¹‡ … ‡ ŽE‚´ œŸ ‹·š ¼‰ µ‚ ‹¹† ‹ µ‡‚ : ¹‹ - The Key of Knowledge

:‹¹œ·�¸Pµ†-�µ”¸‡ ‹·š¸Jµ†-�µ”
23. w’yo’ab ‘el kal-hatsaba’ Yis’ra’El ub’nayah ben-y’hoyada` `al-hak’rey w’`al-hap’lethi.
2Sam20:23 Now Joab was over the whole army of Yisrael, and Benaiah the son of Jehoiada was
over the Cherethites and the Pelethites;
‹23› Καὶ Ιωαβ πρὸς πάσῃ τῇ δυνάµει Ισραηλ, καὶ Βαναιας υἱὸς Ιωδαε ἐπὶ τοῦ χερεθθι καὶ
ἐπὶ τοῦ φελεθθι,
23 Kai I�ab pros pasÿ tÿ dynamei Isra�l, kai Banaias huios I�dae epi tou chereththi kai epi tou
pheleththi,
:XIKFND CELIG@-OA HTYEDIE QND-LR MXC@E 24
:š‹¹J¸ˆµLµ† …E�‹¹‰¼‚-‘A Š´–´�Ÿ†‹¹‡ “µLµ†-�µ” �´š¾…¼‚µ‡ …�
24. wa’adoram `al-hamas wihoshaphat ben-’achilud hamaz’kir.
2Sam20:24 and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the
recorder;
‹24› καὶ Αδωνιραµ ἐπὶ τοῦ φόρου, καὶ Ιωσαφατ υἱὸς Αχιλουθ ἀναµιµνῄσκων,
24 kai Ad�niram epi tou phorou, kai I�saphat huios Achilouth anamimnÿsk�n,
:MIPDK XZIA@E WECVE XTQ @IYE 25
:�‹¹’¼†¾J š´œ´‹¸ƒ‚¸‡ Ÿ…´˜¸‡ š·–¾“ ‚´‹·�E †�
25. usheya’ sopher w’tsadoq w’eb’yathar kohanim.
2Sam20:25 and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests;
‹25› καὶ Σουσα γραµµατεύς, καὶ Σαδωκ καὶ Αβιαθαρ ἱερεῖς,
25 kai Sousa grammateus, kai Sad�k kai Abiathar hiereis,
:CECL ODK DID IX@ID @XIR MBE 26
“ :…¹‡´…¸� ‘·†¾� †´‹´† ‹¹š¹‚͵† ‚´š‹¹” �µ„¸‡ ‡�
26. w’gam `ira’ haya’iri hayah kohen l’dawid.
2Sam20:26 and Ira the Jairite was also a priest to David.
‹26› καί γε Ιρας ὁ Ιαριν ἦν ἱερεὺς τοῦ ∆αυιδ.
26 kai ge Iras ho Iarin �n hiereus tou Dauid.
Chapter 21
Shavua Shavua Reading Reading Schedule Schedule (1 (18th (1
8th sidrah sidrah) sidrah
) – 2 Sam 21 - 24
24
DPY MIPY YLY CEC INIA ARX IDIE 2Sam21:1
DEDI XN@IE DEDI IPT-Z@ CEC YWAIE DPY IXG@
ZIND-XY@-LR MINCD ZIA-L@E LE@Y-L@
:MIPRABD-Z@
†´’´� �‹¹’´� �¾�´� …¹‡´… ‹·�‹¹A ƒ´”´š ‹¹†¸‹µ‡ ‚
†É†´‹ š�‚¾Iµ‡ †É†´‹ ‹·’¸P-œ‚ …¹‡Ć �·Rµƒ¸‹µ‡ †´’´� ‹·š¼‰µ‚
Hebrew Scriptures Interlinear – page
201