anjali makaram 2011
anjali makaram 2011 anjali makaram 2011
Anjali January 16 KHNA - 2011
Xm≥X-s∂-bmWv Db¿Øn-s°m- ≠p-h-tc-≠-sX∂pw Hcp-hn-[- Ønepw kz¥w A]-N-b-Øn\p hgn-sX-fn-°-cp-sX-∂p-am-Wn-Xns‚ A¿∞w. a\p-jy\v ssZho-I-X-bnte°p IS-°m≥ Hcp-]m-bhpw hgnbpw CX-t{X. Kpcp-°-∑m-cn¬ Nne-sc-nepw kzbw ]qPm-hn-{K-l-ß-fm-°m≥ `‡-∑msc A\p-h-Zn-°m-dn-√. Nn∑-bm-\-μ-kzm-an-I-tfmSv Hcp Krl-ÿ≥ AXn-\p≈ A\phmZw tNmZn-®-Xn\v Cu teJ-I≥ km£n-bm-Wv. ""Aß-bpsS thZm- ¥-{]-`m-j-W-ßfpw Nn¥-Ifpw F√mw F\n°pw IpSpw-_- Øn\pw hfsc C≥kv]n-tc-j- W¬ BWv. a‰p tZh-X-Iƒs°m- ∂p-an-√mØ ÿm\w Rß-fpsS a\- n¬ Atß-bv°p-≠v. RßfpsS ho´n¬ \nXyhpw AßbpsS ]Sw-h®v ]qPn-°m≥ A\ph-Zn-°ptam'' F∂v. kzmanPn adp- ]-Sn-bmbn ]d-p. ""Hcp Kpcphn\v Xm≥ a÷bpw amwkhpw Bbn-cn-°p-tºmƒ AXm-bXv Pohn-®n-cn-°p-tºmƒ sX‰p-Iƒ ]‰mw. ]t£ hymk-]o-T-Øn¬ Ccp∂v Rm≥ ]d--Im-cy-߬ \nXy-k-Xy-ß-fm-Wv. AXmWv \n߃ a\- n-em°n A\ph¿Øn-t°-≠-Xv. shdpsX Kpcphns\ A\p-I-cn-°p-∂Xv sImt≠m ]qPn-°p-∂Xv sImt≠m B¿°pw {]tbm-P-\sam-∂p-an-√. C\n A{X \n¿_-‘am-sW-n¬ Fs‚ Kpcp-hmb Xt]m-h-\m-\-μ-kzm-an-bpsS ]Swh®v ]qPn-®p-sIm-≈p-I. \nXyk-Xy-Øns‚ sISmØ hnf- °mbn Fs‚ Kpcp-h-c≥ F∂pw D≠t√m? Chn-sS-bmWv ssZho- IX Bfp-∂-Xv. Bfv ssZh-ambn a‰p-≈-h¿°v A\p-`-h-th-Zy-am-hp- ∂-Xv. Hcp tNmZyw F√m-bvt∏mgpw \ΩpsS a\- n-ep-≠m-sb-∂n-cn-°- Ww. Xm≥ a‰p-≈-h-cpsS Fs¥- nepw A\m-h-iy-amtbm Ah-Imi-an-√m-sXtbm ssIh-i-am-°m≥ {ian-°p-\-\pt≠m F∂v. X\n- °p≈ ]n-s\-°mƒ IqSp-X¬ hkq-em-°m≥ {ian-°p-∂pt≠m F∂v. km[m-cW kzm¿∞-bn¬ \mw F√mw F√mw kz¥-am- °m≥ {ian-°p-I-bm-Wt√m sNøp-I. sNdn-sbmcp `mKw am{Xambn kz¥-am-Ip-∂-X√ icn-bmb kzm¿∞-X. Cu hnizw apgp-h\pw kz¥-am-°p-I. CXn¬ hkvXp-h- I-Iƒ am{X-a-√, ka-bhpw s]Sp- ∂p. Ah-\-h-\m-fl-kp-J-Øn-\m-Ncn-°p-∂h A]-c∂p kpJ-Øn- \mbv htcWw F∂v \mcm-b-W- Kpcp ]d-bp-tºmƒ \tΩmSv kpJw tXSn t]mtI≠ F∂√ ]d-bp-∂Xv. A]-cs‚ Imcy- Øn¬ Hcp-I-cp-Xepw {i≤bpw Ft∏mgpw thWw F∂m-Wv. Ah-\p-≈-Xp-IqSn X\n-°m-°pI F∂-√, Ah-s\-°qSn Xt‚-Xm- °pI F∂m-Wv. F∂m¬ Cu "Rm\mcv' F∂ Nn¥m-]-YØnte-°p≈ Im¬hbv]v kXzkzm¿∞-Øns‚ BZy-]-Sn-bm-Wv. Bb-X-dnv Adn-hp-d-®-bm-fmWv Kpcp. AXm-bXv eLp-hmb kzm¿∞-Øn-\-Sn-a-s∏-Sm-Ø-bmƒ. CØ-c-Øn-semcp kºq¿Wkzm¿∞X e£y-am-°n-bm¬ kºq¿W km£-c-cmb \ap°pw BƒssZ-h-߃ Bhmw. a‰p≈ BƒssZ-h-ß-sf-∏‰n tNmZn-°m- sX-bp-an-cn-°mw. Ah-cn¬ \ap°v Kpcp-°-∑msc Z¿in-°mw. \ap°p Np‰pw Aßn-s\-bp≈ Kpc-ÿm- \o-b¿ Ipd-®p-t]-sc-nepw D≠v. adn®v \mw A¬]-kzm¿∞n-Iƒ Bbn amdn-bm¬ \ap°v Bf-kpc-∑mcpw Bhmw. lcn-\m-a-Io¿Ø-\-Øn¬ Fgp-Ø-»≥ A¿∞-i--°n-S-an- √m-Ø-hÆw ]d-bp-∂p. "Rms\∂ `mh-aXp tXm∂mbvI thWanl; tXm∂p-∂-Xm-In¬ AJnew Rm\n-sX-∂-hgn tXmt∂-Wta hcZ \mcm-b-Wmb \ax'. At∏mƒ \mcm-b-W-Kpcp ]d Cu A]c≥, Rm≥ Xs∂ F∂v Dƒ°mgvN-bp-≠m-bm¬ F√m-‰n\pw ]cnlm-c-am-bn. kz¥w Ah-b-h-ßsf \mw Ipcp-Ø-t°-Sn\p in£n-°mdpt≠m? \mh-dn-bmsX ISn® ]√ns\tbm acw sh´p-tºmƒ A{i- ≤-bm¬ kz¥w Imep-ap-dn-- Xn\p Iøn-t\tbm \mw in£n- °m-dpt≠m? ]t£ apdn-hn¬ acp- ∂p-sh-bv°mw. th≠n-h-∂m¬ ikv{X-{In-b-Ifpw Bhmw. "Bf-kp-c-≥'amcmWv ChnsS FÆ-Øn-e-[nIw F∂-XpsIm≠v P\m-[n-]-Xy-]-c-ambn Imcy-߃ ssIImcyw sNø-cpsX∂v At]-£. Fs∂ Hcp P\m-[n-]Xy hntcm-[n-bmbn IW- °m-°n-bmepw Ipg-∏-an-√. KHNA - 2011 Anjali January 17
- Page 1 and 2: KHNA - 2011 Anjali January 1
- Page 3 and 4: From Editors' Desk This issue of An
- Page 5 and 6: M.G. Menon Hindus all over the worl
- Page 7 and 8: Naraayana. The contents of the vers
- Page 9 and 10: k¿hkz ka¿∏-Wm-fl-Iamb Hcp bm{X-
- Page 11 and 12: hyXykvX cmjv{Sob I£n-I-fpsSbpw kl-
- Page 13 and 14: Xmsg-]-d-bp-∂-h-bm-Wv. If-Øn-∂
- Page 15: F∂p hnth-I-tØmsS ]cn-tim- [n-°-
- Page 19 and 20: Bharat, this is translated by the d
- Page 21 and 22: India and Her Secular Ideals P. Bal
- Page 23 and 24: man, the more powerful is he for go
- Page 25 and 26: a gold ring to receive the blessing
- Page 27 and 28: The recognition of Mudiyettu, the a
- Page 29 and 30: makes Mudiyettu more than a rituali
- Page 31 and 32: I came to Sabarimala about 12 years
- Page 33 and 34: sIF-®v-F≥F kvtImf¿jn∏v At]£
- Page 35 and 36: n¬- P-\n-® -]p-{X-\m-Wv- im-kv- X
- Page 37 and 38: BImiw Hcp ]p≈n-∏p-en, sh≈n \
- Page 39 and 40: What is important at one stage of a
- Page 41 and 42: saw you were sad too like me. So he
- Page 43 and 44: sN-øp-∂ A-[n-I-cn-® calorie sIm
- Page 45 and 46: 18 Steps are said to be the five or
- Page 47 and 48: KHNA - 2011 Anjali January 47
Anjali January<br />
16 KHNA - <strong>2011</strong>
Change language