A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

fouteau 192 franchise
fouteau, m., beech tree.
foyer, m., hearth, fire in a hearth; home, one's
own country; (met.) hearth; (mach.) fire box,
furnace, stokehole; fire hole; (nav.) furnace;
(elec.) electric light; (opt.) focus;
d'affinage, (met.) refining hearth;
d'affinerie, (met.) finery nearth or furnace;
autel de furnace , bridge;
avant v. , avant-foyer;
bane du fire , bar;
chauffe mecaniquement, self-feeding furnace;
cul de furnace , crown;
de finerie, v. d'affinage;
fumivore, smoke-burning furnace;
defusee, fuse cup;
grand (met.) boshes of a blast furnace;
& grille, (met.) grate furnace;
grille du . fire grate;
lumineux, generic term for focus or center
of light;
de mine, focus of a mine;
ondule, corrugated furnace;
ordinaire, plain furnace;
porte du fire , door;
principal, (opt.) principal focus;
ae raffinerie, v. d affinage;
h rechauffer, reheating hearth;
reel, (opt.) real focus;
rentrer dans ses s, to go back home (from
maneuvers, etc.);
renvoyer dans ses s, to send home;
superieur, (met.) main body, belly of a blast
furnace;
virtuel, (opt.) virtual focus.
frac, m., (un'if.) full dress single-breasted tunic
(obs., except for the corps du contrdle, who,
however, never wear it).
fraction, f., fraction;
constitute, (mil.) a complete unit; any part
of a regiment or organic body whose constitution
is provided for by the law on the organization
of the army, i. e., any part having an
organic existence;
guide, (art.) in ranging, the fraction of the
battery intrusted with keeping the range, i. e.,
that keeps up ranging fire;
non-guide, (art.) the fraction of a battery
that does the real firing against enemy with
the range already got.
fractionnement, m., (act of) subdividing, of
breaking up into parts.
fractionner, v. a., to subdivide, to break up into
parts.
fracture, f., breaking, fracture, rupture;
comminutive, (med.) comminuted fracture;
composec, (med.) compound fracture;
simple, (med.) simple fracture.
fracturer, v. a., to break (a leg, an arm).
fragment, m., fragment;
d'obus, (art.) splinter of a shell.
fragmentation, f., fragmentation; (art.) breaking
up of fraisage, m., reaming, reaming out; work along
a right line perpendicular to axis of rotation of
reaming
shell, etc., on bursting; fracture of shell
into fragments.
bit .
(in Fr. sm. a. manufactories);
en bout, end reaming;
lateral, side reaming.
fraise, f., (mach.) cutter, reamer, milling tool, mill;
countersink, rose bit; reaming tool, reaming
bit; (fort.) fraise, pointed stake;
en bout, end reamer;
circulaire, cone bit;
conique, angular cutter;
de cote, side reamer;
cylindrique, milling cutter;
& defoncer, side-milling cutter, straddle mill;
& dents rapportees, cutter with inserted teeth;
de forme, formed milling cutter;
de formes americaines, formed milling cutter;
helico'idale, spiral mill;
h planer, cylindrical planing tool;
b, queue, end cutter, end mill, reamer;
& roder, rose countersink;
ft trancher, metal-slitting saw.
fraisement, m., starling of a bridge; (fort.) state
of having fraises.
fraiser, v. a., (fort.) to fraise; (mach.) to countersink;
to ream; to mill; to make true;
un bataillon, etc., (mil.) to prepare a battalion
for cavalry, by bayonets, or pickets, etc. (obs.);
en bout, (mach.) to use an end-reamer, to endream;
de cote, (mach.) to use a side-reamer, to sideream;
un retranchement, (fort.) to install, set up,
a row of fraises on the scarp or counterscarp
slope;
teteh , broaching head.
fraiseuse, f . , (mach.) milling machine;
universelle, universal milling machine.
fraisil, m., cinders.
fraisure, f., chamfered edge of a rivet hole; beaded
border; curled or fringed border; countersinking;
ream, reaming; any cavity produced by
reaming; (fort.) row of fraises.
franc, m., franc (coin and unit).
franc, a., free; (man.) free (of a gait); (law) free,
open (port, etc.);
d'amble, (man.) pacing naturally;
botte he. v. s. v. botte;
de cottier, (horse) free in draught;
d'eau, free of water;
de etable, (nav.) end on;
& etricr, v. s. v. etricr;
de molestation de guerre, free from molestation
of war;
pierre he, (mas.) sound stone, free from defects;
pompe he, dry pump;
fratcheur, f., cat's-paw; puff of wind.
fralchir, v. n., to freshen, to blow up fresh (of
wind).
frais, m. pi., expenses, cost; (law) costs;
d' alleges, lighterage;
de bureau, allowance for office expenses;
de justice, (mil.) costs;
de deplacement, v. de route;
d'entretien, cost of maintenance;
faux , extra charges, incidental expenses;
d'inhumation, burial expenses;
de proces, trial expenses;
de route, (mil.) travel allowance, mileage;
de service, (mil.) allowance for expenses to
officers holding certain commands or fulfilling
certain functions;
de traversee, passage money.
frais, a., fresh, cool; recent; fresh (not salted); fresh
(rested); m., coolness; (nav.) fresh breeze (of
wind);
bouchefraichc, (hipp.) foaming, moist, mouth;
vent , fresh breeze, hard wind.
port , free port;
de port, carriage free, franked;
mile he, free city.
franc-bord, m., path along a river or canal bank;
(nav.) planking of a ship's hull; freeboard.
franc-filin, m., v. s. v. filin.
franc-funln, m., v. s. v.funin.
franchir, v. a. n., to climb (a hill), to overcome
(an obstacle); to clear, leap, or jump over; to
cross, traverse, pass over; to exceed; to break
through, overcome; to start from its seat, to
project, as an (sm. a.) extractor; to freshen (of
the wind);
un chcval, (man.) to vault over a horse;
la main, (man.) (of a horse) to get rid of the
. control of, to pull away from, the hand;
un vaisseau, (nav.) to free a leaky vessel by
means of the pumps.
franchise, f., exemption, immunity; freedom,
liberty; franking privilege; (man.) willingness
(of a horse); (law) right of asylum;
en , duty-free;
lieu de , place of refuge, of asylum;
postale, franking privilege;
telegraphique, telegraphic franking privilege.