06.02.2013 Views

DR. BALASAHEB SAWANT KONKAN KRISHI VIDYAPEETH, DAPOLI

DR. BALASAHEB SAWANT KONKAN KRISHI VIDYAPEETH, DAPOLI

DR. BALASAHEB SAWANT KONKAN KRISHI VIDYAPEETH, DAPOLI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>DR</strong>. <strong>BALASAHEB</strong> <strong>SAWANT</strong> <strong>KONKAN</strong> <strong>KRISHI</strong> <strong>VIDYAPEETH</strong>, <strong>DAPOLI</strong><br />

INFORMATION TO BE PUBLISHED UNDER THE PROVISION OF RIGHT TO INFORMATION ACT-2005<br />

SR.<br />

NO.<br />

PARTICULARS INFORMATION<br />

1 2 3<br />

1 The particulars of its organization, Konkan Krishi Vidyapeeth, Dapoli, has been<br />

functions<br />

established on 18 th May, 1972 as per Konkan Krishi<br />

Vidyapeeth Act 1972. Comprising the area of 5 district<br />

of Konkan region viz. Ratnagiri, Sindhudurg, Raigad,<br />

Thane and Mumbai. The Act further has been<br />

amended as "Maharashtra Agriculture University Act<br />

1983" as a common Act for Four Agriculture University<br />

in Maharashtra. Konkan Krishi Vidyapeeth has been<br />

re-named as "Dr. Balasaheb Sawant Konkan Krishi<br />

Vidyapeeth, Dapoli" w.e.f. 12.02.2001<br />

Functioning of this University is governed by<br />

the Maharashtra Agril. University Act 1983 and<br />

Maharashtra Agril. Universities Statutes 1990 as well<br />

as the direction of state Government in Agricultural<br />

Department. The function of the University as per<br />

Section 6 of M.A.U's Act 1983, are as detailed below.<br />

1) POWERS AND FUNCTIONS OF UNIVERSITY:<br />

Subject to the provisions of this Act, each<br />

University shall have and following powers and<br />

functions, namely.<br />

i) to provide for instructions in agriculture and allied<br />

sciences and in such other branches of learning<br />

as the University may deem fit.<br />

ii) to make provision for conduct of research and<br />

dissemination of the findings of research and<br />

technical information through extension education<br />

programmes.<br />

iii) to institute course of study and to hold<br />

examinations for and to confer degrees, diplomas,<br />

certificates and other academic distinctions on<br />

persons who have, -<br />

a) pursued a course of study as prescribed, or<br />

b) carried out research in the University or in an<br />

institution recognized in this behalf by the<br />

University as may be prescribed;<br />

iv) to institute degrees, diplomas, certificates and<br />

other academic distinctions;<br />

v) to confer honorary degrees and other distinctions<br />

as may be prescribed,<br />

vi) to provide lectures and instructions for field<br />

workers, farmers and other persons not enrolled<br />

as regular students of the University and to grant<br />

certificates to them as may be prescribed,<br />

vii) to establish and maintain laboratories, libraries,<br />

research stations, institution, demonstration<br />

centers, museums and aquariums for teaching,<br />

research and extension education and such other<br />

facilities as may be deemed appropriate for<br />

University students and employees,<br />

viii) to institute and maintain colleges, schools,<br />

centers, home science wings, workshop wings


2 The powers and duties of its<br />

officers and employees<br />

3 The procedure followed in the<br />

decision making process,<br />

including channels of supervision<br />

and accountability<br />

4 The norms set by it for the<br />

discharge of its functions<br />

5 The rules, regulations,<br />

instructions, manuals and records<br />

held by it or under its control or<br />

used by its employees for<br />

discharging it functions.<br />

and other institutions relating to agriculture and<br />

allied sciences and hostels thereof,<br />

ix) to supervise and control the residence, conduct<br />

and discipline of the students of the University and<br />

to make arrangements for promoting their health<br />

and welfare,<br />

x) to institute teaching, research and extension<br />

education posts required by the University and to<br />

appoint persons to such posts,<br />

xi) to create administrative ministerial and other posts<br />

and to appoint persons to such posts,<br />

xii) to institute and award fellowships, scholarships<br />

and prizes in accordance with the Statutes,<br />

xiii) to fix, demand and receive such fees and other<br />

charges as may be prescribed,<br />

xiv) to co-operate with other Universities and<br />

Government Departments in such manner and for<br />

such purposes as the University may determine,<br />

xv) to make provision for consumers' co-operative<br />

societies to serve the needs of students and staff<br />

of the University and of the colleges and<br />

institutions under its control;<br />

xvi) to do all such acts and things, whether incidental to<br />

the powers and functions or not, as may be<br />

requisite in order to further the objects of the<br />

University.<br />

The powers and duties of authorities such as<br />

Executive Council, Academic Council, Faculties and<br />

Board of Studies have been prescribed in sections 29<br />

to 36 of the Maharashtra Agril. University Act 1983.<br />

The powers and duties of Executives, Academic<br />

Officers, other officers and employees have been<br />

prescribed in section 14 to 27 of the Maharashtra Agril.<br />

University Act 1983 and Maharashtra Agril. University<br />

Statute 1990.<br />

The Vice-Chancellor is the Principal Executive<br />

of the University (Section 18 of Act). While taking the<br />

supervisory channels / ladder is as per the hierarchy,<br />

counts from Vice-Chancellor, Directors, Dean,<br />

Registrar, Comptroller and at last other officers.<br />

The norms have been set by the Act, Statutes,<br />

Accounts Code, Government Resolution and the<br />

decisions taken by the authorities (Executive Council,<br />

Academic Council and Faculties) for discharging due<br />

functions of this University (BSKKV).<br />

The rules, regulations, passed by the University<br />

authorities (Executive Council, Academic Council<br />

Faculties) the Resolution issued by the State<br />

Government, Act, Statues, Accounts Code are held<br />

and used by the employees for discharging the<br />

functions of this University (BSKKV).


6 A statement of the categories of<br />

documents that are held by it or<br />

under its control.<br />

7 The particulars of any<br />

arrangement that exists for<br />

consultation with or<br />

representation by the members of<br />

the public in relation to the<br />

formulation of its policy or<br />

implementation thereof.<br />

8 A statement of the boards,<br />

councils, committees and other<br />

bodies consisting of two or more<br />

persons constituted as its part or<br />

for the purpose of its advice and<br />

as to whether meetings of those<br />

boards, councils, committees and<br />

other bodies are open to the<br />

public, or the minutes of such<br />

meetings are accessible for<br />

public.<br />

9 A directory of its officers and<br />

employees.<br />

The following categories of documents of<br />

administration are held or under the control of this<br />

University (BSKKV).<br />

A) Administrative documents :-<br />

i) Appointment, Transfer, Pension, Legal matters,<br />

Seniority of employees right from<br />

Directors/Deans to laborers.<br />

ii) The history sheets of all employees. (Personal<br />

files)<br />

B) Academic documents :-<br />

i) Course contents from Lower education to Higher<br />

education.<br />

ii) Admission to various courses of Lower<br />

education to Higher education's starting from<br />

Diploma to Ph.D.<br />

C) Office management :-<br />

i) Purchases of items required.<br />

ii) Receiving all types tapals and dispatch<br />

iii) Maintenance of proceedings of University<br />

authorities.<br />

The existing arrangement for consultation is<br />

with Registrar or representations can be made to the<br />

Registrar, Dr. BSKKV, Dapoli by the members of<br />

Public in relation to the formulation of policy or<br />

implementation thereof the matters relating to the<br />

administration. The Executive Council is the highest<br />

policy making body of the University and some of the<br />

members of Executive Council are members of<br />

Legislative Assembly / Legislative Council.<br />

There are the authorities such as Executive<br />

Council, Academic Council, Faculties constituted by<br />

the Section 29 of the Act 1983, and their constitutions<br />

are prescribed in Section 30 to 36 of the said Act. The<br />

meetings of the above mentioned bodies are not open<br />

to the public. However minutes of the meetings are<br />

accessible for public.<br />

Sr.<br />

No.<br />

Name of the Officers Phone No.<br />

1) The Registrar,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

02358-282065<br />

2) The Director of Instruction,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

02358-283408<br />

3) The Director of Research,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

02358-282417<br />

4) The Director of Extension<br />

Education,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

02358-284393<br />

5) The Comptroller,<br />

02358-282411<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

Extn. 106<br />

6) The University Engineer, 02358-282411<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

Extn. 108<br />

7) The Students Welfare Officer, 02358-282415<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

Extn. 232


8) The Associate Dean,<br />

College of Agril., Dapoli.<br />

9) The Associate Dean,<br />

College of Agril. Engg. &<br />

Tech., Dapoli.<br />

10) The Associate Dean,<br />

College of Forestry, Dapoli<br />

11) The Associate Dean,<br />

College of Fisheries,<br />

Shirgaon-Ratnagiri.<br />

12) The Head,<br />

Deptt. of Agronomy,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

13) The Head,<br />

Deptt. of Horticulture,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

14) The Head,<br />

Deptt. of Agril. Botany,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

15) The Head,<br />

Deptt. of Plant Pathology,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

16) The Head,<br />

Deptt. of Agril. Chem. & Soil<br />

Science,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

17) The Head,<br />

Deptt. of Animal Husbandry &<br />

Dairy Science,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

18) The Head,<br />

Deptt. of Agril. Engineering,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

19) The Head,<br />

Deptt. of Agril. Economics,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

20) The Head,<br />

Deptt. of Extn. Education,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

21) The Associate Director of<br />

Research,<br />

Regional Agricultural<br />

Research Station, Karjat, Dist.<br />

Raigad.<br />

22) The Associate Director of<br />

Research,<br />

Regional Fruit Research<br />

Station, Vengurla,<br />

Dist. Sindhudurg.<br />

23) The Superintendent,<br />

Agril. School, Roha,<br />

Dist. Raigad.<br />

24) The Superintendent,<br />

Agril. School, Lanja,<br />

Dist. Ratnagiri.<br />

25) The Programme Co-ordinator,<br />

Krishi Vigyan Kendra, Roha,<br />

Dist. Raigad.<br />

26) The Programme Co-ordinator,<br />

Krishi Vigyan Kendra, Lanja,<br />

Dist. Ratnagiri.<br />

02358-282108<br />

02358-282414<br />

02358-284013<br />

02352-232241<br />

02358-282387<br />

02358-282415<br />

Extn. 250<br />

02358-282415<br />

Extn. 247<br />

02358-282415<br />

Extn. 246<br />

02358-282415<br />

Extn. 244<br />

02358-282415<br />

Extn. 243<br />

02358-282415<br />

Extn. 248<br />

02358-282415<br />

Extn. 238<br />

02358-282415<br />

Extn. 233<br />

02148-222035<br />

02366-262234<br />

02194-263667<br />

02351-230042<br />

02194-263008<br />

02351-230361


10 The monthly remuneration<br />

received by each of its officers<br />

and employees, including the<br />

system of compensation as<br />

provided in regulations.<br />

27) The Director,<br />

Central Experiment Station,<br />

Wakawali, Tal. Dapoli.<br />

28) The Officer-In-Charge,<br />

Agril. Research Station,<br />

Palghar, Dist. Thane.<br />

29) The Khar Land Scientist,<br />

Khar Land Research Station,<br />

Panvel,<br />

Dist. Raigad.<br />

30) The Officer-In-Charge,<br />

Arecanut Research Station,<br />

Shrivardhan, Dist. Raigad.<br />

31) The Officer-In-Charge,<br />

T.C.D. Farm, Repoli,<br />

Tal. Mangaon, Dist. Raigad.<br />

32) The Research Officer,<br />

Taraporewala Marine<br />

Biological Research Station,<br />

Mumbai.<br />

33) The Officer-In-Charge,<br />

Agril. Research Station,<br />

Awashi, Tal. Khed,<br />

Dist. Ratnagiri.<br />

34) The Officer-In-Charge,<br />

Agril. Research Station,<br />

Shirgaon-Ratnagiri.<br />

35) The Agronomist,<br />

Regional Coconut Research<br />

Station,<br />

Bhatye-Ratnagiri.<br />

36) The Officer-In-Charge,<br />

Mango Research Sub-Centre,<br />

Rameshwar-Girye, Dist.<br />

Sindhudurg.<br />

37) The Agronomist,<br />

Agril. Research Station,<br />

Phondaghat,<br />

Dist. Sindhudurg.<br />

38) The Officer-In-Charge,<br />

Agril. Research Station, Nileli,<br />

Dist. Sindhudurg.<br />

39) The Officer-In-Charge,<br />

Agril. Research Station,<br />

Mulde, Dist. Sindhudurg.<br />

40) Senior Scientific Officer,<br />

Marine Biology Research<br />

Station, Ratnagiri.<br />

41) The Manager,<br />

Agril. Technology Information<br />

Centre, Dapoli.<br />

42) The Officer-In-Charge,<br />

Centre Workshop,<br />

Dr. BSKKV, Dapoli<br />

02358-240324<br />

02525-241048<br />

022-27452775<br />

02147-223374<br />

02140-263012<br />

022-26516816<br />

02356-272012<br />

02352-232179<br />

02352-235077<br />

02364-245247<br />

02367-245236<br />

02362-238006<br />

02362-244232<br />

02352-232995<br />

02358-280238<br />

02358-282405<br />

The monthly remuneration / salaries are paid to<br />

the officers and employees as per the directions of the<br />

State Government in Agril. Department. The details of<br />

the salaries are available in the Account Section of the<br />

respective offices.


11 The budget allocated to each of<br />

its agency, including the<br />

particulars of all plans, proposed<br />

expenditure and reports on<br />

disbursements made.<br />

12 The manner of execution of<br />

subsidy programmes including<br />

the amounts allocated and details<br />

of beneficiaries of such<br />

programmes.<br />

13 Particulars of recipients of<br />

concessions, permits or<br />

authorizations granted by it.<br />

14 Details in respect of the<br />

information available to or held by<br />

it reduced in an electronic form.<br />

15 The particulars of facilities<br />

available to citizens for obtaining<br />

information including the working<br />

hours of a library or reading room<br />

if maintained for public use.<br />

16 The names, designations and<br />

other particulars of the public<br />

information officers.<br />

The budget for plans, expenditure and reports<br />

are available yearly from the State Government in<br />

Agril. Department. A budget of University for the year<br />

2006-2007 is given below.<br />

(Rs. in lakhs)<br />

Sr. Scheme Sanctioned Expenditure<br />

No.<br />

Grants Incurred<br />

A) State Non-Plan<br />

1) 01 Crop Husbandry 2662.49 2666.84<br />

2) 03 Animal Husbandry 133.12 139.98<br />

3) 05 Fisheries 271.20 272.94<br />

Total (A) 3066.81 3079.76<br />

B) State Plan<br />

01 Crop Husbandry 230.00 264.37<br />

C) ICAR 100%, 75:25%<br />

Ad-hoc, NARP,<br />

Govt. of India<br />

1245.10 973.60<br />

D) Revenue Receipts 412.10 412.10<br />

Total (A to D) 4954.01 4729.83<br />

There is no provision for subsidy programmes.<br />

The concessions are available only to the<br />

students as per the regulations from the State<br />

Government.<br />

The information in electronic form is available.<br />

The University Website address is : www.dbskkv.org<br />

The detailed information is available in the<br />

office of the University Librarian, Krishi Vidyan<br />

Kendras, Agril. Technology and Information center &<br />

Mobile vans.<br />

Sr.<br />

No.<br />

Office / Section Name of Public Information Officer<br />

1) Vice-Chancellor's Office<br />

1) Dean's Branch Shri. V. M. Kanade,<br />

Technical Officer,<br />

Dean's Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

2) Research Branch Dr. A. C. Devrukhkar,<br />

Deputy Director of Research,<br />

Research Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

3) Extension Education Branch Dr. D. P. Hardikar,<br />

Extension Agronomist,<br />

Extension Education Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

4) Examination Branch Shri. P. A. Yadav,<br />

Deputy Registrar,<br />

Examination Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

5) Establishment "A" Branch Shri. S. V. Mote,<br />

Assistant Registrar (Admn-I),<br />

Establishment Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.


6) Establishment "B" Branch Shri. B. A. Jagdale,<br />

Assistant Registrar (Admn-II),<br />

Establishment Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

7) General Branch Shri. P. A. Yadav,<br />

Deputy Registrar,<br />

Examination Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

8) Accounts-I Branch Shri. A. S. Pawar,<br />

Assistant Comptroller (I),<br />

Accounts Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

9) Accounts-II & GPF Branch Shri. B. R. Govalkar,<br />

Assistant Comptroller (II),<br />

Accounts Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

10) Works Branch Shri. P. G. Gaonkar,<br />

Assistant Engineering (I),<br />

2) Agricultural Technology & Information<br />

Centre, Dapoli.<br />

3) College of Agriculture, Dapoli Dr. G. D. Joshi,<br />

Associate Dean,<br />

4) College of Agricultural Engineering &<br />

Technology, Dapoli.<br />

5) College of Fisheries, Shirgaon-<br />

Ratnagiri.<br />

Works Branch, Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

Dr. P. A. Sawant,<br />

Manager,<br />

Agricultural Technology & Information Centre,<br />

Dr. B.S.K.K.V., Dapoli.<br />

College of Agriculture, Dapoli<br />

Dr. A. G. Powar,<br />

Associate Dean,<br />

College of Agricultural Engineering & Technology,<br />

Dapoli.<br />

Dr. S. R. Kovale,<br />

Associate Dean,<br />

College of Fisheries, Shirgaon-Ratnagiri.<br />

6) College of Forestry, Dapoli. Dr. S. G. Bhave,<br />

Associate Dean,<br />

College of Forestry, Dapoli.<br />

7) Central Experiment Station, Wakawali. Dr. S. S. Dhane,<br />

Director, Central Experiment Station,<br />

8) Regional Fruit Research Station,<br />

Vengurla.<br />

9) Regional Agricultural Research Station,<br />

Karjat.<br />

10) Agricultural Research Station & Grass<br />

Breeding Station, Palghar.<br />

Wakawali, Tal. Dapoli, Dist. Ratnagiri.<br />

Dr. S. A. Chavan,<br />

Associate Director of Research,<br />

Regional Fruit Research Station,<br />

Vengurla, Dist. Sindhudurg.<br />

Dr. D. S. Sawant,<br />

Associate Director of Research,<br />

Regional Agricultural Research Station,<br />

Karjat, Dist. Raigad.<br />

Dr. B. G. Desai,<br />

Agronomist,<br />

Agricultural Research Station &<br />

Grass Breeding Station, Palghar, Dist. Thane.<br />

11) Khar Land Research Station, Panvel. Dr. T. S. Mahajan,<br />

Khar Land Scientist,<br />

Khar Land Research Station,<br />

Panvel, Dist. Raigad.<br />

12) Trial-Cum-Demonstration Farm, Repoli. Shri. B. P. Rajput,<br />

Officer-In-Charge,<br />

Trial-Cum-Demonstration Farm,<br />

13) Arecanut Research Station,<br />

Shrivardhan.<br />

Repoli, Tal. Mangaon, Dist. Raigad.<br />

Shri. B. P. Rajput,<br />

Officer-In-Charge,<br />

Arecanut Research Station,<br />

Shrivardhan, Dist. Raigad.


14) Soil Conservation Research Station,<br />

Awashi.<br />

15) Agricultural Research Station,<br />

Shirgaon-Ratnagiri.<br />

16) Regional Coconut Research Station,<br />

Bhatye.<br />

17) Mango Research Sub-Centre,<br />

Rameshwar-Girye.<br />

18) Agricultural Research Station,<br />

Phondaghat.<br />

Shri. S. K. Barve,<br />

Officer-In-Charge,<br />

Soil Conservation Research Station,<br />

Awashi, Tal. Khed, Dist. Ratnagiri.<br />

Shri. U. B. Apte,<br />

Officer-In-Charge,<br />

Agricultural Research Station,<br />

Shirgaon-Ratnagiri.<br />

Shri. D. D. Nagvekar,<br />

Agronomist,<br />

Regional Coconut Research Station,<br />

Bhatye, Ratnagiri.<br />

Shri. V. V. Shinde,<br />

Horticulturist,<br />

Mango Research Sub-Centre,<br />

Rameshwar-Girye, Dist. Sindhudurg.<br />

Shri. M. J. Mane,<br />

Agronomist,<br />

Agricultural Research Station,<br />

Phondaghat, Dist. Sindhudurg.<br />

19) Agricultural Research Station, Mulde. Shri. S. L. Patil,<br />

Officer-In-Charge,<br />

Agricultural Research Station,<br />

Mulde, Tal. Kudal, Dist. Sindhudurg.<br />

20) Cattle Breeding Farm, Nileli. Shri. S. T. Thorat,<br />

Officer-In-Charge,<br />

Cattle Breeding Farm,<br />

Nileli, Tal. Kudal, Dist. Sindhudurg.<br />

21) Agricultural School, Lanja. Shri. V. V. Sagvekar,<br />

Superintendent,<br />

Agricultural School, Lanja, Dist. Ratnagiri.<br />

22) Agricultural School, Roha. Shri. L. S. Chavan,<br />

Superintendent,<br />

Agricultural School, Roha, Dist. Raigad.<br />

23) Krishi Vigyan Kendra, Lanja. Dr. V. B. Dalvi,<br />

Programme Co-ordinator,<br />

Krishi Vigyan Kendra, Lanja, Dist. Ratnagiri.<br />

24) Krishi Vigyan Kendra, Roha. Dr. M. S. Talathi.<br />

Programme Co-ordinator,<br />

Krishi Vigyan Kendra, Roha, Dist. Raigad.<br />

25) Induction Training Centre, Karjat. Dr. S. S. Mahalle,<br />

Extension Agronomist,<br />

26) Marine Biology Research Station,<br />

Ratnagiri.<br />

27) Taraporewala Marine Biological<br />

Research Station, Bandra.<br />

17 Such other information as may be<br />

prescribed, and thereafter update<br />

these publications every year<br />

Induction Training Centre, Karjat, Dist. Raigad.<br />

Dr. V. P. Joshi,<br />

Senior Scientific Officer,<br />

Marine Biology Research Station, Ratnagiri.<br />

Dr. R. K. Singh,<br />

Research Officer,<br />

Taraporewala Marine Biological Research Station,<br />

Bandra, Mumbai.<br />

The annual report of this University is published<br />

every year.<br />

Registrar<br />

Dr. B.S.K.K.V., Dapoli


›üÖò. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ �úÖë�ú�Ö �éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß, וÖ. ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß.<br />

†Ö¤êü¿Ö �Îú. ²ÖÖÃÖÖ�úÖê�éú×¾Ö/ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ/´ÖÖ†/14/2008, פü−ÖÖÓ�ú 01.04.2008<br />

¾ÖÖ“ÖÖ :- 1) ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�ú, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö �Îú. �ëú´ÖÖ†-2005/¯ÖÏ.�Îú.190/05/5,<br />

פü−ÖÖÓ�ú 06.08.2005<br />

2) ¿ÖÖÃÖ−Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö�ú, ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö �Îú. �ëú´ÖÖ†-2005/¯ÖÏ.�Îú. 230/05/5,<br />

פü−ÖÖÓ�ú 18.08.2005<br />

†Ö¤êü¿Ö<br />

�ãú»Ö�Öã¹ý, ›üÖò. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ �úÖë�ú�Ö �éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü, ¤üÖ¯ÖÖê»Öß †ÃÖê †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖŸÖ �úß, ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸ü<br />

†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö-2005 −ÖãÃÖÖ¸ü •Ö−ÖŸÖê»ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �ú¹ý−Ö ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß ›üÖò. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ �úÖë�ú�Ö �éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü<br />

�úÖµÖÔ�Öê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×−ÖµÖãŒŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß, ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö †×¯Ö»ÖßµÖ<br />

†×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ×−ÖµÖ㌟µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü�ÖÖ �ú¹ý−Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ µÖÖ¤üß ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ŸÖŒŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ�Öê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü �ú¸ü�ÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.<br />

µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ �ÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖ�Öê �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �ú¸üÖ¾Öß.<br />

1) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ µÖÖ¤üß´Ö¬µÖê −Ö´Öã¤ü �êú»Öê»Öê ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß / ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖß»Ö<br />

/ ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖßü ´ÖÖ�Ö�Öß−ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö-2005 ´Ö¬Öß»Ö<br />

ŸÖ¸üŸÖæ¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü •Ö−ÖŸÖêÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �ú¹ý−Ö ¤êüŸÖß»Ö.<br />

2) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ µÖÖ¤üß´Ö¬µÖê �úÖò»Ö´Ö −ÖÓ. 3, 4 ¾Ö 5 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü •Öê †×¬Ö�úÖ¸üß �úÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖê †×¬Ö�úÖ¸üß<br />

†−Öã�Îú´Öê ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß, ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öæ−Ö �úÖ´Ö ¯ÖÖÆüŸÖß»Ö.<br />

3) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ †×¬Ö�úÖ·µÖÖ“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ Ø�ú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖ㌟Ö<br />

—ÖÖ»Öê»Öê Ø�ú¾ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ �úÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÃÖÓ³ÖÖôû�ÖÖ¸êü †×¬Ö�úÖ¸üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß, ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß ¾Ö<br />

†×¯Ö»ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß ´Æü�Öæ−Ö µÖ£ÖÖÛã֟Öß �úÖ´Ö ¯ÖÖÆüŸÖß»Ö.<br />

4) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ µÖÖ¤üß“µÖÖ �úÖò»Ö´Ö −ÖÓ. 4 ´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öß ¯Ö¤êü, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ‹�úÖ¯Öê�ÖÖ †×¬Ö�ú †ÃÖŸÖß»Ö<br />

ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü •Öêšü †ÃÖ»Öê»Öê Ø�ú¾ÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÏ´Öã�ÖÖÓ−Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖêµÖß−ÖãÃÖÖ¸ü −ÖÖ´Ö×−Ö¤ìü×¿ÖŸÖ �êú»Öê»Öê ŸµÖÖ<br />

¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ †−µÖ †×¬Ö�úÖ¸üß "ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß" ´Æü�Öæ−Ö �úÖ´Ö ¯ÖÖÆüŸÖß»Ö.<br />

5) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ−Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö-2005 †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †•ÖÔ / †×¯Ö»ÖÖ¾Ö¸ü �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß<br />

�ú¹ý−Ö �ú»Ö´Ö 25 −ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÃÖ�ú †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÏŸµÖê�ú ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ 5 ŸÖÖ¸ü�Öê¯ÖµÖÕŸÖ<br />

�ãú»ÖÃÖ×“Ö¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ×²Ö−Ö“Öæ�ú ¯ÖÖšü×¾Ö�µÖÖ“Öß ¤ü�ÖŸÖÖ ‘µÖÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÓ�ú×»ÖŸÖ �ú¹ý−Ö<br />

×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ�ú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö�µÖÖ“Öß ˆ×“ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ−Öß �ú¸üÖ¾Öß.<br />

ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß ×¤ü−ÖÖÓ�ú 01.04.2008 ¯ÖÖÃÖæ−Ö �ú¸üÖ¾Öß.<br />

�ãú»ÖÃÖד־Ö


›üÖò. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ �úÖë�ú�Ö �éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü, ¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö-2005 †−¾ÖµÖê ×−ÖµÖãŒŸÖ �êú»Öê»Öê<br />

´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß / ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß / †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß<br />

†. �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ / ×¾Ö³ÖÖ�Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¬Ö�úÖ¸üß ÃÖÆüÖµµÖ�ú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß ¿Öê¸üÖ<br />

�Îú.<br />

†×¬Ö�úÖ¸üß<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1) �ãú»Ö�Öã¹ý �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö., ¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

1) †×¬ÖšüÖŸÖÖ ¿ÖÖ�ÖÖ ŸÖÖÓסÖ�ú †×¬Ö�úÖ¸üß †×¬Ö�Ö�ú (†×¬ÖšüÖŸÖÖ) †×¬ÖšüÖŸÖÖ (�éú×ÂÖ),<br />

(†×¬ÖšüÖŸÖÖ)<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

2) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¿ÖÖ�ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú †×¬Ö�Ö�ú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

(†£ÖÔ)<br />

(ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¿ÖÖ�ÖÖ) ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

3) ×¾ÖßÖÖ¸ ׿Ö�Ö�Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü �éú×ÂÖ×¾ÖªÖ¾Öê¢ÖÖ †×¬Ö�Ö�ú ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ×¾ÖßÖÖ¸ü ׿Ö�Ö�Ö,<br />

¿ÖÖ�ÖÖ<br />

(×¾ÖßÖÖ¸ü ׿Ö�Ö�Ö ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¿ÖÖ�ÖÖ)<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

4) ¯Ö¸üß�ÖÖ ¿ÖÖ�ÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö�ãú»ÖÃÖ×“Ö¾Ö (¯Ö¸üß�ÖÖ), †×¬Ö�Ö�ú �ãú»ÖÃÖד־Ö,<br />

×−Ö´−Ößָü ׿Ö�Ö�Ö<br />

(¯Ö¸üß�ÖÖ ¿ÖÖ�ÖÖ) ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¿ÖÖ�ÖÖ<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

5) †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ '†' ÃÖÆüÖµµÖ�ú �ãú»ÖÃÖ×“Ö¾Ö †×¬Ö�Ö�ú �ãú»ÖÃÖד־Ö,<br />

¿ÖÖ�ÖÖ (¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö-1)<br />

(†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ-†) ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

6) †ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ '²Ö' ÃÖÆüÖµµÖ�ú �ãú»ÖÃÖ×“Ö¾Ö †×¬Ö�Ö�ú �ãú»ÖÃÖד־Ö,<br />

¿ÖÖ�ÖÖ (¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö-2) (†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ-²Ö) ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

7) ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¿ÖÖ�ÖÖ ˆ¯Ö�ãú»ÖÃÖ×“Ö¾Ö (¯Ö¸üß�ÖÖ), †×¬Ö�Ö�ú �ãú»ÖÃÖד־Ö,<br />

(ÃÖÖ´ÖÖ−µÖ ¿ÖÖ�ÖÖ) ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

8) »Öê�ÖÖ-1 ¿ÖÖ�ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ�ú ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú (1) †×¬Ö�Ö�ú ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú,<br />

(»Öê�ÖÖ-1) ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

9) »Öê�ÖÖ-2 ¾Ö ÃÖÆüÖµµÖ�ú ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú (2) †×¬Ö�Ö�ú (»Öê�ÖÖ-2) ×−ÖµÖÓ¡Ö�ú,<br />

³Ö×−Ö×−Ö<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

10) ²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö ¿ÖÖ�ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ�ú †×³ÖµÖÓŸÖÖ (1) †×¬Ö�Ö�ú ×¾ÖªÖ¯Ößšü †×³ÖµÖÓŸÖÖ,<br />

(²ÖÖÓ¬Ö�úÖ´Ö ¿ÖÖ�ÖÖ) ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

2) �éú×ÂÖ ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö ¾Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö�ú, •Ö−ÖÃÖÓ¯Ö�Ôú †×¬Ö�úÖ¸üß, ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ×¾ÖßÖÖ¸ü ׿Ö�Ö�Ö,<br />

´ÖÖ×ÆüŸÖß �ëú¦ü, �éú×ÂÖ ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö ¾Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß �ëú¦ü �éú×ÂÖ ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö ¾Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

�ëú¦ü<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

3)ú �éú×ÂÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ÃÖÆüµÖÖê�Öß †×¬ÖšüÖŸÖÖ, ÃÖÆüÖµµÖ�ú �ãú»ÖÃÖד־Ö, ׿Ö�Ö�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß �éú×ÂÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ¤üÖ¯ÖÖê»Öß �éú×ÂÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß


1 2 3 4 5 6<br />

4) �éú×ÂÖ †×³ÖµÖÖÓסÖ�úß<br />

¾Ö ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö<br />

´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

5) ´ÖŸÃµÖ<br />

´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

׿ָü�ÖÖÓ¾Ö, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

6) ¾Ö−Ö¿ÖÖáÖ<br />

´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

7) ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

�ëú¦ü, ¾ÖÖ�ú¾Ö»Öß<br />

8) ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú ±úôû<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¾Öë�Öã»ÖÖÔ<br />

9) ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú �éú×ÂÖû<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

�ú•ÖÔŸÖ<br />

10) �éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¯ÖÖ»Ö‘Ö¸ü ¾Ö �Ö¾ÖŸÖ<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¯ÖÖ»Ö‘Ö¸ü<br />

11) �ÖÖ¸ü •Ö´Öß−Ö<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¯Ö−Ö¾Öê»Ö<br />

12) †Û−¾Ö�ÖÖ-×−Ö-<br />

¯ÖÏÖŸµÖ×�Ö�ú ¯ÖÏ�Öê¡Ö,<br />

¸êü¯ÖÖê»Öß, ŸÖÖ.<br />

´ÖÖ�Ö�ÖÖÓ¾Ö<br />

13) ÃÖã¯ÖÖ¸üß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

�ëú¦ü, ÁÖß¾Ö¬ÖÔ−Ö<br />

14) ´Öé¤ü ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�Ö<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

†Ö¾ÖÖ¿Öß<br />

15) �éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

׿ָü�ÖÖÓ¾Ö<br />

16) ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú −ÖÖ¸üôû<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

³ÖÖüê, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

ÃÖÆüµÖÖê�Öß †×¬ÖšüÖŸÖÖ,<br />

�éú×ÂÖ †×³ÖµÖÖÓסÖ�úß ¾Ö<br />

ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÆüµÖÖê�Öß †×¬ÖšüÖŸÖÖ,<br />

´ÖŸÃµÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

׿ָü�ÖÖÓ¾Ö, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

ÃÖÆüµÖÖê�Öß †×¬ÖšüÖŸÖÖ,<br />

¾Ö−Ö¿ÖÖÃ¡Ö ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¾ÖÖ�ú¾Ö»Öß<br />

ÃÖÆüµÖÖê�Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

¯ÖÏÖ.±ú.ÃÖÓ.�êú., ¾Öë�Öã»ÖÖÔ.<br />

ÃÖÆüµÖÖê�Öß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

¯ÖÏÖ.�éú.ÃÖÓ.�ëú., �ú•ÖÔŸÖ<br />

¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü, ¯ÖÖ»Ö‘Ö¸<br />

�ÖÖ¸ü •Ö´Öß−Ö ¿ÖÖá֖Ö,<br />

�ÖÖ¸ü •Ö´Öß−Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¯Ö−Ö¾Öê»Ö<br />

¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

†Û−¾Ö�ÖÖ-×−Ö-¯ÖÏÖŸµÖ×�Ö�ú<br />

¯ÖÏ�Öê¡Ö, ¸êü¯ÖÖê»Öß<br />

¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

ÃÖã¯ÖÖ¸üß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

ÁÖß¾Ö¬ÖÔ−Ö<br />

¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

´Öé¤ü ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

†Ö¾ÖÖ¿Öß<br />

¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü, ׿ָü�ÖÖÓ¾Ö<br />

�éú×ÂÖ×¾ÖªÖ¾Öê¢ÖÖ,<br />

¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú −ÖÖ¸üôû ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

�ëú¦ü, ³ÖÖüê, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú �ãú»ÖÃÖד־Ö,<br />

�éú×ÂÖ †×³ÖµÖÖÓסÖ�úß ¾Ö<br />

ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú �ãú»ÖÃÖד־Ö,<br />

´ÖŸÃµÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

׿ָü�ÖÖÓ¾Ö, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

†×¬Ö�Ö�ú,<br />

¾Ö−Ö¿ÖÖÃ¡Ö ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

†×¬Ö�Ö�ú,<br />

´Ö¬µÖ¾ÖŸÖá ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¾ÖÖ�ú¾Ö»Öß<br />

†×¬Ö�Ö�ú (†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ),<br />

¯ÖÏÖ.±ú.ÃÖÓ.�êú., ¾Öë�Öã»ÖÖÔ.<br />

†×¬Ö�Ö�ú (†ÖãÖÖ¯Ö−ÖÖ),<br />

¯ÖÏÖ.�éú.ÃÖÓ.�ëú., �ú•ÖÔŸÖ<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú ¯Öî¤üÖÃÖ�úÖ¸ü,<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¯ÖÖ»Ö‘Ö¸<br />

ÃÖÆüµÖÖê�Öß ¯ÖÏÖ¬µÖÖ¯Ö�ú<br />

(´ÖŸÃµÖ), �ÖÖ¸ü •Ö´Öß−Ö<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü, ¯Ö−Ö¾Öê»Ö<br />

�ú×−Öšü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú,<br />

†Û−¾Ö�ÖÖ-×−Ö-¯ÖÏÖŸµÖ×�Ö�ú<br />

¯ÖÏ�Öê¡Ö, ¸êü¯ÖÖê»Öß<br />

�ú×−Öšü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú,<br />

ÃÖã¯ÖÖ¸üß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

ÁÖß¾Ö¬ÖÔ−Ö<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÆüÖµµÖ�ú,<br />

´Öé¤ü ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

�ëú¦ü, †Ö¾ÖÖ¿Öß<br />

�ú×−Öšü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú,<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

׿ָü�ÖÖÓ¾Ö<br />

�ú×−Öšü ×�úü�ú¿ÖÖá֖Ö,<br />

¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú −ÖÖ¸üôû ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

�ëú¦ü, ³ÖÖüê, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

׿Ö�Ö�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

׿Ö�Ö�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

׿Ö�Ö�Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß


1 2 3 4 5 6<br />

17) †ÖÓ²ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

ˆ¯Ö�ëú¦ü, ×�ÖµÖì-<br />

¸üÖ´ÖêÀ¾Ö¸ü<br />

18) �éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

±úÖë›üÖ‘ÖÖü<br />

19) �éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

´Öãôû¤êü<br />

20) ¯Ö¿Öã¯Öî¤üÖÃÖ ¯ÖÏ�Öê¡Ö,<br />

×−Öôêû»Öß<br />

21) �éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

»ÖÖÓ•ÖÖ<br />

22) �éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,<br />

¸üÖêÆüÖ<br />

23) �éú×ÂÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö �ëú¦ü,<br />

»ÖÖÓ•ÖÖ<br />

24) �éú×ÂÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö �ëú¦ü,<br />

¸üÖêÆüÖ<br />

25) ¾µÖÖ¾ÖÆüÖ׸ü�ú<br />

¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö �ëú¦ü,<br />

�ú•ÖÔŸÖ<br />

26) ÃÖÖ�Ö¸üß<br />

•Öß¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

27) ŸÖÖ¸üÖ¯ÖÖê¸ü¾ÖÖ»ÖÖ<br />

ÃÖÖ�Ö¸üß<br />

•Öß¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

²ÖÖÓ¦üÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô<br />

ˆªÖ−Ö×¾ÖªÖ¾Öê¢ÖÖ,<br />

†ÖÓ²ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ˆ¯Ö�ëú¦ü,<br />

×�ÖµÖì-¸üÖ´ÖêÀ¾Ö¸ü<br />

�éú×ÂÖ×¾ÖªÖ¾Öê¢ÖÖ,<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

±úÖë›üÖ‘ÖÖü<br />

¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü, ´Öãôû¤êü<br />

¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

¯Ö¿Öã¯Öî¤üÖÃÖ ¯ÖÏ�Öê¡Ö, ×−Öôêû»Öß<br />

†×¬Ö�Ö�ú,<br />

�éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, »ÖÖÓ•ÖÖ<br />

†×¬Ö�Ö�ú,<br />

�éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ¸üÖêÆüÖ<br />

�úÖµÖÔ�Îú´Ö ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ�ú,<br />

�éú×ÂÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö �ëú¦ü, »ÖÖÓ•ÖÖ<br />

�úÖµÖÔ�Îú´Ö ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ�ú,<br />

�éú×ÂÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö �ëú¦ü, ¸üÖêÆüÖ<br />

×¾ÖßÖÖ¸ü �éú×ÂÖ×¾ÖªÖ¾Öê¢ÖÖ,<br />

¾µÖÖ¾ÖÆüÖ׸ü�ú ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö �ëú¦ü,<br />

�ú•ÖÔŸÖ<br />

¾Ö׸üšü ¾Öî–ÖÖ×−Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

ÃÖÖ�Ö¸üß •Öß¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

ŸÖÖ¸üÖ¯ÖÖê¸ü¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ�Ö¸üß<br />

•Öß¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

²ÖÖÓ¦üÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô<br />

�ú×−Öšü ˆªÖ−Ö×¾ÖªÖ¾Öê¢ÖÖ,<br />

†ÖÓ²ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ˆ¯Ö�ëú¦ü,<br />

×�ÖµÖì-¸üÖ´ÖêÀ¾Ö¸ü<br />

�ú×−Öšü �éú×ÂÖ×¾ÖªÖ¾Öê¢ÖÖ,<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

±úÖë›üÖ‘ÖÖü<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú ¯ÖÏÖ¬µÖÖ¯Ö�ú<br />

(ˆªÖ−Ö×¾ÖªÖ),<br />

�éú×ÂÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü,<br />

´Öãôû¤êü<br />

¯Ö¿Öã¾Öîª�úßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

¯Ö¿Öã¯Öî¤üÖÃÖ ¯ÖÏ�Öê¡Ö,<br />

×−Öôêû»Öß<br />

�éú×ÂÖ ¯ÖµÖÔ¾Öê�Ö�ú,<br />

�éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, »ÖÖÓ•ÖÖ<br />

�éú×ÂÖ ¯ÖµÖÔ¾Öê�Ö�ú,<br />

�éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ¸üÖêÆüÖ<br />

×¾ÖÂÖµÖŸÖ–Ö,<br />

�éú×ÂÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö �ëú¦ü, »ÖÖÓ•ÖÖ<br />

×¾ÖÂÖµÖŸÖ–Ö,<br />

�éú×ÂÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö �ëú¦ü, ¸üÖêÆüÖ<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú ¯ÖÏÖ¬µÖÖ¯Ö�ú<br />

(ˆªÖ−Ö×¾ÖªÖ),<br />

¾µÖÖ¾ÖÆüÖ׸ü�ú ¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö<br />

�ëú¦ü, �ú•ÖÔŸÖ<br />

†×³Ö¸ü�Ö�ú,<br />

ÃÖÖ�Ö¸üß •Öß¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö �ëú¦ü, ¸üŸ−ÖÖ×�Ö¸üß<br />

ÃÖÆüÖµµÖ�ú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

†×¬Ö�úÖ¸üß,<br />

ŸÖÖ¸üÖ¯ÖÖê¸ü¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ�Ö¸üß<br />

•Öß¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö<br />

�ëú¦ü, ²ÖÖÓ¦üÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

†×¬ÖšüÖŸÖÖ (�éú×ÂÖ),<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

†×¬ÖšüÖŸÖÖ (�éú×ÂÖ),<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ×¾ÖßÖÖ¸ü Û¿Ö�Ö�Ö,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ×¾ÖßÖÖ¸ü Û¿Ö�Ö�Ö,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú ×¾ÖßÖÖ¸ü Û¿Ö�Ö�Ö,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö�ú,<br />

›üÖò.²ÖÖ.ÃÖÖ.�úÖê.�éú.×¾Ö.,<br />

¤üÖ¯ÖÖê»Öß<br />

�ãú»ÖÃÖד־Ö<br />

›üÖò. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ �úÖë�ú�Ö<br />

�éú×ÂÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü, ¤Ö¯ÖÖê»Öß.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!