catalogue - Düker GmbH & Co KGaA
catalogue - Düker GmbH & Co KGaA
catalogue - Düker GmbH & Co KGaA
- TAGS
- catalogue
- kgaa
- www.dueker.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Butterfly valves type 451<br />
with flanges PN 10 / 16 / 25<br />
resilient seated for water and gas<br />
1965<br />
<strong>Co</strong>nstruction: Leak tight, flow optimised disc with double excentric journal. Easy replaceable main-gasket<br />
in one-piece design, adjustable retaining ring.<br />
Shaft bearings maintenance free. Radial sealing of shafts by O-rings.<br />
Open—Close indication on gear box body ( not for buried installation ).<br />
Driving modes:<br />
• with gear box and hand wheel<br />
• with gear box and stem extension for buried installation<br />
• with gear box and electrical actuator<br />
• with part-turn actuator (integrated gear box)<br />
• with pneumatic actuator<br />
Materials: Body and disc: ductile cast iron acc. to DIN EN 1563. Body inside persistent enamelled,<br />
including seat. Disc complete enamelled. Profiled main gasket and shaft sealings high quality elastomer.Retaining<br />
ring up to DN 600: EN-GJS-400-15 ( GGG 40 ), enamelled. Retaining ring DN 700<br />
and over: steel, hot melted epoxy coated or stainless steel. Internal fastenings: stainless steel. Shafts<br />
made of stainless steel with polished surface. Maintenance free bushings made of gunmetal, alternative<br />
stainless steel with PTFE fabric liner.<br />
Main gasket for water: EPDM<br />
Main gasket for gas: NBR<br />
Flanges: acc. to DIN EN 1092–2<br />
Face to face dimension: acc. to DIN EN 558–1, series 14<br />
On request: Face-to-face dimension acc. to DIN EN 558–1, series 15<br />
with or without bypass.<br />
Special materials and design features on customers preference.<br />
Field of application ( water up to 60°; gas acc. to G 260/l )<br />
DN<br />
100<br />
—<br />
1200 1)<br />
PN<br />
bar<br />
10<br />
16<br />
25<br />
Valves for water<br />
test-medium<br />
water<br />
bar bar<br />
body seat<br />
15 10<br />
24 16<br />
40 25<br />
1) DN 800 – 1200, PN 25 only for operating pressure 20 bar<br />
Valves for gas<br />
test-medium test-medium<br />
water air or nitrogen<br />
bar<br />
body body and seat<br />
15 acc. to DIN 2470<br />
24 ( acc. to DIN 3230, part 5 PG 1–3 )<br />
— —<br />
5197