litter bins corbeilles abfallbehälter - mmcité

prax
NEW 2011
The steel shell of this litter bin has a modern yet almost classic contour, with a gently
curved cover. The unpretentious impression of this bin is completed by a simple wooden
door. It is designed for a variety of urban and park settings. A version with a perforated
steel door has a more industrial look, while one with a door of high-pressure laminate
almost has the look of furniture and enables the application of graphic motifs.
The outer shell is of galvanized steel coated with an enamel finish; the lockable door is from
acacia or tropical wood, enamel-coated galvanized steel, or outdoor-ready high-pressure
laminate. The inner bin is made of galvanized sheet metal.
Le revêtement de cette corbeille en tôle d'acier galvanisée, aux contoures
modernes et pourtant classiques, est assorti d'un couvercle légérment galbé.
Une portière simple en bois souligne le caractère innofensif de la pièce. Peut être
installée dans des parcs ou d'autres endroits de la ville. La variante à portière en
tôle d'acier perforée présente un aspect plus industriel, tandis que la portière en
stratifié haute pression évoque plutôt l'mpression d'un meuble. Un décor de motifs
graphiques est possible.
Le revêtement en tôle d'acier galvanisée, thermolaquée, la portière verrouillable en bois
d'acacia ou en bois tropicaux ou en tôle galvanisée thermolaquée ou encore en stratifié haute
pression. Le réceptacle intérieur en tôle galvanisée.
Der Mantel dieses Abfallbehälters zeichnet eine moderne und trotzdem fast
klassische Kontur mit einem leicht aufgewölbten Dach. Die einfache Holztür
ergänzt den friedfertigen Charakter des Abfallbehälters. Er ist für die Installation
an verschiedensten Orten der Stadt oder in Parkanlagen vorgesehen. Die Variante
mit einer Tür aus Stahlsiebblech steht für eine mehr industrielle Auffassung, die
Tür aus Hochdrucklaminat hebt das Design des Abfallbehälters fast bis auf die
Position von Möbeleinrichtungen und ist für die Auftragung beliebiger graphischer
Motive gut geeignet.
Mantel aus verzinktem Stahlblech mit Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack, absperrbare
Tür aus Akazienholz oder aus tropischem Holz oder aus verzinktem Stahlblech mit
Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack oder aus Hochdrucklaminat für den Einsatz im
Freien. Innenbehälter aus verzinktem Blech.
Design: David Karásek, Radek Hegmon
www.mmcite.com