08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SERVICE AND OTHER ABBREVIATIONS.<br />

[Taken partly from Stavenhagen, Petit Dictionaire Militaire Francals-Allemand, and the Almanach de<br />

Gotha.l<br />

A allongement; artillerie (on the<br />

fleuron of a bridle); altitude (on<br />

the regie tte de lecture); Altesse.<br />

Aduc., adsse. . .archiduc, archiduchesse.<br />

A.-M aide-me'moire.<br />

A (of naval powders). A represents<br />

proportions and mode of fabrication;<br />

m, thickness of presscake;<br />

n, width of strips into which it is<br />

cut.<br />

Amb ambassadeur.<br />

Amb. C. (Div.) .ambulance de corps (divisionnaire).<br />

JR arriere (naval, and also in gun construction).<br />

AR Alger (on cartridge bags).<br />

Ar. G arriere garde.<br />

Art artillerie.<br />

Art. C artillerie de corps.<br />

Art. 1. Div artillerie de la premiere division.<br />

Art. T artillerie territoriale.<br />

AS powder manufactured at Sevran<br />

Livry. A represents dosage and<br />

mode of fabrication; m, thickness<br />

of galette; and n, maximum dimension<br />

of the grain.<br />

AT artillerie territoriale.<br />

Atm atmosphere.<br />

Att attach^.<br />

Af avant (naval, and gun construction).<br />

Av. G avant garde.<br />

Av. P avant poste.<br />

B.<br />

B<br />

Bat<br />

symbol of smokeless powders<br />

(Vieille); (on base of projectiles)<br />

obus a balles; Bouchet (powder<br />

works); brevet6 d'6-tat-major.<br />

bataillon.<br />

Batt<br />

BC<br />

batterie.<br />

symbol of smokeless BF-.<br />

powder for field<br />

guns (C=campagne).<br />

symbol of small-arm smokeless Bie<br />

BNn<br />

powder<br />

(F= fusil).<br />

batterie.<br />

symbol of smokeless powders<br />

BO<br />

(Vieille; N=nitrat6e).<br />

boulets ogivaux, on F. M. Art.<br />

sights; Bulletin officiel du ministere<br />

de la guerre.<br />

B. O., P. R.... bulletin officiel, etc., partie regiemen<br />

taire.<br />

B. O., P. S bulletin officiel, etc., partie supplmen<br />

taire.<br />

B n , Boane Baron, Baronnc.<br />

Bon bataillon.<br />

Br brevete d'fitat-major; brigade.<br />

Brig brigade.<br />

BSP symbol of smokeless powders for<br />

siege and fortress guns (SP= siege<br />

et place).<br />

C.<br />

C campagne; cube; (of puns) court;<br />

centime; <strong>com</strong>mandeur (de la<br />

legion d'honneur).<br />

Cn. symbol of black powders (C=cam-<br />

C. A<br />

pagne).<br />

corps d'armfie.<br />

C. a. d c'estadire.<br />

Cal calibre.<br />

Cap<br />

Cav<br />

Cav. T<br />

capitaine.<br />

cavalerie.<br />

cavalerie territoriale.<br />

C. d. f.,Ch. d. f . .chemin de fer.<br />

Ceaux (for) faisceaux, in <strong>com</strong>mands only.<br />

C. G consul ge'ne'ral.<br />

Ch. d'aff charge d'affaires.<br />

Chamb chambellan.<br />

Chev chevalier.<br />

Cie<br />

Cm<br />

Cm*<br />

<strong>com</strong>pagnie.<br />

centimetre.<br />

centimetre(s) carre"(s).<br />

Cm3 Col<br />

Comm<br />

Com*<br />

C<br />

centimetre(s) cube(s).<br />

colonel.<br />

<strong>com</strong>mandeur, <strong>com</strong>mandant.<br />

<strong>com</strong>mandant.<br />

n D canon d6class6.<br />

Cslt<br />

Cslt G<br />

Cte,* Ctesse<br />

consulat.<br />

consulat-ge'ne'ra].<br />

<strong>com</strong>te, <strong>com</strong>tesse.<br />

D docteur en medicine (after the name<br />

of a pharmacist, in the Annuaire<br />

de 1'armee).<br />

Dem decimetre.<br />

Dem 2 . decimetre(s) carrels).<br />

Dcin3 decimetre(s) cube(s).<br />

D6p<br />

Det*<br />

ddpartement.<br />

d^tachement.<br />

Div... ...division.<br />

* Written also C*, and similarly of some other titles.<br />

XI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!