A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fuseau 196 fusil<br />
fuseau d'aviron, grommet to retain an oar in the<br />
tholes;<br />
de cabestan, capstan cleat;<br />
d'e.ssicu, axle arm.<br />
fuse>, f., axle arm or spindle; barrel of a windlass;<br />
(art.) fuse; (artif.) match fuse; rocket; (mach.)<br />
fusee; (fenc.) handle of a foil; (hipp.) fusee;<br />
splint; fistula.<br />
I. Artillery; II. Rockets, etc.; HI. Miscellaneous.<br />
I. Artillery:<br />
a action retardee, delay-action fuse;<br />
& ailcttes, wing fuse (MaoEvoy);<br />
d'amorce, priming tube (obs.);<br />
arme de , arming of a fuse;<br />
armer une , to arm a- fuse;<br />
& bobine, bobbin fuse (in which a wire is unwound<br />
from one bobbin to another and a tongue<br />
releases a spring that strikes the primer);<br />
en bote, wooden fuse;<br />
de bombe, <strong>com</strong>mon shell fuse;<br />
bonnetage des s, v. bonnetage;<br />
borgne, blind fuse, fuse that fails to work;<br />
d boule, fuse in which the rotation of the<br />
central stem is assured by a ball;<br />
iicadran, disk fuse, ring fuse;<br />
calice de , fuse cap;<br />
canal de , bore ofa fuse;<br />
& chapeau, cap fuse;<br />
chapeau de reglage de , setting collar;<br />
chapitcau de , fuse cone;<br />
chargee, loaded fuse;<br />
chasse s, fuse setter;<br />
coiffe de , fuse cap;<br />
coiffer la , "to cap a fuse;<br />
& concussion, concussion fuse;<br />
corps de , fuse case;<br />
de culot, base fuse;<br />
decoiffer une , to uncap a fuse;<br />
a deux Stages, double time-train fuse;<br />
disposer la & temps, to set a time fuse;<br />
d, double effet, double-action fuse, <strong>com</strong>bination<br />
fuse;<br />
d double effet & chapeau mobile, <strong>com</strong>bination<br />
fuse with rotating cap;<br />
b duree(s), time fuse;<br />
& eclatement retarde, delay-action fuse;<br />
& effet retarde, delay-action fuse;<br />
electrique, electric fuse;<br />
betages, double-ring fuse;<br />
betoupilles, v. d'amorce;<br />
fausse d'exercice, drill tube;<br />
b friction, (hand grenade) friction fuse:<br />
fusante, time fuse;<br />
godet de . fuse cup;<br />
b grenade, hand-grenade fuse;<br />
b inertie, fuse on which the primer is free<br />
and striker fixed;<br />
b inflammation directe, any fuse inflamed bv<br />
the discharge;<br />
lumiere de , v. canal de ;<br />
mecanique, mechanical fuse;<br />
metallique, metallic fuse;<br />
metallique & canal circulaire, ring fuse;<br />
mixte, double-action fuse; <strong>com</strong>bination<br />
a 'obus, shell fuse;<br />
ozil de , fuse hole;<br />
b percussion, percutante, percussion<br />
pince de , fuse engine;<br />
b plateau, disk fuse;<br />
rate de , failure of a fuse to act;<br />
b refoulement, fuse in which the primer is<br />
fixed and striker free;<br />
rcglee, time fuse;<br />
regler une to , set a fuse;<br />
ressort d'armement de , fuse spring;<br />
retardee delay-action fuse;<br />
ruban de fuse band;<br />
b six durees, a (<strong>French</strong>) six-channeled time<br />
de surete, safety fuse;<br />
b temps, time fuse;<br />
- b temps & deux etages, fuse with double time-<br />
train;<br />
de tete, nose fuse, point fuse;<br />
fusee m/n a fuse whose eye is m"> in diameter<br />
for a shell whose top is n^m jn diameter<br />
II. Rockets, etc.:<br />
fusCe, affut & s, v. s. v. affut;<br />
ame de , bore, hollow, of a rocket;<br />
asphyxiante, (mil, min.) asphyxiating de-<br />
baguette de , rocket stick;<br />
& baguette, rocket and stick, ordinary rocket;<br />
sans baguette, v. b rotationb<br />
ballon, light ball;<br />
de Bickford, Bickford fuse;<br />
de bombar dement, siege rocket;<br />
b bombe, shell rocket;<br />
de campagne, field rocket;<br />
b carcasse incendiaire, carcass rocket;<br />
enlargement de la , driving of a rocket;<br />
chevalet b, de, s, v. s. v. chevalet;<br />
ti <strong>com</strong>motion, concussion rocket;<br />
o la Congrbve, Congreve rocket;<br />
courante, line rocket;<br />
degorger une , to empty a rocket;<br />
& double vol, double rocket;<br />
d'eclair, flash rocket;<br />
d'eclairage, eclairante, light rocket;<br />
eclatante, star rocket;<br />
engorger une , to fill a rocket;<br />
garniture de , rocket heading;<br />
de guerre, war rocket (Congreve);<br />
de guerre & ricochets, ground rockets;<br />
d'honneur, signal rocket to open fireworksincendiaire,<br />
carcass rocket;<br />
instantanee, instantaneous fuse (cordeau<br />
porte-feu); Bickford quick match;<br />
lente, slow match, Bickford fuse;<br />
lumineuse, rocket light ball;<br />
& mitraitte, case rocket;<br />
& obus, shell rocket, shell-headed rocket;<br />
b parachute, parachute rocket (i. e., to furnish<br />
a parachute light);<br />
b plusieurs vols, <strong>com</strong>pound rocket;<br />
porte-amarre, life rocket;<br />
porte-feu, (mil. min.) firing rocket for firing<br />
mines;<br />
rondelle de , separator, separating disk;<br />
b rotation, rifle rocket;<br />
& serpents, rockets with swarmers;<br />
de<br />
signal, de signaux, signal rocket;<br />
de signaux & petards, marron-headed rocket;<br />
bounce-headed rocket;<br />
& table, tourbillon;<br />
tete de , rocket head;<br />
><br />
torpille, torpedo rocket;<br />
tube & , rocket tube;<br />
vive, v. instantanee;<br />
volante, signal rocket, skyrocket;<br />
volante & etoilcs, star-headed rocket.<br />
III. Miscellaneous:<br />
d'un arbre, (mach.) axle arm;<br />
d'aviron, mouse of an oar;<br />
de cabestan, barrel of a windlass;<br />
d'essieu, axletree arm;<br />
de treuil, capstan barrel.<br />
fus6en, m., (art.) rocketeer.<br />
b chcval, mounted rocketeer.<br />
fusele", a., spindle-shaped; slender; taper.<br />
luser, v. a. n., to fuse, liquify, melt.<br />
fusibilite, f., fusibility.<br />
fusil, m., steel (for striking a light, for sharpening<br />
a knife); (sm. a.) musket, rifle;<br />
ti aiguille, needle gun;<br />
armer un , to cock a gun;<br />
automatique, (Maxim) automatic gun;<br />
baguette de , cleaning rod;<br />
& bloc, any rifle whose breech is closed by a<br />
block containing part of the breech mechanism<br />
(e. g., Remington, Peabody);<br />
bois de , rifle stock;<br />
bretelle de , rifle sling;<br />
& broche, any rifle firing the cartridge by a<br />
striker (broche) (e. g., Lebel, Mauser);<br />
canon de , rifle barrel;<br />
se chargeant par la culasse, breech-loading<br />
rifle;<br />
b, chargeur, rifle to which a loader may be<br />
attached;<br />
de chasse, fowling piece;<br />
chien de , hammer;<br />
& chien non-apparent, hammerless shotgun;