¹‡ … ‡ ŽE‚´ œŸ ‹·š ¼‰ µ‚ ‹¹† ‹ µ‡‚ : ¹‹ - The Key of Knowledge

JLND-L@ @AIV XN@IE @ED DTI@ JLND EL-XN@IE 4
:XAC ELA L@INR-OA XIKN ZIA @ED-DPD
¢�Lµ†-�‚ ‚´ƒ‹¹˜ š�‚¾Iµ‡ ‚E† †¾–‹·‚ ¢�Lµ† Ÿ�-š�‚¾Iµ‡ …
:š´ƒ¸… Ÿ�¸A �·‚‹¹Lµ”-‘A š‹¹�´� œ‹·A ‚E†-†·M¹†
4. wayo’mer-lo hamelek ‘eyphoh hu’ wayo’mer tsiba’ ‘el-hamelek hineh-hu’ beyth makir
ben-`ami’el b’lo d’bar.
2Sam9:4 So the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the
house of Machir the son of Ammiel in Lo-debar.
‹4› καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ποῦ οὗτος; καὶ εἶπεν Σιβα πρὸς τὸν βασιλέα Ἰδοὺ ἐν οἴκῳ
Μαχιρ υἱοῦ Αµιηλ ἐκ τῆς Λαδαβαρ.
4 kai eipen ho basileus Pou houtos? kai eipen Siba pros ton basilea Idou en oikŸ Machir huiou Ami�l ek
t�s Ladabar.
ELN L@INR-OA XIKN ZIAN EDGWIE CEC JLND GLYIE 5
:XAC
ŸK¹� �·‚‹¹Lµ”-‘A š‹¹�´� œ‹·A¹� E†·‰´R¹Iµ‡ …¹‡Ć ¢�Lµ† ‰µ�¸�¹Iµ‡ †
:š´ƒ¸…
5. wayish’lach hamelek dawid wayiqachehu mibeyth makir ben-`ami’el milo d’bar.
2Sam9:5 Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel,
from Lo-debar.
‹5› καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς ∆αυιδ καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ἐκ τοῦ οἴκου Μαχιρ υἱοῦ Αµιηλ ἐκ
τῆς Λαδαβαρ.
5 kai apesteilen ho basileus Dauid kai elaben auton ek tou oikou Machir huiou Ami�l ek t�s Ladabar.
LTIE CEC-L@ LE@Y-OA OZPEDI-OA ZYAITN @AIE 6
DPD XN@IE ZYAITN CEC XN@IE EGZYIE EIPT-LR
:JCAR
�¾P¹Iµ‡ …¹‡Ć-�‚ �E‚´�-‘A ‘´œ´’Ÿ†¸‹-‘A œ�¾ƒ‹¹–¸� ‚¾ƒÍµ‡ ‡
†·M¹† š�‚¾Iµ‡ œ�¾ƒ‹¹–¸� …¹‡Ć š�‚¾Iµ‡ E‰Ú¸�¹Iµ‡ ‡‹´’´P-�µ”
:¡C¸ƒµ”
6. wayabo’ m’phibosheth ben-y’honathan ben-sha’ul ‘el-dawid wayipol`al-panayu
wayish’tachu wayo’mer dawid m’phibosheth wayo’mer hineh `ab’dek.
2Sam9:6 Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face
and prostrated himself. And David said, Mephibosheth. And he said, Here is your servant!
‹6› καὶ παραγίνεται Μεµφιβοσθε υἱὸς Ιωναθαν υἱοῦ Σαουλ πρὸς τὸν βασιλέα ∆αυιδ καὶ
ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ. καὶ εἶπεν αὐτῷ ∆αυιδ Μεµφιβοσθε·
καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ὁ δοῦλός σου.
Hebrew Scriptures Interlinear – page
72