A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

homogene 218 houille
azicr- , (met.) ingot steel;
homogene, a., homogeneous;
fcr-
, (met.) ingot iron.
homologation, f.,
tion.
(law) confirmation, legaliza-
homolographe, m. .
, (inst ) an instrument enabling
one to prick mechanically, by mere sighting,
the horizontal position of a leveling rod and to
read the altitude of the point directly (Peauccllier
and Wagner); homolograph.
liomologuer, v. a., (law) to confirm, legalize.
hoagre, a., (hipp.) gelded;
clieval-
, gelding;
cuir- , Hungary leather.
hoagroyer, v. a., to taw leather.
hongrer, v. a., (hipp.) to castrate, cut, geld.
hongroyfe, a., Hungarian, Hungary;
towns, or else in open towns, to receive the
wounded.
horaire, a. , hourly; m. railroad , time-table;
halte-
, (mil.) hourly halt, horary halt;
livre-
, (r. r.) time-table.
horizon, m., horizon; - apparent, v. - visible; - artificiel, artificial horizon; - aslronomique true , liorizon;
eneleve,
above the horizon; - & mercure, mercurial horizon;
physique, v.rationnel,
v. -visible;
ratonne, v. - vrai;
reduction^ V- reduction to the , horizon;
reduirea V- to reduce to the , horizon;
- sensible, \.visible;
- visible, visuel, apparent, visible, - horizon;
vrai, true horizon.
horizontal, a., horizontal.
horizontale, L~(top.) contour line, contour.
horloge, f., clock;
& eau , d'eau , clepsydra ;
du loch, log glass;
d longitudes, v. marine;
marine, chronometer;
monler une , to wind up a clock;
regler une , to regulate a clock;
remonler une , v. monter une ;
de sable, hourglass;
solaire, sundial.
horloger, m., clockmaker.
horlogerie, f., clock-, watch-, making; clock work.
hors, m., prep., adv., outside of;
honneur, m., honor; (in pi.), honors, military
honors;
atfaire d'-, duel;
arme d'-, v. s. v. arme;
champ d'-, (mil.) battlefield;
croix d'- cross of the , Legion of Honor;
dettcs d'-, gambling debts;
faire-
&, to honor (as a draft); (nat.) to aroid
(as a rock, a shoal);
-sfunebres, funeral honors;
fusil d'-, v. s. v. fusil;
-s de la guerre, honors of war;
legion d'-
, Legion of Honor;
-s militaires, military honors;
mourir au lit d'>-
, (mil.) to be killed in battle;
orAre d'-
, Legion of Honor;
point d'-
, point of honor, pundonor;
rendre Us -s, to give military honors, to pay
honors;
sabre d'-, v. s. v. sabre,
hoiioraire, a., honorary; m. pi., honorarium.
hdpital, m., hospital; - ambulant, a "first aid" hospital on the field
of battle; - annexe, (Fr. a.) a hospital administratively
attached to a regular military hospital (established
in garrisons lacking full hospital facilities);
- auxiliaire, (Fr. a.) Red Cross hospital (in war);
- auxiliaire de campagne, (Fr. a.) Red Cross
field hospital; - de campagne, field hospital; - central, (Fr. a.) the hospital to which an -
annexe is attacned;
-civil - militarise, civil mixte, v. - militarise;
- & destination speciale, (Fr. a.) a hospital for
infectious and contagious diseases;
- d'eaux minerales, a hospital established at
healing springs; - d'ctapes, the hospital of a gUe d'etapes;
- d'evacuation,, hospital at the rear, receiving
sick and wounded from the front and forwarding
them to interior of the country, "overflow"
hospital;
fievre d'-
, typhus fever; - militaire, post hospital; - militarise,-mixte, (Fr. a.) a civil hospital
in which wards are specially assigned to the use
of soldiers under the care of military surgeons;
pourriture d' de batterie, (art.) from battery;
cadre, (mil.) (of officers on the active list and
employed) not on the rolls of a recnilar organization;
in addition to or in excess of the statutory
number; seconded (Brit.) (n. e., IT. S. A.);
de combat, disabled;
de cour, (law) out of court;
d'eau, not level;
d'ecole, (man.) long out of riding school (said
of the horse);
etre du montoir, (hipp.)
, hospital gangrene;
- temporaire, a hospital established in besieged
to be lame in front;
feu, (met.) out of blast, not working;
la garde, v. s. v. garde;
d'haleine, out of breath, out of wind;
la main, (man.) hard-mouthed;
metfre , (met.) to put out of blast;
mettre d'eau, (art.) to depress a gun and close
the vent and muzzle so that water will not
lodge in it (an expression nearly obsolete);
le du nonloir, (man.) off side;
d'ceuvrc, ceumr, v. s. v. ceuvre;
de la portee (du canon, etc.), out of range of
(a gun, etc.);
rang, v. s. w. peloton, section;
service, (mil.) unserviceable;
tour, (Fr. a.) out of turn (said of promotions
bjr selection not counted among those determined
by the law).
hors-d'oeuvre, m., v. s. v. ceuvre.
hors-montoir, m., (man.) off side.
hors-oeuvre, adv., v. s. v. ceuvre.
hospice, m., hospital;
civil militarise, civil mixte, v. hopital militarise.
hospitalisation, f., admission to and sojourn in a
hospital.
hospitalise, a., admitted to a
hospital;
homme man who has been m , hospital.
hospitaliser, v. a., to receive in a hospital,
hostile, a., hostile.
hostility, f., (mil.) hostility, enmity;
commenccr, ouvrir, les s, to open hostilities;
conduire, poursuivre, les s, to carry on hostilities;
suspendre les s, to suspend hostilities.
hotchkiss, m., (art.) Hotchkiss gun (esp. the
Hotchkiss revolving cannon).
hdte, m., post; (mil.) (in France) a person who is
compelled to furnish quarters to a soldier.
hotel, m., hotel; (mil.) official residence (as of a
general commanding a corps d'armee, of the
heads of the various military schools, etc.);
Dieu, hospital;
dcs Invalides, pensioners' hospital, esp. the
"Invalides," at Paris; Soldiers' Home, U. S. A.;
du ministere de la guerre, seat of the war ministry
in Paris;
du quarlier general, v. under main word,
(mil.)',
de ville, town hall.
hotte, f., scuttle; hod; basket for carrying earth,
etc.; (chem., met.) hood, funnel hood.
hone, f.,hoe.
houer, v. a. , to hoe.
houille, f . , coal; pit or sea coal; soft coal, bituminous
coal; hard coal;
aqglomeree, artificial fuel, pressed fuel;
bitumineuse, soft, bituminous coal: