litter bins corbeilles abfallbehälter - mmcité
litter bins corbeilles abfallbehälter - mmcité
litter bins corbeilles abfallbehälter - mmcité
- TAGS
- litter
- bins
- corbeilles
- mmcite.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>litter</strong> <strong>bins</strong><br />
<strong>corbeilles</strong><br />
<strong>abfallbehälter</strong><br />
www.mmcite.com
<strong>mmcité</strong><br />
City<br />
City public spaces are fascinating places where people meet<br />
history. We are really pleased that our design is directed<br />
towards something as interesting as urban areas. We can<br />
offer all citizens fine quality and influence their taste without<br />
any exclusivity. Indisputable equality. For <strong>mmcité</strong>, making<br />
street furniture is nothing less than a cultural mission. We<br />
can change the face of cities by installing just a few small<br />
elements.<br />
Activity<br />
<strong>mmcité</strong> is not only a supplier of high-quality street<br />
furniture, our company is also a partner to all those<br />
who want to create something special within public<br />
spaces. Mayors of cities of all sizes in the mountains<br />
or coastal areas, architects of small teams and large<br />
design institutions, construction companies of local or<br />
transnational importance – we address all of them with the<br />
aim of achieving the perfect project.<br />
Design<br />
At the beginning, there is always a designer sketch, a mere<br />
intention. The strong team of experienced and educated<br />
professionals create strong, high-quality products. Efficient<br />
functionality, careful processing and affordable cost are the<br />
main parameters that we monitor throughout the process.<br />
Modern design and distinctive expression represent a constant<br />
standard of <strong>mmcité</strong>.<br />
Quality<br />
We combine the very best materials, which are further<br />
continuously tested. We draw from two sources; on the one<br />
hand, from the years of our experience, on the other, from<br />
constant efforts to upgrade the materials. Only the best will<br />
pass through a sieve. Function, durability and of course<br />
price are what matter most.<br />
We value our cities and so we constantly endeavour to make<br />
them beautiful wherever they may be.<br />
Ville<br />
L'espace publique urbain est un endroit fascinant, un lieu de<br />
rencontre entre les citadins et leur histoire. La possibilité d'agir<br />
par notre oeuvre sur la sensibilitè esthétique des habitants de<br />
la ville est pour nous un plaisir. En introduisant de nouveaux<br />
éléments, même modestes, dans l'espace urbain, nous<br />
contribuons à modifier l'aspect de la cité sans aprioris.<br />
Une mission culturelle tout court.<br />
Activité<br />
La société <strong>mmcité</strong> n'est pas uniquement un fournisseur de<br />
mobilier urbain, mais également un partenaire pour tous ceux<br />
qui aspirent à un aménagement d'espace publique hors norme.<br />
Nous nous adressons aux maires des villes petites et grandes,<br />
où qu'elles se trouvent; aux architectes travaillant pour des<br />
institutions importantes ou pour des unités plus petites; aux<br />
entreprises de construction locales ou internationales sans<br />
distinction. Notre seul but est un projet idéal.<br />
Design<br />
Tout au début, il y a un croquis de design, une simple idée. Le<br />
projet est par la suite réalisé par une équipe de professionnels<br />
expérimentés. Une fonctionalité étudiée, une finition minitieuse,<br />
un coût raisonnable, voilà des paramètres de base suivis tout au<br />
long de la réalisation du produit. De même, un design moderne<br />
et un aspect caractéristique reconnaissable parmi tous restent<br />
notre devise constante.<br />
Qualité<br />
Nous utilisons des matériaux de haute qualité que nous<br />
soumettons, en plus, régulièrement à des testes de qualité.<br />
Notre choix est guidé par une longue expérience et un souci<br />
constant d'innovation, en suivant le crédo: fonctionalité,<br />
solidité, prix.<br />
« Nous faisons de notre mieux pour rendre la ville encore plus<br />
belle … »<br />
Stadt<br />
Die öffentlichen Plätze der Stadt sind ein faszinierender<br />
Bereich, hier treffen sich Leute und auch Geschichte.<br />
Wir sind froh, dass unser Design gezielt für den kommunalen Bereich<br />
entwickelt wurde. Wir können den Geschmack und die Auswahl<br />
beeinflussen, ohne viele Fragen davor beantworten zu müssen und<br />
das macht uns Spaß. Keine Exklusivität aber echte Gleichheit. Für<br />
<strong>mmcité</strong> ist Stadtmobiliar nichts anderes als eine kulturelle Mission.<br />
Durch kleine Elemente verändern wir das Gesicht der Stadt.<br />
Aktivität<br />
Die Firma <strong>mmcité</strong> ist nicht nur ein Lieferant von<br />
Qualitätselementen des Stadtmobiliars, sie ist ein Partner<br />
für alle, die auf öffentlichen Flächen etwas besonderes<br />
schaffen wollen. Die Bürgermeister von Städten in allen<br />
Größen, in den Bergen und am Ufer, Architekten von kleinen<br />
und auch großen Projektgruppen, lokal-und multinationale<br />
Baugesellschaften. Wir sprechen alle an – ein perfektes<br />
Projekt ist das Ziel.<br />
Design<br />
Am Anfang steht immer der Designerentwurf, nur ein Vorhaben.<br />
Im starkem Team von erfahrenen und eruierten Fachmännern<br />
schaffen wir starke Produkte. Durchdachte Funktionalität,<br />
penible Bearbeitung und erschwingliche Kosten sind<br />
Hauptparameter, die wir durch den ganzen Prozess<br />
überwachen. Modernes Design und charakteristischer Ausdruck<br />
des <strong>mmcité</strong> ist eine unveränderliche Konstante.<br />
Qualität<br />
Wir kombinieren die besten Stoffe, die wir laufend weiter<br />
testen. Wir schöpfen aus zwei Quellen, auf der einen Seite<br />
aus unseren langjährigen Erfahrungen, auf der anderen Seite<br />
aus den konstanten Bemühungen, Materialien zu verbessern.<br />
Nur die Besten kommen durch das Sieb. Funktion,<br />
Widerstandsfähigkeit und selbstverständlich der Preis.<br />
Wir schätzen unsere Städte und deswegen versuchen wir<br />
diese schöner zu machen, egal, wo sie sind.<br />
David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
eclipe<br />
A sequence of elegant ellipses creates an outer shell that looks like finely modelled<br />
ribbing, which determines the characteristic impression of this distinctive and at<br />
the same time natural-looking <strong>litter</strong> bin. The <strong>litter</strong> bin is available in a light-weight<br />
version based on a central leg and a less conventional version with a steel panel<br />
base; both models are available with or without a cover. Now, there is also an<br />
elegant and practical version designed to be affixed to a wall.<br />
The outer shell is made of cast aluminium alloy; the structural elements, leg, lockable canopy<br />
and supporting panel are made of galvanized steel coated with enamel. The inner bin is made<br />
of galvanized steel.<br />
Les nervures elliptiques moulées constituent le corps de cette corbeille à l'aspect<br />
élégant et naturel. Trois variantes avec ou sans couvercle sont possibles. La<br />
première variante est allégée et repose sur un pied central; pour la deuxième<br />
le pied est enfoncé dans une plaque d'acier; la troisième variante, élégante et<br />
pratique, est à fixer sur le mur.<br />
Le revêtement est formé d'une pièce en alliage aluminium, les éléments de construction, c'est<br />
à dire le pied, le couvercle verrouillable et la plaque porteuse sont réalisés en acier galvanisé<br />
thermolaqué, suivant les coloris de la gamme, le réceptacle intérieur est en tôle galvanisée.<br />
Das fein modellierte Rippengerüst zeichnet elegante Ellipsen, eine nach<br />
der anderen, und formt den Mantel. Dies bestimmt den Charakter dieses<br />
ausdrucksvollen und dabei so natürlich wirkenden Abfallbehälters. Die leichtere<br />
Variante mit Zentralfuß oder die nicht traditionelle, in das Stahlblatt eingespannte<br />
Version stellen zwei unterschiedliche Auffassungen eines und demselben<br />
Abfallbehälters dar, gleich ob mit einem Dach ausgestattet oder ohne. Eine neue<br />
sowie elegante und praktische Version für die Wandmontage.<br />
Der Mantel besteht aus einem Gussstück aus Aluminiumlegierung, Konstruktionselementen,<br />
einem Fuß, einem absperrbaren Dach oder einer Tragplatte aus verzinktem Stahl mit<br />
Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack. Innenbehälter aus verzinktem Blech.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
ECP110<br />
Litter bin for wall-mounting<br />
Corbeille à suspension murale<br />
Abfallkorb zum Aufhängen an die Wand<br />
body made from cast aluminium, steel structure to be mounted on a wall<br />
corps en fer blanc, la structure en acier se fi xe sur le mur<br />
Mantel aus Aluguss-Konstruktionselement, Stahlkonstruktion zum<br />
Aufhängen an die Wand<br />
ECP210 / 216<br />
Litter bin / with cover<br />
Corbeille / avec couvercle<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
frame made of aluminium alloy, steel leg<br />
revêtement en alliage d’aluminium, pied en acier<br />
Korpus aus Aluguss, Stahlfuß<br />
ECP310 / 315<br />
Litter bin / with cover<br />
Corbeille / avec couvercle<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
frame made of aluminium alloy, steel plate<br />
revêtement en alliage d’aluminium, plaque en acier<br />
Korpus aus Aluguss, Stahlplatte<br />
40l<br />
ECP110<br />
50l 50l<br />
ECP210 ECP216<br />
50l<br />
ECP310<br />
DESIGN SET<br />
Miela p. 38<br />
Mielon p. 127<br />
96 97<br />
eclipe<br />
50l<br />
ECP315<br />
NEW 2011<br />
www.mmcite.com
nanuk<br />
Anatomically the most temperate design of all, structurally simple but also made<br />
of assorted materials – a fine example of smart design, delivering one of the<br />
widest ranges of fresh and attractive <strong>litter</strong> <strong>bins</strong>. A cylinder and block are the two<br />
main parts of the bin’s body standing on a central leg. Furthermore, there is the<br />
possibility of several types of coatings suitable for general use. While the cylindrical<br />
frame is only available coated with pleasing wood lamellas, the block besides<br />
them can also be reinforced with bent steel sheet, transparent stretched metal,<br />
uncompromising gratings or high pressure laminate (HPL) with smooth interiors.<br />
Blocky versions may also be fitted with an elegant cover.<br />
A uniformly galvanized steel frame fitted with powder paint carries the sheathing of slotted<br />
wood lamellas, galvanized steel sheet, stainless steel sheet, galvanized steel stretched metal,<br />
and galvanized steel gratings. All steel parts are coated with powder paint finish. Another<br />
option is a sheathing of high-pressure laminate.<br />
Ses formes sont extrêmement sobres. Cette corbeille de construction simple<br />
utilise des matériaux variés. C’ est un modèle de design intelligent qui apporte<br />
une des plus vastes gammes de <strong>corbeilles</strong> à caractère attrayant et novateur. Un<br />
cylindre et un cube, ces deux corps de base, placés sur un pied central et munis<br />
de revêtements variés permettent à cette corbeille de s’ intégrer dans tous les<br />
environnements. Le cylindre est pourvu de lames de bois, les faces du cube<br />
peuvent en variante être renforcées par une tôle, un grillage transparent, ou par du<br />
stratifié haute pression (HPL). Les versions cubiques peuvent être complétées d’un<br />
couvercle élégant.<br />
Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme. Elle supporte<br />
l’ habillage de lames de bois rainurées, de tôle d’acier galvanisée, de tôle en inox, en métal<br />
déployé galvanisée. Toutes les parties métalliques du revêtement sont thermolaquées suivant<br />
les coloris de la gamme. Un revêtement en stratifié haute pression est aussi disponible.<br />
Eine genügsame, einfache Konstruktion, vielseitige Materialien – ein Beispiel der<br />
klugen Formgestaltung, die uns eine sehr umfangreiche Reihe an Abfallbehältern<br />
bringt. Zylinder und Block – zwei Grundelemente auf einem zentralen Fuß montiert,<br />
mit verschiedenen Ummantelungsmöglichkeiten. Der Zylinder wird mit schmalen<br />
Holzbohlen verkleidet. Der Block mit gebogenen Holzbohlen auf verfestigtem<br />
Stahl, transparentem Streckmetall, kompromisslosem Gitterrost oder mit glattem<br />
Hochdrucklaminat (HPL). Blockförmige Varianten können auch mit Regenschutz<br />
bestückt werden.<br />
Einheitliches, verzinktes Stahlkorpus ist mit pulver förmigem Einbrennlacks geschützt,<br />
trägt den Verkleidung aus gerifften Holzlamellen, verzinktem Stahlblech, Edelstahlblech,<br />
Stahl, verzinktem Streckgitter oder aus verzinktem Stahlgitterrost. Alle Stahlteile des<br />
Verkleidungs sind mit pulver förmigem Einbrennlack geschützt. Eine weitere Variante hat den<br />
Verkleidung aus Hochdrucklaminat (HPL).<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
98 99<br />
nanuk<br />
www.mmcite.com
nanuk<br />
NNK160 / 165<br />
Litter bin / with cover<br />
Corbeille / avec couvercle<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with wooden lamellas<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de lames de bois<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
NNK260 / 265<br />
Litter bin / with cover<br />
Corbeille / avec couvercle<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with stretched steel sheet<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de métal déployé<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Streckmetall<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
NNK360 / 365<br />
50l 50l<br />
NNK160t<br />
50l 50l<br />
NNK260<br />
www.mmcite.com<br />
Litter bin / with cover<br />
Corbeille / avec couvercle<br />
50l 50l<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
NNK360<br />
NNK365<br />
steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet<br />
NNK360n<br />
NNK365n<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
NNK365p<br />
structure en acier, revêtement de tôle decoupée<br />
NNK365np<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
NNK165t<br />
NNK165tp<br />
NNK265<br />
NNK265p
NNK660<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel frame, covered with stretched steel sheet<br />
structure en acier, revêtement métal déployé<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahlgitter<br />
NNK560 / 565<br />
Litter bin / with cover<br />
Corbeille / avec couvercle<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with HPL<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement en HPL<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus HPL<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
NNK110<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel frame, covered with wooden lamellas<br />
structure en acier, revêtement de lames de bois<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen<br />
50l<br />
NNK660<br />
50l 50l<br />
NNK560 NNK565<br />
NNK565p<br />
45l<br />
NNK110t<br />
t – tropical wood / bois tropique / Hartholz<br />
n – stainless steel / inox / Edelstahl<br />
p – ash disposal / cendrier / Aschenbecher<br />
100 101<br />
nanuk<br />
www.mmcite.com
diagonal<br />
An all-purpose range of <strong>litter</strong> <strong>bins</strong> offered in a large variety of shapes and<br />
materials. Subtle wooden lamellas, technically pure slotted steel sheet or<br />
interesting transparent stretched metal always bring a different yet elegant effect.<br />
Suitability and high resistance to vandalism and corrosion are guaranteed. The<br />
triple <strong>litter</strong> bin for sorted waste is a variation that offers a solution of the current<br />
recycling problems while conserving the unity of the design.<br />
Galvanized steel supporting frame with coating made of solid wooden lamellas, slotted<br />
metal sheet, perforated metal sheet, slotted stainless steel sheet or stretched steel sheet.<br />
Models with covers can be provided with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray.<br />
Galvanized steel inner bin. Anchoring to concrete base or pavement.<br />
Une gamme polyvalente de <strong>corbeilles</strong> dans une grande variété de formes et<br />
de matériaux. D’élégantes lames en bois, une tôle rainurée en acier ou encore<br />
un intéressant métal étiré, créent des effets différents mais toujours élégants.<br />
La fonctionnalité et la haute résistance de ces <strong>corbeilles</strong> au vandalisme et à la<br />
corrosion sont garanties. La gamme de triples <strong>corbeilles</strong> pour le tri de déchets offre<br />
une solution des problèmes actuels tout en conservant l’originalité du design.<br />
L’ossature porteuse en acier galvanisé est munie d’un revêtement de bois massif, de tôle<br />
à rainures ou perforée en acier galvanisé, tôle inox ou en acier galvanisé étiré. Le réceptacle<br />
interne est en tôle galvanisée. Les variantes avec le couvercle peuvent être équipées d’ un<br />
éteignoir à cigarettes inox et d’un cendrier. Fixation par scellement.<br />
Eine Produktreihe von Abfallbehältern mit einer großen Vielfalt an Formen und<br />
Materialvarianten. Stabile Holzbohlen, Stahl mit Querrillen oder transparentes<br />
Streckmetall schafffen immer andere, elegante Effekte. Zielstrebigkeit und<br />
höchste Vandalismus-und Korrosionsbeständigkeit sind selbstverständlich. Die<br />
dreigeteilten Abfallbehälter für Mülltrennung bieten eine Lösung für diese aktuelle<br />
Thematik bei vollständiger Erhaltung der Designlinie.<br />
Verzinkte und pulverbeschichtete Stahlkonstruktion mit einer Verkleidung aus massivem Holz,<br />
Metall mit Querrillen, Stahllochblech, Edelstahl mit Querrillen oder Streckmetall.<br />
Der Innenbehälter ist aus verzinktem Stahl. Die Modelle mit Regenschutz können mit<br />
Edelstahlaschenbecher ausgerüstet werden. Verankerung in Beton oder auf Pflaster möglich.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
102 103<br />
diagonal<br />
www.mmcite.com
diagonal<br />
DG110 / 140 / 160<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel frame, covered with wooden lamellas<br />
structure en acier, revêtement de lames de bois<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen<br />
DG115 / 145 / 165<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallbehälter mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with wooden lamellas<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de lames de bois<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
DG610 / 615<br />
Triple <strong>litter</strong> bin for sorted waste / with cover<br />
Corbeille pour tri de déchets / avec couvercle<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with wooden lamellas<br />
structure en acier, revêtement de lames de bois<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen<br />
45 l 52 l 55 l<br />
DG110b<br />
DG110r<br />
DG110t<br />
DG115b<br />
DG115r<br />
DG115t<br />
DG115bp<br />
DG115rp<br />
DG115tp<br />
DG610b<br />
DG610r<br />
DG610t<br />
DG140b<br />
DG140r<br />
DG140t<br />
45 l 52 l 55 l<br />
DG145b<br />
DG145r<br />
DG145t<br />
DG145bp<br />
DG145rp<br />
DG145tp<br />
DG160b<br />
DG160r<br />
DG160t<br />
DG165b<br />
DG165r<br />
DG165t<br />
DG165bp<br />
DG165rp<br />
DG165tp<br />
3x45l 3x45l<br />
DG615b<br />
DG615r<br />
DG615t<br />
www.mmcite.com
DG310 / 340 / 360<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet<br />
structure en acier, revêtement de tôle decoupée<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit<br />
Querrillen<br />
DG315 / 345 / 365<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallbehälter mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de tôle decoupée<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
DG710 / 715<br />
Tiple <strong>litter</strong> bin for sorted waste / with cover<br />
Corbeille pour tri de déchets / avec couvercle<br />
Abfallbehälter / mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet<br />
structure en acier, revêtement de tôle decoupée<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen<br />
DG310<br />
DG310n<br />
DG315<br />
DG315n<br />
DG315p<br />
DG315np<br />
DG710<br />
DG710n<br />
DG340<br />
DG340n<br />
DG345<br />
DG345n<br />
DG345p<br />
DG345np<br />
b – pine wood / bois de pin / Kieferholz<br />
r – locust wood / bois de robinier / Akazienholz<br />
t – tropical wood / bois tropique / Hartholz<br />
n – stainless steel / inox / Edelstahl<br />
p – ash disposal / cendrier / Aschenbecher<br />
104 105<br />
diagonal<br />
45 l 52 l 55 l<br />
45 l 52 l 55 l<br />
DG360<br />
DG360n<br />
DG365<br />
DG365n<br />
DG365p<br />
DG365np<br />
3x45l 3x45l<br />
DG715<br />
DG715n<br />
www.mmcite.com
diagonal<br />
DG210 / 240 / 260<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel frame, covered with stretched steel sheet<br />
structure en acier, revêtement de métal déployé<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Streckmetall<br />
DG215 / 245 / 265<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallbehälter mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with stretched steel sheet<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de métal déployé<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Streckmetall<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
DG410 / 440 / 460<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel frame, covered with perforated metal<br />
or stainless steel sheet<br />
structure en acier, revêtement de tôle perforée en acier ou inox<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus perforiertem<br />
Stahl-oder Edelstahlblech<br />
DG415 / 445 / 465<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallbehälter mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with perforated metal or stainless steel sheet<br />
– alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de tôle perforée en acier ou inox<br />
– variante avec cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus perforiertem Stahl-oder Edelstahlblech<br />
– die Variante rostfreier Aschenbecher<br />
45 l 52 l 55 l<br />
DG210<br />
DG215<br />
DG215p<br />
DG410<br />
DG410n<br />
DG415<br />
DG415n<br />
DG415p<br />
DG415np<br />
DG240 DG260<br />
45 l 52 l 55 l<br />
DG245<br />
DG245p<br />
45 l 52 l 55 l<br />
DG440<br />
DG440n<br />
45 l 52 l 55 l<br />
DG445<br />
DG445n<br />
DG445p<br />
DG445np<br />
DG265<br />
DG265p<br />
DG460<br />
DG460n<br />
DG465<br />
DG465n<br />
DG465p<br />
DG465np<br />
www.mmcite.com
aeroporto<br />
NEW 2011<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
AOP210<br />
A well-ventilated cylindrical shaped <strong>litter</strong> bin, designed around the impressive<br />
transparent effect of the stretched metal body. The cylindrical body has one concave<br />
side. The transparent <strong>litter</strong>-bag inside the bin is retained using a steel frame. The<br />
whole structure is created in accordance with anti-terrorism requirements.<br />
Galvanized steel structure with covering made of stretched metal sheet enclosed by a steel<br />
ring. Painted in standard shade. The bin is free-standing on the ground.<br />
Cette corbeille légère de forme cylindrique est basée sur l’effet transparent du<br />
métal déployé. Un cadre à l’intérieur de la corbeille permet d’attacher un sac<br />
plastique transparent. La construction est adaptée aux contraintes vigipirate.<br />
Structure en acier galvanisé étiré est refermée en haut par un anneau et elle est<br />
thermolaquées suivant les coloris de la gamme. La corbeille repose librement au sol.<br />
Leichter walzenförmiger Abfallbehälter bestehend aus Stahlstreckmetall, mit<br />
transparenten Effekt. Das zylinderförmige Gehäuse hat über die ganze Längsseite<br />
eine konkave Ausnehmung. Mit innenliegendem Rahmen für Befestigung eines<br />
Mühlsackes.<br />
Die Konstruktion ist den Anforderungen für Schutz gegen Terrorismus angepasst. Eine<br />
verzinkte Stahlkonstruktion aus Streckmetall ist oben mit einem pulverbeschichtetem Ring<br />
geschlossen. Der Korb ist am Boden freistehend.<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallkorb<br />
steel or stainless steel outer shell<br />
structure en acier ou acier inox<br />
Stahl-bzw.Edelstahlkörper<br />
50 l<br />
AOP210<br />
AOP210n<br />
106 107<br />
diagonal<br />
aeroporto<br />
n – stainless steel / inox / Edelstahl<br />
www.mmcite.com
lena<br />
Products from this range demonstrate that the need for large volume <strong>litter</strong> <strong>bins</strong><br />
does not necessarily exclude a stylish and modern design. The uniform base<br />
structure formed by a thick steel sheet ring raised over the terrain by a tube leg<br />
brings high resistance and easy installation even in hillside localities. Various types<br />
of sheathing also enable adjusting the appearance to its locality. The result is<br />
a universal <strong>litter</strong> bin whose design and structure can beautify any surroundings.<br />
Galvanized steel supporting frame painted in standard shade. Covering made of solid<br />
wooden lamellas, slotted or perforated galvanized steel sheet or stainless steel sheet. Side<br />
opening lockable door. Stainless steel cigarette extinguisher with ashtray. Galvanized steel<br />
inner bin. Anchoring to concrete base under pavement.<br />
Les produits de cette gamme démontrent qu’une corbeille de grand volume peut<br />
avoir un design élégant et contemporain. Sa structure de base, constituée par un<br />
anneau en tôle d’acier épaisse maintenu au dessus du sol grâce à un piètement<br />
tubulaire, confère à cette poubelle une grande résistance et permet de l’installer<br />
facilement même sur un sol incliné. Grâce à son design, à la structure et aux<br />
différents modèles de couvercles, cette poubelle à tout faire trouve sa place dans<br />
tous les environnements.<br />
Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme est habillée de<br />
bois massif, de tôle rainurée ou perforée d’acier galvanisé ou inox. L’éteignoir à cigarettes<br />
est en acier, le réceptacle interne en tôle galvanisée. L’accès verrouillable s’ouvre par le<br />
coté. La fixation se fait dans une base de béton sous le pavage.<br />
Produkte aus dieser Serie beweisen, dass die Notwendigkeit von Abfallbehältern<br />
mit großem Fassungsvermögen nicht im Gegensatz zum elegantem und<br />
zeitgenössischem Design stehen muss. Der einteilige Grundrahmen ist mit<br />
einem Ring aus starkem Stahlblech verbunden, der Rohrfuß gewährleistet hohe<br />
Stabilität und eine einfache Montage auch in Hanglage. Verschiedene Arten der<br />
Verkleidung erlauben, das Äußere an die Lokalität anzupassen. Das Ergebnis ist ein<br />
universeller Abfallbehälter, der sich durch sein Design und seine Konstruktion an<br />
alle Umgebungen anpasst.<br />
Verzinkte Stahlkonstruktion in einer Standard – RAL – Farbe pulverbeschichtet.<br />
Verkleidung aus massivem Holz, Stahl-oder Edelstahl mit Querrillen und Stahl-oder<br />
Edelstahllochblech. Mit Edelstahlaschenbecher und Innenbehälter aus verzinktem Stahl.<br />
Mit einer versperrbaren, seitlich zu öffnenden Tür. Verankerung auf Beton oder Pflaster<br />
möglich.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
LN115 / 116 / 515 / 516<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallbehälter mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with wooden lamellas, with stainless steel<br />
cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de lames de bois, cendrier muni<br />
d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus,Verkleidung aus Holzlamellen, rostfreier<br />
Aschenbecher<br />
LN125 / 126 / 525 / 526<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallbehälter mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet, with<br />
stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de tôle à rainures en acier ou inox,<br />
cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit<br />
Querrillen, rostfreier Aschenbecher<br />
LN135 / 136 / 535 / 536<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallbehälter mit Regenschutz<br />
steel frame, covered with perforated metal or stainless steel sheet, with<br />
stainless steel cigarette extinguisher and ashtray<br />
structure en acier, revêtement de tôle perforée en acier ou inox,<br />
cendrier muni d’éteignoir à cigarettes<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit<br />
Querrillen, rostfreier Aschenbecher<br />
70l<br />
70l<br />
70 l<br />
LN115b<br />
LN115r<br />
LN115t<br />
LN116b<br />
LN116r<br />
LN116t<br />
LN125<br />
LN125n<br />
LN126<br />
LN126n<br />
LN135<br />
LN135n<br />
LN136<br />
LN136n<br />
b – pine wood / bois de pin / Kieferholz<br />
r – locust wood / bois de robinier / Akazienholz<br />
t – tropical wood / bois tropique / Hartholz<br />
n – stainless steel / inox / Edelstahl<br />
30l<br />
30l<br />
30l<br />
108 109<br />
lena<br />
for hanging on a wall / pour etre accroché sur le mur<br />
für Aufhängung an der Wand<br />
LN515b<br />
LN515r<br />
LN515t<br />
LN516b<br />
LN516r<br />
LN516t<br />
LN525<br />
LN525n<br />
LN526<br />
LN526n<br />
LN535<br />
LN535n<br />
LN536<br />
LN536n<br />
www.mmcite.com
prax<br />
NEW 2011<br />
The steel shell of this <strong>litter</strong> bin has a modern yet almost classic contour, with a gently<br />
curved cover. The unpretentious impression of this bin is completed by a simple wooden<br />
door. It is designed for a variety of urban and park settings. A version with a perforated<br />
steel door has a more industrial look, while one with a door of high-pressure laminate<br />
almost has the look of furniture and enables the application of graphic motifs.<br />
The outer shell is of galvanized steel coated with an enamel finish; the lockable door is from<br />
acacia or tropical wood, enamel-coated galvanized steel, or outdoor-ready high-pressure<br />
laminate. The inner bin is made of galvanized sheet metal.<br />
Le revêtement de cette corbeille en tôle d'acier galvanisée, aux contoures<br />
modernes et pourtant classiques, est assorti d'un couvercle légérment galbé.<br />
Une portière simple en bois souligne le caractère innofensif de la pièce. Peut être<br />
installée dans des parcs ou d'autres endroits de la ville. La variante à portière en<br />
tôle d'acier perforée présente un aspect plus industriel, tandis que la portière en<br />
stratifié haute pression évoque plutôt l'mpression d'un meuble. Un décor de motifs<br />
graphiques est possible.<br />
Le revêtement en tôle d'acier galvanisée, thermolaquée, la portière verrouillable en bois<br />
d'acacia ou en bois tropicaux ou en tôle galvanisée thermolaquée ou encore en stratifié haute<br />
pression. Le réceptacle intérieur en tôle galvanisée.<br />
Der Mantel dieses Abfallbehälters zeichnet eine moderne und trotzdem fast<br />
klassische Kontur mit einem leicht aufgewölbten Dach. Die einfache Holztür<br />
ergänzt den friedfertigen Charakter des Abfallbehälters. Er ist für die Installation<br />
an verschiedensten Orten der Stadt oder in Parkanlagen vorgesehen. Die Variante<br />
mit einer Tür aus Stahlsiebblech steht für eine mehr industrielle Auffassung, die<br />
Tür aus Hochdrucklaminat hebt das Design des Abfallbehälters fast bis auf die<br />
Position von Möbeleinrichtungen und ist für die Auftragung beliebiger graphischer<br />
Motive gut geeignet.<br />
Mantel aus verzinktem Stahlblech mit Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack, absperrbare<br />
Tür aus Akazienholz oder aus tropischem Holz oder aus verzinktem Stahlblech mit<br />
Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack oder aus Hochdrucklaminat für den Einsatz im<br />
Freien. Innenbehälter aus verzinktem Blech.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
PRX115 /116<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallkorb mit Abdeckung<br />
steel outer frame, panel made of wooden lamellas<br />
structure en acier, panneau de revêtement en lamelles de bois<br />
Stahlkörper, Mantel aus Massivholzlamellen<br />
PRX145<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallkorb mit Abdeckung<br />
steel outer frame, panel made of perforated sheet metal<br />
structure en acier, panneau de revêtement fait d‘une tôle de<br />
métal perforée<br />
Stahlkörper, Mantel aus perforiertem Blech<br />
PRX155<br />
Litter bin with cover<br />
Corbeille avec couvercle<br />
Abfallkorb mit Abdeckung<br />
steel body, panel made of HPL<br />
structure en acier, panneau de revêtement en HPL<br />
Stahlkörper, Mantel aus HPL Platte<br />
250<br />
250<br />
250<br />
930<br />
930<br />
930<br />
350<br />
350<br />
350<br />
PRX115<br />
PRX145<br />
PRX145n<br />
PRX155<br />
45l<br />
45 l<br />
45l<br />
250<br />
930<br />
350<br />
PRX116<br />
n – stainless steel / inox / Edelstahl<br />
45l<br />
110 111<br />
prax<br />
www.mmcite.com
cylindre<br />
This neatly shaped cylindrical <strong>litter</strong> bin is made of slotted tough polyethylene and<br />
is completed with steel or an architectural concrete trunk. Cylindre excels with its<br />
natural design that is bound to liven up any landscape. Versions where the body is<br />
fixed to a pole or with subtle legs facilitate installation in steep terrain.<br />
Bin body made of black polyethylene. Architectural concrete pedestal and galvanized sheet,<br />
or alternatively a pole or leg of the same material. Inner bin made of galvanized sheet. High<br />
resistance to vandalism due to good stability and flexible material of the corpus.<br />
Can freely stand on the pavement or be anchored to the concrete footing.<br />
La corbeille de forme cylindrique pure en polyéthylène à rainures résistant est<br />
complétée de socle en acier ou béton. Elle excelle par son caractère naturel qui se<br />
présente dans tous les types d’espaces. Les versions dont le corps est suspendu<br />
à un montant ou porté par un pied gracieux s’implantent aisément sur un terrain<br />
incliné.<br />
Le corps de la corbeille est en polyethylène noir, le socle en béton ou en acier galvanisé, le<br />
montant ou le pied sont respectivement de même matériau. Le réceptacle en tôle galvanisé.<br />
Cette corbeille est très résistant au vandalisme grâce a sa bonne stabilité et au matériau<br />
souple du corps. Il est possible d’installer la corbeille sur le pavage ou de la fixer sur une<br />
massif en béton.<br />
Ein zylinderförmiger Abfallbehälter aus hochfestem geriffelten Polyethylen, mit<br />
einem Stahlsockel bzw. Beton ausgestattet. Dieser Abfallbehälter ist durch seine<br />
Natürlichkeit in jedem Bereich einsetzbar. Die Variante mit Säulenbefestigung oder<br />
Standfuß erleichtern die Installation im schrägen Terrain.<br />
Der Korpus des Abfallbehälters ist aus schwarzem Polyethylen, der Sockel aus Beton oder<br />
verzinktem Stahl, Pfosten bzw. Fuß sind aus dem gleichen Material. Der Innenbehälter ist<br />
aus verzinktem Stahl. Sehr beständig gegen Vandalismus dank seiner guten Stabilität und<br />
seinem flexiblem Körper. Möglichkeit zur freien Aufstellung oder Verankerung in Beton oder<br />
Pflaster.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
112 113<br />
cylindre<br />
www.mmcite.com
cylindre<br />
CR110 / 115 / 120 / 125<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
concrete socle, plastic body<br />
socle en béton, corps en plastique<br />
Sockel aus Beton, Kst. Körper<br />
CR310 / 320<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel or stainless steel leg, plastic body<br />
pied en acier ou inox, corps en plastique<br />
Edelstahl-oder Stahlfuß, Kst. Körper<br />
CR350 / 360<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel or stainless steel socle, plastic body<br />
socle en acier ou inox, corps en plastique<br />
Stahl oder Edelstahlsockel, Kst. Körper<br />
35 l<br />
CR110<br />
CR115<br />
35 l<br />
CR310<br />
CR310n<br />
CR350<br />
CR350n<br />
56 l<br />
CR120<br />
CR125<br />
35 l 56 l<br />
56 l<br />
CR320<br />
CR320n<br />
CR360<br />
CR360n<br />
AVAILABLE ONLY ON CZECH MARKET<br />
www.mmcite.com
CR150 / 155 / 170<br />
Litter bin / double <strong>litter</strong> bin on a central leg / <strong>litter</strong> bin for wall or pillar installation<br />
Corbeille / double corbeille sur pied / corbeille à suspension<br />
Abfallbehälter / zweifacher Abfallbehälter an den Pfosten / Abfallbehälter für<br />
Aufhängung<br />
steel post, cover, plastic body / steel post, cover, couple of plastic <strong>litter</strong> <strong>bins</strong> / plastic body<br />
for hanging on existing column<br />
montant en acier, couvercle, corps en plastique / montant en acier, couvercle, couple de <strong>corbeilles</strong><br />
en plastique / corps en plastique à suspension sur la colonne existante<br />
Stahlpfosten, Regenschutz, Korpus Kunststoff / Stahlpfosten, Regenschutz, Korpus Kunststoff.<br />
Abfallbehälter / Korpus Kunststoff zum Aufhängen<br />
25l 25 l<br />
25l<br />
25 l<br />
CR155<br />
CR170<br />
CR150<br />
CR250 / 255 / 270<br />
n – stainless steel / inox / Edelstahl<br />
anchoring under pavement<br />
fi xation au trottoire / sol<br />
Verankerung unter Pfl aster<br />
Litter bin / double <strong>litter</strong> bin on a central leg / <strong>litter</strong> bin for wall or pillar installation<br />
Corbeille / double corbeille sur pied / corbeille à suspension<br />
Abfallbehälter / zweifacher Abfallbehälter an den Pfosten / Abfallbehälter für<br />
Aufhängung<br />
steel post, cover, steel body with perforation / steel post, cover, pair of of <strong>litter</strong> <strong>bins</strong> made of perforated steel<br />
sheet / steel body with perforation for hanging on existing column<br />
montant en acier, couvercle, corps en acier perforé / montant en acier, couvercle, couple de <strong>corbeilles</strong> en tôle<br />
perforée / corps en acier avec perforation, à suspension sur la colonne existante<br />
Stahlpfosten, Regenschutz, Korpus aus Stahllochblech / Stahlpfosten, Regenschutz, zweifacher Abfallbehälter<br />
aus Stahllochblech / Korpus aus Stahllochblech zum Aufhängen<br />
CR255<br />
2x25l 2x25l<br />
CR270<br />
CR250<br />
114 115<br />
cylindre<br />
NEW 2011<br />
www.mmcite.com
crystal<br />
A fully enclosed all-steel <strong>litter</strong> bin of geometric shape and steadily firm<br />
construction evokes the impression of a rather elegant bollard. The triple <strong>litter</strong> bin<br />
for sorted waste is a variation which is in constant demand. Moreover, the version<br />
for the collection of dog excrements with integrated space for special plastic bags<br />
smartly adresses the current problem experienced by most contemporary cities.<br />
Galvanized steel structure painted with powder coating finish. Stainless steel cigarette<br />
extinguisher with ashtray in the top part of the bin. Galvanized steel inner bin. Forward<br />
opening lockable door. Possibility of anchoring to concrete base.<br />
Cette corbeille fermée tout acier de forme géometrique élancée et de construction<br />
robuste évoque plutôt une borne élégante. La corbeille triple pour le tri de déchets<br />
est une variante de plus en plus demandée. On peut répondre à un problème<br />
devenu fréquent dans la plupart des villes par la version avec un espace intégré<br />
pour des sachets spéciaux permettant de collecter des excrément de chiens.<br />
Le corps de cette corbeille est en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la<br />
gamme L’éteignoir à cigarettes est en inox, le cendrier et le réceptacle interne en tôle<br />
galvanisée. L’accès verrouillable s’ouvre par l’avant. Fixation par scellement.<br />
Geschlossener Abfallbehälter aus Stahl mit einer schlanken, geometrischen Form<br />
und fester Konstruktion, erinnert im Raum eher an einen eleganten Pfosten. Der<br />
dreifache Abfallbehälter für die Mülltrennung stellt eine immer mehr gewünschte<br />
Variante vor. Die Variante für die Sammlung der Hundeexkremente hat einen<br />
integrierten Bereich für spezielle Säckchen und löst das aktuell häufigste Problem<br />
in den heutigen Städten.<br />
Der Körper des Abfallbehälters ist aus verzinktem und pulverbeschichtetem Stahl.<br />
Der Aschenbecher ist aus Edelstahl, der Innenbehälter ist aus verzinktem Stahl.<br />
Mit verschließbarer, nach vorne aufgehender Tür. Möglichkeit zur Verankerung in Beton oder<br />
Pflaster.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
www.mmcite.com
CS110 / 111 / 210 / 211<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel body, ashtray with stainless steel cigarette extinguisher<br />
corps en acier, cendrier muni d’un éteignoir à cigarettes<br />
Stahlkorpus, Aschenbecher aus Edelstahl<br />
CS330 / 331 / 350 / 351<br />
Triple <strong>litter</strong> bin for sorted waste<br />
Corbeille-tri sélective 3 compartimes<br />
Abfallbehälter dreigeteilt für Mülltrennung<br />
steel body, ashtray with stainless steel cigarette extinguisher<br />
corps en acier, cendrier muni d’un éteignoir à cigarettes<br />
Stahlkorpus, Aschenbecher aus Edelstahl<br />
CP110<br />
Special <strong>litter</strong> bin for dog excrements<br />
Corbeille pour collecte des dejections canines<br />
Speziell Abfallbehälter für Säckchen<br />
für Hundenexkrementen<br />
steel body, integrated space for plastic bags<br />
corps en acier, espace pour sachets intégrés / caponiche avec un<br />
rouleau de sachets plastiques<br />
Stahlkorpus, Aschenbecher aus Edelstahl<br />
32 l 55 l<br />
CS110<br />
CS110n<br />
CS111<br />
CS111n<br />
CS330<br />
CS330n<br />
CS331<br />
CS331n<br />
CP110<br />
CP110n<br />
116 117<br />
crystal<br />
3x32l 2x32l 55 l<br />
32 l<br />
n – stainless steel / inox / Edelstahl<br />
drop-in area without cover / sans couvercle / ohne Deckel<br />
drop-in area with cover / avec couvercle / mit Deckel<br />
CS210<br />
CS210n<br />
CS211<br />
CS211n<br />
CS350<br />
CS350n<br />
CS351<br />
CS351n<br />
www.mmcite.com
adium<br />
A geometrically styled body with softly rounded edges benefiting from the technology of bent<br />
steel sheet. The supporting ring contains an inserted box for the inner bin.<br />
The assembly is an example of an elegant and durable <strong>litter</strong> bin. Through its design it is<br />
associated with the Radium range of benches and bollards.<br />
Galvanized steel supporting frame and covering painted with powder coating. Forward opening<br />
lockable door, stainless steel cigarette extinguisher with ashtray integrated into the cover.<br />
Galvanized steel inner bin. Anchoring to concrete base or pavement.<br />
Un corps aux lignes géométriques formées d’arêtes courbes obtenues par la technique de la tôle<br />
d’acier pliée. L’anneau porteur contient le réceptacle interne. L’ensemble est un exemple d’une<br />
corbeille élégante très résistante. Son design est celui des bancs et des bornes de la gamme Radium.<br />
Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme. L’accès verrouillable s’ouvre<br />
par l’avant, le couvercle est muni d’un cendrier. Le réceptacle est en tôle galvanisée. La fixation se fait<br />
dans une base de béton ou dans le pavage.<br />
Geometrisch geformter Körper mit weichen Kanten, technologisch aus gebogenem Stahlblech<br />
geformt. Der Tragring versteckt den eingelegten Innenbehälter. Das Gesamtbild ergibt ein<br />
Beispiel eines eleganten Abfallbehälters mit großer Festigkeit. Sein Design passt ideal zur<br />
Serie der Parkbänke und Absperrpfosten Radium.<br />
Verzinkte Stahlkonstruktion mit einer Verkleidung aus verzinktem und pulverbeschichtetem<br />
Stahlblech. Mit versperrbarer, nach vorne aufgehender Tür, in die Abdeckung ist ein Aschenbecher<br />
integriert.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
KR120<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
body made of steel sheet, ashtray with stainless steel cigarette extinguisher<br />
corps en tôle d’acier, cendrier muni d’un éteignoir à cigarettes<br />
Körper aus Stahlblech, Aschenbecher aus Edelstahl<br />
55 l<br />
KR120<br />
DESIGN SET<br />
Radium p. 70 Radium p. 126<br />
www.mmcite.com
valet<br />
This inconspicuous, freestanding ashtray related to the Lot bollards range is<br />
suitable for various localities. Another model serves as a support of plastic bags for<br />
dog excrements. A robust structure and easy manipulation are major advantages of<br />
this modern element of street furniture.<br />
Galvanized steel L-profile post bears a lockable stainless steel box for cigarette ash or plastic<br />
bags for dog excrements. Anchoring under pavement.<br />
Un cendrier discret et indépendant, s’associant la gamme des bornes Lot convient à<br />
tous types d’emplacements. Une variante de ce modèle fait office de support de sacs en<br />
plastique pour les déjections canines.<br />
Une structure robuste et une utilisation facile sont les principaux atouts de cet élément moderne<br />
du mobilier urbain.<br />
Design: David Karásek, Radek Hegmon<br />
VT110 / 120<br />
Ein dünner und dezenter Aschenbecher, ausgehend aus dar Säulenreihe Lot, stellt den<br />
Typ des Aschenbechers für die verschiedensten Bereiche vor. In der anderen Variante<br />
dient er als Spender für Hundekotbeutel. Robuste Konstruktion und einfache Pflege<br />
gehört zu den Vorteilen dieses Elementes des Stadtmobiliars.<br />
Verzinkte Stahlsäule aus L Profil trägt den abschliessenbaren Edelstahlaschenbehälter,<br />
bzw. die Säcke für Hundekot. Verankerung unter den Boden.<br />
Ashtray<br />
Cendrier<br />
Aschenbecher<br />
steel post, stainless steel ashtray with cigarette extinguisher<br />
montant en acier, cendrier en inox avec éteignoir à cigarettes<br />
Stahlpfosten, Aschenbecher aus Edelstahl<br />
1 l<br />
VT110<br />
2 l<br />
VT120<br />
VT115<br />
Moveable ashtray<br />
Colonne en fer avec cendrier modulable<br />
versetzbarer Aschenbecher<br />
stainless steel ashtray with cigarette extinguisher<br />
cendrier en acier inox avec éteignoir à cigarette<br />
Alu-Säule,Behälter aus Edelstahl als Aschenbecher<br />
mit Zigarettenlöscher<br />
1l<br />
VT115<br />
NEW 2011<br />
VT510<br />
VT510<br />
118 119<br />
radium<br />
valet<br />
Freestanding carrier for plastic bags for dog exrements<br />
Support indépendant pour sachets à excréments<br />
de chiens / support caponiches<br />
selbständiger Säckchenträger für Hundenexkrementen<br />
steel post, stainless steel box for plastic bags<br />
montant en acier, caponiche avec un rouleau de sachets plastiques<br />
Stahlpfosten, Edelstahlkasten für Säckchen<br />
www.mmcite.com
cornet<br />
A distinctive conical <strong>litter</strong> bin appearing to be sticking to the ground. This original<br />
effect looks well in green, paved and even hillside localities. The galvanized steel<br />
inner bin is firmly attached to the supporting frame of the bin by steel cable.<br />
Galvanized steel supporting frame with stainless steel covering. Galvanized steel inner bin.<br />
Cette poubelle conique qui se remarque et qui semble fichée dans le sol. Le<br />
réceptacle interne en de tôle galvanisée est relié à la structure porteuse de la<br />
corbeille par un câble d’acier.<br />
Structure en acier galvanisé, est munie d’un revêtement de tôle inox. Le réceptacle interne est<br />
en tôle galvanisée.<br />
Ein Abfallbehälter in konischer Form, der im Boden zu stecken scheint. Dieser<br />
interessante Effekt passt sehr gut in begrünte sowie in gepflasterten Bereiche.<br />
Innenbehälter aus verzinktem Stahl, dieser ist fest mit einem Stahlseil mit der<br />
Tragkonstruktion des Abfallbehälters verbunden.<br />
Eine verzinkte Stahltragkonstruktion, mit Verkleidung aus Edelstahlblech. Innenbehälter aus<br />
verzinktem Stahl.<br />
design: Petr Hrůša<br />
KC120<br />
Litter bin<br />
Corbeille<br />
Abfallbehälter<br />
steel frame, covered with stainless steel sheet<br />
structure en acier, revêtement de tôle d’acier<br />
Stahltragkorpus, Verkleidung aus Edelstahlblech<br />
DESIGN SET<br />
Tapisea p. 94 Hydro p. 150<br />
50 l<br />
KC120<br />
www.mmcite.com
Change language