- Page 268 and 269: limosinage 246 lit limosinage, limo
- Page 270 and 271: logement 248 lotissage logement, of
- Page 272 and 273: lunette 250 machine lunette, de cam
- Page 274 and 275: machine 252 machine machine d creus
- Page 276 and 277: casonnerie 254 magnetiser maconneri
- Page 278 and 279: main 256 maitre main, en avant de l
- Page 280 and 281: maladie 258 manchot maladie, f., il
- Page 282 and 283: manipulateur 260 manometre manipula
- Page 284 and 285: man-he 262 ma re lie man-he d'appro
- Page 286 and 287: mareclial 264 marionnctte riiarf'oh
- Page 288 and 289: marteau 266 masse marteau d dents,
- Page 290 and 291: matelot 268 mecanisme matelot de I'
hydartlirosc 220 imperial<br />
hydarthrose, f., (hipp.) scientific name of windgall.<br />
hydrate, m., (chem.) hydrate;<br />
de chaux, calcic hydrate;<br />
en pate, liine powder paste;<br />
en poudre, lime powder.<br />
hydrate, (chem.) hydrated.<br />
hydraulique, a., hydraulic; f., hydraulics; hydraulic<br />
gear;<br />
belier , hydraulic ram;<br />
chaux , hydraulic lime;<br />
cimcnt , water cement;<br />
machine , ram, hydraulic engine;<br />
. outrage waterworks;<br />
presse , hydraulic, hydrostatic press;<br />
puissance water , power;<br />
roue water wheel.<br />
,<br />
hydrocarbon^, a., hydrocarbonic.<br />
hydrocellulosc, f., (expL) hydrocellulose;<br />
hydrocarbure, m., (chem.) hydrocarbon.;<br />
hydrodynamlque, a., hydrodynamic.<br />
hydro(-)eiectrique, a.", hydro-electric.<br />
hydro-extracteur, m., (expl., etc.) centrifugal drying<br />
machine, hydro-extractor.<br />
hydrofuge, a.* waterproof, water-tight (said of cements,<br />
etc.).<br />
hydrogfene, m., hydrogen.<br />
hydrogens, a., hydrogenized.<br />
hydrographe, m., hydrographer.<br />
hydrographie, f . , hydrography.<br />
hydrographique, a., ttydrographic.<br />
hydromecanique, a., hydraulic.<br />
ichnographe, m., machine designer.<br />
iclmographie, f., ichnography.<br />
ichnographique, a., ichnographic.<br />
iehthyocolle, f., isinglas, fish-glue.<br />
iconometre, m., (inst.) instrument for measuring<br />
distances on maps, -plans.<br />
icosaedre, m., icosahedron.<br />
identite, f., identity;<br />
carte d' , (Fr. a.) document (including a photograph<br />
in plain clothes) to be shown by officers<br />
and assimiles when claiming special rates on<br />
railraods; (in gen.) identification card, similar<br />
in idea to plaque d' , q. v.;<br />
plaque d' , (mil.) identification plate worn in<br />
war, issued on mobilization.<br />
idiostatique, a., (elec.) idiostatic.<br />
idoine, a., suitable (obs. word still used in administration);<br />
expert, expert.<br />
if, m., yew tree, yew; triangular framework, to support<br />
lamps (lampions) m illuminations.<br />
igne, a., igneous.<br />
ignition, f., ignition;<br />
en , ignited;<br />
entrer en , to ignite;<br />
mettre en , to ignite, set on fire;<br />
spontanee, spontaneous ignition.<br />
!le, f., island.<br />
illettre, a., illiterate; unable to read or write.<br />
Hot, m., islet; (top.) block, clump, or mass (of<br />
houses, etc.).<br />
image, f., image, picture, illustration; photograph<br />
(positive image);<br />
directe, (opt.) direct image;<br />
electrique, (elec.) electric image;<br />
floue, (phot.) "oyster;"<br />
negative, (phot.) negative;<br />
positive, (phot. ) positive;<br />
reclle, (opt.) real image;<br />
reflechie, (opt.) reflected image;<br />
renversce, (opt.) inverted image;<br />
virtuelle, (opt.) virtual image.<br />
imbiber, v. a. r., to soak, imbibe; to soak into<br />
imbibition, f., soaVing, imbibition.<br />
imboire, v. a., to imbue.<br />
imbrication, f., imbrication.<br />
imbricee, a. (feminine only), imbricated, imbricate;<br />
tuile , hollow tilo.<br />
I.<br />
hydrometre, m., (inst.) hydrometer.<br />
hydrometricite, f., v. hygrometricite .<br />
hydrometrie, f., hydrometry.<br />
hydrometrique, a., hydrometrie.<br />
hydropneumatique, a., hydropneumatic.<br />
hydropneumatisme, m., hydropneumatism.<br />
hydrostatique, a., hydrostatic, f., hydrostatics.<br />
hydro-ventllateur, m., hydroventilator.<br />
hygiene, f., hygiene.<br />
hygrometre, m., (inst.) hygrometer;<br />
a absorption (condensation), absorbing (eondensing,<br />
or chemical) hygrometer.<br />
1<br />
hygrometricite,<br />
f., hygrometricity.<br />
hygrometrle, f., hygrometry.<br />
hygrometriqizo, a., hygrometric.<br />
hygroscope, m., (inst.) hygroscope.<br />
hyporyctique, a., (mil. min.) having to do with<br />
the operations of underground war.<br />
hypotenuse, f., hypotenuse.<br />
hypotheque, f., mortgage.<br />
hypothequer, v. a., to mortgage.<br />
hypothese, f., hypothesis;<br />
tactique, (mil.) tactical situation (in maneuvers,<br />
exercises).<br />
hypsometre, m., (inst.) hypsometer.<br />
hypsometric, f., hypsometry; determination of<br />
heights.<br />
hypsometrique, a., hypsometric.<br />
hysteresis, m., (elec.) magnetic lag, hysteresis.<br />
tmbrifuge, a., rain-proof.<br />
immalleable, a., (met.) immalleable.<br />
immanoeuvrable, a., (nav.) unmanageable.<br />
immatrieulation, f., (mil.) taking up on (rolls of<br />
men, horses), mustering in (U. S. A.); (Fr. a.)<br />
inscription of a name on the registre matricule<br />
(q. v.);<br />
au corps, ( Fr. a.) taking up of a name on the<br />
regimental rolls (registre matricule);<br />
au rccrutement, (Fr. a.) in each regional subdivision,<br />
taking up of a name on the recruiting<br />
rolls (registre matricule).<br />
immatricule, f., enrollment, registry.<br />
immatricuie, m., (Fr. a.) soldier or employee of<br />
war department inscribed on rolls of the army.<br />
immatriculer, v. a., to enroll, register; (mil.) to<br />
put on the muster rolls "f the army.<br />
immerger, v. a., to immerse.<br />
immersion, f., immersion.<br />
immeuble, a., real (of property); m., landed property,<br />
real estate.<br />
immobilier, a., of lands, landed.<br />
immobilisation, f., (law) act of giving a real character<br />
to property; (mil.) tying down of a force<br />
to a particular position, immobilization.<br />
immobiliser, v. a., to fix in position; (law) to give<br />
property a real character; (mach.) to stop;<br />
(mil.) to immobilize, to fasten or tie down to a<br />
given position.<br />
immobility f., immobility; (mil.) state of being<br />
still in ranks (as at <strong>com</strong>mand, fixe!)-f (hipp.)<br />
immobility, inability of the horse to execute<br />
(voluntary movements); balkiness.<br />
impact, m., impact;<br />
centre d' , (ball.) center of impact;<br />
point d' , (ball.) point of impact.<br />
impair, a., odd, uneven.<br />
impasse, f., blind alley or lane;<br />
se trouver dans une to be in a , great difficulty.<br />
impedimenta, Impediments, m. pi., (mil.) baggage<br />
(especial baggage not directly needed for<br />
the <strong>com</strong>bat).<br />
impenetrable, a., impenetrable, impervious.<br />
impeiietrabilite, f . , impenetrability.<br />
imperatrice, f., empress.<br />
imperial, a., imperial.