08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

erse 160 espace<br />

erse en bitord, selvage, selvage strap;<br />

de poulie, block strap.<br />

erseau, m., (cord.) small grommet, smaU block<br />

strap;<br />

va lel } grommet wad.<br />

escabeau, m., stool, settle.<br />

escache, f., (harn.) oval bit, scatch.<br />

escadre, f., (nav.) squadron, fleet;<br />

de blocus, blockading squadron;<br />

d evolution, squadron of evolution; _<br />

d' observation, squadron of observation.<br />

escadrille, f., (nav.) small squadron.<br />

escadron, m., (cap.) squadron, troop;<br />

act if, (Fr. cav.) of a regiment, any squadron<br />

not the depot squadron;<br />

chcfd , (art.) major of artillery;<br />

chcfd s, (cav.) major of cavalry;<br />

de contact, contact squadron;<br />

de decouverle, contact squadron, exploration<br />

or scouting squadron;<br />

aem i . the <strong>French</strong> equivalent of the U. S.<br />

cavalry 'troop (in France the escadron has 4<br />

platoons, in the U. S. but 2);<br />

de depot, depot squadron;<br />

de depot b pied, m the German cavalry, the<br />

depot (dismounted) squadron;<br />

ecole d' , squadron drill, school of the troop;<br />

de garnison,v. de depot d pied;<br />

de guerre, (Fr. cav.) v. actif;<br />

mobile, (Fr. cav.) v. actif;<br />

par quatre, troop in column of fours;<br />

du train des equipages, (Fr. a.) unit of the<br />

train, corresponding to the battalion, and containing<br />

4 <strong>com</strong>panies.<br />

escadronner, v. a., (mil.) to maneuver with<br />

cavalry; to maneuver as, or in, squadron.<br />

escalade, f., (mil.) escalade, scaling; assault with<br />

scaling ladders; (law) the passage or crossing<br />

of any fence, wall, or inclosure, climbing in<br />

over a door, so as to get into a house, garden,<br />

etc.;<br />

oiler a V , to advance to the escalade;<br />

donner I' , to attempt an escalade;<br />

montcrd I' v. aller&l' , ;<br />

tenter I' , v. donner I' ;<br />

vol avec , (law) theft preceded o* ac<strong>com</strong>panied<br />

by escalade, v. supra.<br />

escalader, v. a., to scale; (mil.) to scale, escalade.<br />

escaladeur, m., (mil) escalader.<br />

escale, f., maritime city of the Mediterranean,<br />

and more particularly of the Barbary States;<br />

faire , (nav.) to touch (at a port).<br />

escalier, m., stairs, staircase, flight of stairs;<br />

de<strong>com</strong>mande, (nav.) ac<strong>com</strong>modation ladder.<br />

degage, de degagement, back stairs;<br />

derobe, private stairs;<br />

droit, straight flight of stairs, flyers;<br />

en ichiffre, echiffre, staircase resting<br />

upon a supporting wall;<br />

en escargot, spiral stairs;<br />

grand , principal staircase;<br />

haut d' , stairhead;<br />

d'honneur, grand staircase;<br />

en limace, en limaqon, cockle stairs,<br />

winding stairs, well-stairs;<br />

& noyau plein, winding stairs;<br />

dans ceuvre, inner stairs;<br />

hors d'ceuvre, turret stairs;<br />

de pointage, (s. c. art.) gunner's step;<br />

rampe. (fort.) ramp and stairs, ramp up<br />

the middle of which runs a flight of stairs;<br />

de service, v. degage;<br />

suspendu, geometrical stairway;<br />

tournant, v. en limace;<br />

d vis, v. en limace',<br />

en vis to, jour, geometrical winding stairs<br />

with open newel.<br />

(Escalier is, strictly, an interior stairway.)<br />

escamoter, v. a., to conjure;<br />

I'arme, (mil.) to slight, slur, the movements<br />

of the manual of arms.<br />

escampette, f., (used only in) prendre la poudre<br />

d' , to run away as fast as possible.<br />

escapade, f., escapade; (man.) fling, caper, of a<br />

horse.<br />

escapouler, v. a., (met.) to dress down, reduce.<br />

escarbilles, f. pi., cinders, ashes; fragments of<br />

unburnt coal in ashes.<br />

escarbite, f., calker's grease or oil box.<br />

escargot, m., (art.) gun worm; (mil. slang) man<br />

with his tent, in the field.<br />

escarmouche, f., (mil.) skirmish;<br />

d' exploration, skirmish on exploration service<br />

(cavalry skirmish);<br />

de route, running fight.<br />

escarmoucher, v. a., (mil.) to skirmish.<br />

escarmouclieur, m., (mil.) skirmisher.<br />

escarpe, f., (fort.) scarp, escarp;<br />

attachee, full scarp, attached scarp;<br />

attachee avec voutes en detharge, full scarp<br />

with relieving arches;<br />

d bahut, semidetached scarp (admitting of<br />

fire over the detached portion);<br />

contre , counterscarp;<br />

demi-detachee, v. d bahut;<br />

d demi-revetement, half-revetted scarp, scarp<br />

revetted halfway up;<br />

detachee, detached scarp;<br />

pleine, full scarp;<br />

pleine et attachee, full scarp;<br />

a terre coulante, scarp left at the natural<br />

slope of the earth.<br />

escarpfi, a., steep, bluff.<br />

escarpement, m., steepness (as, of banks, etc.);<br />

(top.) slope; escarpment of a plateau; steepestslope<br />

(of a mountain) (fort.) escarpment.<br />

escarper, v. a. r., to cut steep down, to form steep<br />

slopes; to be steep; (fort.) to scarp.<br />

escarpolette, f., swing;<br />

tpreuve d' , (art.) axletree test or proof.<br />

escaume, m., v. echome.<br />

escavegade, f., (man.) jerk, pull, with the cavesson.<br />

eschare, f., (hipp.) scab.<br />

esclavagc, m., slavery.<br />

esclave, m., f., slave.<br />

es<strong>com</strong>pte, m., discount.<br />

es<strong>com</strong>pter, v. a., to discount.<br />

escope, f., scoop;<br />

& main, baler.<br />

escoperche, f., v. ecoperche.<br />

escopette, f., (sm. a.) carbine (obs.).<br />

escopetterie, f., (sm. a.) small-arm fire (obs.).<br />

escorte, f., (mil., etc.) escort; (nav.) convoy;<br />

d'honneur, (mil.) escort of honor (of the<br />

President, ministers, generals).<br />

escorter, v. a., (mil., etc.) to escort; (nav.) to convoy.<br />

escouade, f., (mil.) squad;<br />

brisee, squad <strong>com</strong>posed of men of different<br />

regiments.<br />

escoupe, f., curved spade, round shovel,<br />

escourge'e, f.,cat-o'-nine tails; whip; flogging.<br />

escourgeon, m., winter barley.<br />

escousse, f., (Jam.) start, running start (for a<br />

escrime, f., fencing; m., (mil. slang) clerk, "quill<br />

driver";<br />

d la baionnetle , b ayonet exercise ;<br />

a Za contrepoinle, broadsword exercise;<br />

.<br />

d, de, I'epee, fencing witli the sword;<br />

maitre d , fencing master:<br />

ft la pointe, generic expression for fencing in<br />

which the point is used;<br />

au, du, sabTe, broadsword exercise;<br />

salle d' , fencing school, fencing hall or room;<br />

fencing academy (U. S. M. A.).<br />

escrimer, v. a. r., to fence, to fight with swords;<br />

to use a stick as a weapon; (fig.) to apply one's<br />

self to;<br />

s' des dents, s' des mdchoires, to be a<br />

valiant trencherman.<br />

escrimeur, m., fencer.<br />

espace, m., space, room, interval;<br />

d'air, (art.) air-space, air-spacing;<br />

battu, (art., sm. a.) zone or area swept by<br />

fire;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!