A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
emploi 150 enchevetrure<br />
emploi, retrait d' , placing<br />
on the unemployed<br />
list;<br />
sans , (adm.) unexpended (of an appropria-<br />
emplombage,<br />
bore.<br />
m., (sm. a.) leading of the<br />
emplomW, p. p., (art.) lead-coated (projectile);<br />
(sm. a.) leaded.<br />
emplomber, v. a. r., (sm. a.) to lead, to be<strong>com</strong>e<br />
leaded.<br />
employe, m., employee, clerk;<br />
dans Us eaux grasses, (mil. slang) clerk of<br />
the <strong>com</strong>missary department;<br />
militaire, (Fr. a.) a functionary of the military<br />
establishment (e. g., officier d'administration,<br />
adjoint du genie, etc.), regarded as<br />
an officer, but having no assimilation of<br />
rank.<br />
seize with the<br />
empoigner, v. a., to grasp, gripe,<br />
nand.<br />
empoise, f., (mach.) bearing, brass, journal.<br />
empoisser, v. a., to pitch.<br />
emport, m., d'effets, (mil. law) theft of arms,<br />
equipment, etc., by a deserter.<br />
emporter, v. a. r., to carry off; (man.) to bolt,<br />
run away; (mil.) to carry, take, by assault or<br />
storm;<br />
d'assaut, (mil.) to take, carry by assault,<br />
by storm;<br />
-la victoire, (mil.) to conquer, to win the<br />
victory.<br />
empreinte,<br />
priming<br />
bore;<br />
f., impression, imprint,<br />
(paint); (art.) impression<br />
stamp;<br />
of the<br />
d la gutta-percha, (art.) gutta-percha impression<br />
of the bore.<br />
emprisonnement, m .<br />
, imprisonment ;<br />
cellulaire, solitary confinement.<br />
emprisonner, v. a., to imprison, confine.<br />
enarbrer, v. a., to rivet, fix, a wheel, a pinion,<br />
on its shaft.<br />
en-bataille, m., (art., cav.) the "into line."<br />
en-batterie, m., (art.) the "in battery."<br />
encablure, f. , cable-length.<br />
encadenasser, v. a., to padlock.<br />
encadre, p. p., framed; (mil.) side by side<br />
(with other units, as, a <strong>com</strong>pany, a battalion,<br />
etc., opposed to isole, q. v.); officered;<br />
(of young, inexperienced soldiers) supported<br />
(framed in) by experienced men on<br />
each side; (man.) well under one (of the<br />
horse);<br />
<strong>com</strong>bat , (mil.) <strong>com</strong>bat carried on by troops<br />
side by side;<br />
troupes bien es, (mil.) well -officered<br />
troops.<br />
encadrement, m., frame, framing; (mil.) action<br />
of encadrcr, of giving a troop unit its cadres,<br />
(hence) officering; position of troops, having<br />
other troops on the flanks; (art.) in ranging,<br />
operation of getting the target between a<br />
"short" and an "over," (hence) fork, zone,<br />
bracket.<br />
encadrer, v. a., to frame, frame in; (mil.) to<br />
give a troop unit its cadres, (hence) to<br />
officer; to enroll; to place a body of troops<br />
between other bodies, (hence) to support;<br />
to support, encourage, young soldiers by<br />
placing them between veterans; (inf.) to<br />
inclose (said of corporals on the flanks of<br />
their half-sections); (man.) to get a horse<br />
well under one, under the control of the<br />
legs;<br />
le but, (art.) in ranging, to get the target<br />
between a "short" and an "over"."<br />
encaissage, m., (sm. a.) packing of rifles, etc.,<br />
in arm chests, etc.<br />
encaisse, f., cash in hand.<br />
encaisse, p. p., boxed; (of a road, river, etc.)<br />
with steep banks, embanked, between<br />
banks; <strong>com</strong>manded by heights (as, a valley).<br />
encaisse, m., cutting (of a road, railway); part<br />
of a river between steep banks.<br />
encaissement, m., boxing, packing in a case<br />
or box; receipt and deposit of money, funds;<br />
(of roads, etc.) embankment; state of being<br />
embanked; bed, base;<br />
faire un chemin par , to bed, trench, and<br />
gravel a road.<br />
-<br />
encaisser, v. a., to box, pack in cases or boxes;<br />
to receive and deposit money; to embank<br />
(a river, etc.); to lay a base or bed for a<br />
road.<br />
1<br />
encampane,<br />
a., canon , (art.) a gun whose<br />
chamber is a truncated cone (obs.).<br />
encan, m., auction; vendre, vente, & I' to<br />
,<br />
sell, sale, by auction.<br />
encapeler, v. a., (cord.) to make fast.<br />
encapuchonnS, a., (hipp.) with head curved in<br />
(of ahorse).<br />
encapuchonner, v. r., (hipp.) to bend, curve,<br />
the head down.<br />
encartouchage, (expl.) operation of making up<br />
into cartridges.<br />
encartoucher, v. a., (expl.) to make up into<br />
cartridges.<br />
en-cas, m., anything prepared and kept for an<br />
emergency;<br />
mobile, (mil. r. r., Fr. a.) railroad trains<br />
(two or more) on each line of transport, stored<br />
with supplies and ammunition, and kept<br />
ready for use in emergencies.<br />
eiicastelts a., (hipp.) hoof-bound; narrowheeled.<br />
encasteler, v. r., (hipp.) to be, be<strong>com</strong>e, hoofbound<br />
or narrow-heeled.<br />
encastelure, f . , (hipp.) state of being hoof-bound<br />
or narrow-heeled.<br />
encastrement, m., action, operation, of fitting,<br />
bedding, or letting in. one part into<br />
another; any bed, groove, hole, cut, mortise,<br />
recess, seat, into which some part or<br />
piece is or is to be let or fitted; (sm. a.) barrel<br />
groove;<br />
d'affut, (art.) trunnion bed;<br />
de garniture, (sm.a.) band shoulder;<br />
ordinaire, (art.) firing-bed;<br />
de plaque de couche, (sm. a.) butt-plate<br />
seat;<br />
de la platine, (sm. a.) lock mortise;<br />
h ressort, spring seat and catch;<br />
de route, (art.) traveling-bed; traveling trunnion<br />
bed;<br />
de tir, (art.) firing-bed, firing trunnion<br />
bed;<br />
des tourillons, (art.) trunnion bed.<br />
encastrer, v. a., to fit, let in; to set in a groove,<br />
etc.; to bed in.<br />
encaustique, f., polishing-wax for leather parts<br />
of military equipment.<br />
enceinte, f. , fence, inclosure; (fort.) enceinte, body<br />
of the place;<br />
& fronts accoles, (fort.) continuous en-<br />
ceinte;<br />
interieure, (fort.) enceinte within the main<br />
enceinte;<br />
morcelee, (fort.) discontinuous enceinte;<br />
de surete, (fort.) sort of interior line to prevent<br />
the enemy from swarming into the place<br />
on the heels of the defeated garrisons or the<br />
outer line.<br />
encenser, v. n., (hipp.) to throw the head up<br />
and down.<br />
enchatnement, m., chain, links; series, concatenation.<br />
enchalner, v. a., to chain, link, connect.<br />
enchalnure, f., chain, chainwork.<br />
enchaper, v. a., to inclose in a shell (as, a pulley);<br />
(expl., etc.) to case (a powder barrel, a pass<br />
enchapure, f., (harn.) buckle loop, end loop<br />
enchasser, v. a., to insert, set in.<br />
enchere, f., bidding, auction;<br />
mettre aux s, to put up for sale by auction;<br />
vendre d, V , aux s, to sell by auction;<br />
vente & V , aux s, sale by auction.<br />
enchevaucher, v. a., (carp.) to rabbet.<br />
enchevauchure, f., (carp.) rabbeting; (cons.)<br />
overlapping of roofing slates, tiles, shingles.<br />
encnevfitrer, v. a. r., (harn.) to halter; to be<strong>com</strong>e<br />
tangled in the noose, halter, etc.; to get a foot<br />
over the halter; (cons.) to connect or join two<br />
joists by a trimmer.<br />
enchevfitrure, f., (hipp.) halter-