A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
congS 97 console<br />
congg & titre de soutien de famille, ( Fr. a.) leave of<br />
absence on account 9! applicant being necessary<br />
to the support of his family; lasts until benefi-<br />
into the reserve of the active<br />
ciary passes<br />
army.<br />
congedier, v. a., to discharge; disband; pay off.<br />
congelation, f., congelation, freezing, congealing;<br />
cold storage.<br />
congeler, v. a., to freeze, congeal.<br />
congrtage, m., (cord.) worming, keckling.<br />
congrter, v. a., (cord.) to worm, keckle.<br />
congres, m., congress.<br />
congreve, m., (artif.) Congreve rocket;<br />
fusee & la , Congreve rocket.<br />
eonicit, f., state of being coned or tapered.<br />
conification, f., (sm. a.) operation of tapering the<br />
seat of the bullet.<br />
conique, a., conical, tapering; (mach.) taper;<br />
fortement , (mach., etc.) quick tapering.<br />
conjoncteur, m., (elec.) connector, key;<br />
disjoncteur make-and-break , key;<br />
de mise de feu, (mil. min., expl, etc.) firingkey.<br />
conjugaison, f., des Musses, (art.) employment<br />
(when range is unknown or observation<br />
difficult) of several elevations, differing by 100m<br />
or 200, in the same battery, in order to determine<br />
the range.<br />
conjugtUJ, a., (art.) in pairs (of guns in turrets);<br />
(fort.) having end faces in same line (so as to<br />
secure the defilade of a given point, as in a<br />
salient).<br />
conjuration, f., conspiracy.<br />
conjurfi, m., conspirator.<br />
connaissance, f., acquaintance, knowledge;<br />
des temps, nautical almanac.<br />
connaissement, m., bill of lading,<br />
<strong>com</strong>mit re, v. a. n., to know; to have authority to<br />
pass on a matter, take cognizance of;<br />
la bride, les eperons, la jambe, (man.) to be<br />
bridle-, spur-, leg-, wise.<br />
connexer, v. a., to join (as two shafts, etc.).<br />
connexion, f.. connection;<br />
directe, (mach.) direct action;<br />
& directe, (mach.) direct acting.<br />
conquerant, m., conqueror, victor; a., conquering,<br />
victorious.<br />
eonque"rir, v. a., to conquer, over<strong>com</strong>e, vanquish.<br />
conque"te, f., conquest.<br />
consacrer, v. a., to sanction;<br />
une prise, (nay.) to legalize a capture.<br />
consanguin, a., (hipp.) inbred.<br />
consanguinity, f., (hipp.) in-and-in breeding.<br />
conscience, f., breastplate of a bit.<br />
conscription, f. (mil.), conscription; familiar expression<br />
for recruiting by means of appels, q. v.:<br />
des chevaux, (Fr. a.) census of horses and<br />
mules fit for military service.<br />
consent, m. (mil.), conscript; in familiar language,<br />
a recruit not yet joined.<br />
conseil, m., board, council;<br />
d'administration, (mil.) council of administration,<br />
(Fr. a., receives funds, etc., from the<br />
state and turns them over to the regiment, or<br />
corps counting as a regiment);<br />
d'administration central, ( Fr. a.) the council<br />
of the portion centrale, q. v.;<br />
d 'administration eventuel, ( Fr. a.) the council<br />
for detached portions of at least 6 <strong>com</strong>panies<br />
of infantry or 3 troops of cavalry;<br />
de I'amiraute, (nav.) admiralty board;<br />
de defense, (Fr. a.) board of officers and of<br />
functionaries which assists the governor of a<br />
place, and the c. o. of forts during a siege (v.<br />
<strong>com</strong>mission de defense) ;<br />
de discipline, (Fr. a.) court passing on re<strong>com</strong>mendations<br />
to the <strong>com</strong>pagnies de discipline,<br />
q. v.;<br />
d'enquete, ( Fr. a.) court of inquiry in general;<br />
more specially, a court or board passing on certain<br />
specified cases, as the reforme of an officer,<br />
reduction of certain classes of n. c. o., etc.;<br />
de guerre, (mil.) council of war; (mil. law)<br />
court-martial;<br />
3877 17<br />
conseil de guerre prevdtal, (mil.) drumhead courtmartial;<br />
d'honneur, (mil.) court of honor;<br />
passer devant un de guerre, (mil.) to be tried<br />
by court-martial;<br />
de regiment, ( Fr. a.) board to pass on requests<br />
of n. c. o. to be reenlisted;<br />
de revision, ( Fr. a.) military court of appeal;<br />
recruiting board (see next word);<br />
de revision (cantonal), ( Fr. a.) board to examine<br />
claims of exemption from military service<br />
(name frequently given to the de revision<br />
in view of this special duty);<br />
de sante, medical board;<br />
superieur de la guerre, (Fr. a.) board that<br />
assists the war minister, deliberates on questions<br />
of mobilization, concentration, supplies,<br />
etc.<br />
consent!, a., admitted, admissible.<br />
consentir, v. n., to consent; (tech.) to spring, give<br />
way (as a mast, etc.).<br />
des bailments, (Fr. a.) one<br />
conservateur, m.,<br />
of the principal employees of the war department,<br />
a sort of chief clerk for military buildings,<br />
their construction, etc.<br />
conservation, f., preservation;<br />
des tranches, James Bernoulli's principle of<br />
the "parallelism of sections," in the strength of<br />
materials.<br />
conserve, f., (nav.) convoy, consort; (fort.) counterguard;<br />
(in pi.) preserved meats, vegetables,<br />
soups;<br />
de , preserved (meats, etc.);<br />
naviguer de , (nav.) to sail in <strong>com</strong>pany with.<br />
conserver, v. a., to preserve, keep, secure; to keep<br />
in pay; to keep sight of;<br />
les distances, (drill) to keep distances, marching<br />
in column;<br />
une position, (mil.) to hold a position;<br />
la Vitesse, (art.) to hold up well (of a projectile<br />
that keeps its velocity well).<br />
consignation, f., (adm.) deposit of a sum of<br />
money, of an article, in the hands of a public<br />
official.<br />
consigne, f., (mil.) orders, instructions, e. g.,<br />
special orders, orders for a particular post or<br />
duty, especially sentinel's orders; confinement<br />
to barracks, quarters; barrack-stove<br />
poker;<br />
caporal de , (Fr. a.) corporal responsible<br />
for guardhouse material (the senior if there are<br />
more than one);<br />
& la chambre, confinement to room as punishment<br />
(of a n. c. o.);<br />
forcer la , to force a sentry, to break orders;<br />
generate, general orders for a sentinel or<br />
post; & gros grains, (mil. slang) imprisonment<br />
in the cells;<br />
lever la . to cancel an order;<br />
manquer & la , to break an order;<br />
particuliere, special orders for a sentinel<br />
or post;<br />
portier- , (Fr. a.) gate-keeper<br />
(retired n. c. o.);<br />
of a fortress<br />
au quartier, confinement to barracks (n. c. o.'s<br />
and men);<br />
verbale, temporary or special order.<br />
consigns, m., (mil.) man confined to barracks,<br />
not allowed to pass the guard, by way of punishment;<br />
salle des s, (Fr. a.) sort of guard room for<br />
disorderly or insubordinate soldiers in hospital.<br />
consigner, v. a., to consign (merchandise); to<br />
deposit (money); to forbid, to prevent access<br />
to or egress from; (mil.) to confine to barracks<br />
or quarters; to have the men ready in<br />
an emergency; to give orders to a sentinel or<br />
vedette.<br />
consistant, a., tenacious.<br />
console, f., bracket, corbel, console, wall-fixture;<br />
(art.) loading-tray, plug-tray, bracket;<br />
(sm. a.) part of revolver frame into which<br />
the barrel is screwed; (mach.) traveling or<br />
movable plate (for the work) ;<br />
volet- . (art.) revolving plug-tray, tray and<br />
shutter in one.