anjali makaram 2011

Xmsg-]-d-bp-∂-h-bm-Wv.
If-Øn-∂-cn-In-en-cp∂v Gdn-b-
Iqdpw tkm]m-\-ssi-en-bn¬ ]d,
Ce-Ømfw F∂o Xmf-hm-Zy-ßfpsS
am{Xw ]°-tØm-sS-bp≈
"sIm´pw-]m´v'; `mjm-]-chpw Ah-
X-c-W-\n-jvS-hp-amb khn-ti-j-X-
Iƒ, {]I-S-amb KZy-˛-Km-\-am-[yaw
aptJ-\-bp≈ Aø-∏-N-cn-Xm-
Jym\w; ap≥]-d BJym-\-am-
[y-a-amb hmNn-I-Øn\v Xo¿Øpw
apJ-kvtXm-`-c-ln-X-am-bn, kmXzn-
Im-`n-\-bsØ Xo¿Øpw Xnc-kvIcn-®p-sIm≠vBwKn-Im-`n-\-b-am-[ya-Øn-eqsS
inh-]m¿j-Z-]pw-K-h-
\mb \μn-tIiz-cs‚ `mh-Øn¬
BwKn-Im-`n-\-b-am-[y-a-Øn-eqsS
\¬Ip∂ Nn”-]-c(semiotic)
hnh¿Ø\w; AWn-b-d-sb-b-
∏msS Ac-ß-tØ-°m-\-bn-°pw-a-
´n¬ t{]£-I¿°p- ap-∂n¬h-®p-
Xs∂ Nabw ]q¿Øn-bm-°p∂
Blmcyw; sN≠, ho°≥sN-≠,
Ce-Ømfw F∂n-h-bpsS NSp-tem-
Pz-e-]-›m-Ø-e-Øn¬ NpcnI
Iøn-te¥n Aø-∏s‚ tImacw
CuSpw-Iqdpw F∂ t]cn¬ hoc-
Xm-WvU-h-am-Sn-s°m-≠p-\-S-Øp∂
If-{]-Z-£nWw; \mfn-tI-c-߃
sIms≠m-cp-°nb Ccn-∏n-S-Øn¬
H‰-bv°n-cp∂v Ccp-ssI-
IfpwsIm≠vam-dn-amdn ho°≥sN-
≠-bpsS Xmf-Øn-s\mØv ]¥ocm-bncpw
hsc FÆwh-cp∂ \mfotIcw
Fdn-p-S-bv°¬.
Aø-∏\pw
th´-bvs°m-cp-a-I\pw
If-Ønse Aø-∏s‚
hml\w ]pentbm IpXn-ctbm
BImw. th´-bvs°m-cp-a-I\pw
Aø-∏\pw XΩn¬ Ht´sd kam-
\-X-I-fp-s≠-nepw If-sa-gp-Øn¬
apJsØ D{K-`m-h-Øns‚
tXmXn¬ hyXymkw {]I-S-am-Wv.
Aø-∏\v XmSnbpw aoibpw
IqSntb Xocq F∂n√; IÆp-Iƒ
th´-bvs°mcp aIs‚b{X Xpdn-
°p-∂n-√. hn√p-a-ºp-amWv Aø-
∏s‚ Bbp-[-߃. Aizm-cq-Vcq-]-Øns‚
ssIbn¬ sNdnsbmcp
Ip¥hpw hc-bv°p-∂p.
Krl-ÿim-kvXmhv
Aø-∏≥ \nXy-{_-“-Nm-cn-sb-
∂mWv {]kn-≤n. ]t£ ]q¿W,
]pjvIe F∂o ]Xv\n-amcpw
kXy-I≥ F∂ ]p{X-\p-ap≈
Aø-∏-s\bpw IY-I-fn¬ I≠p-ap-
´p-∂p. Xobm-´p-I-f-Ønepw ]Xv\o-
]p-{X-k-ta-X-\mbn "aq∂p-cq]w'
F∂ t]cn¬ Aø-∏≥ Nn{Xo-Ir-
X-\m-bn-°m-Wmw.
Aø-∏-k-¬∏-kzm-[o\w
tIc-f-km-ln-Xy-Ønse kp_≤
]mc-º-cy-Ønepw ap{Zn-X-am-Wv.
Aø-∏-N-cn-Xw- B-´-°-Y-Iƒ H∂nte-sd-bp-≠v.
Aø-∏s‚ IqsS-∏n-ds∏∂p
Icp-Xm-hp∂ th´-bvs°mcp-a-I-s\-°p-dn-®p-ap-≠m-bn-´p≠v
B´-°-Y. sIm´m-c-Øn¬ ip-ÆnbpsS
Incm-X-kq-\p-N-cnXw. Aø-
∏-s\-°p-dn-®p≈ cN-\-Iƒ tIcf-kw-Ko-X-Ønse
kp_v[tam efn-
Xtam Bb F√m-h-gn-I-fnepw
{]Xn-h¿jw s]cp-In-h-cp-∂p. aWn-
I-WvT-hn-Pbw F∂ Xp≈¬
°rXn cNn® tUm.-F-kv.-sI.-\mb¿
Aø-∏-s\-°p-dn®v Hcp
t\mhepw Fgp-Xn-bn-´p-≠v. Ne-®n-
{X-th-Zn-bnepw Aø-∏-IY P\-{]nb-X
-ssI-h-cn-®p.
tUm. hn. B¿.
{]t_m-[-N-{μ≥ \mb¿
{]ikvX `mjm-im-kv{X-
⁄\pw, Fgp-Øp-Im-c-\pw, tIcf
k¿Δ-I-em-im-e-bnse `mjmimkv{X
hn`m-Km-[y-£≥, A¥m-cmjv{S-tI-cf
]T-\-tI-{μ-Øns‚ Ubd-IvS¿,
tIcf Iem-a-fiew
sNb¿am≥, C¥y-bnepw hntZ-i-ßfnepw
hnhn[ k¿Δ-I-em-im-e-Ifn¬
AXnYn {]`m-j-I≥ F∂o
\ne-I-fn¬ {]h¿Øn-®p.
Ct∏mƒ Xncp-h-\-¥-]p-cØv
Fgp-Ø-—≥ \mj-W-¬ A°m-Z-an,
Xp©≥ kvamcI kan-Xn, Infn-∏m´v
F∂ amkn-I-bpsS ]{Xm-[n-]-k-an-
Xn, hnth-Im-\μ kmwkvIm-cn-ItI-
{μw, imkv{Xob kwKo-X-Ønse
tIc-fob ]mcºcy t{]m’m-l\
cwKØv {]h¿Øn-°p∂ A¥mcmjv{S
ÿm]-\-amb kwkvIrXn
F∂n-h-bpsS A[y-£≥. Cw•o-
January
jnepw ae-bm-f-Ønepw Ht´sd
]pkvX-I-ß-fp-sSbpw cNbn-Xm-hv,
{]`m-j-I≥. Anjali
KHNA - 2011
Anjali January
13