¹‡ … ‡ ŽE‚´ œŸ ‹·š ¼‰ µ‚ ‹¹† ‹ µ‡‚ : ¹‹ - The Key of Knowledge

2Sam15:30 And David went up the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went, and his
head was covered and he walked barefoot. Then all the people who were with him each covered
his head and went up weeping as they went.
‹30› καὶ ∆αυιδ ἀνέβαινεν ἐν τῇ ἀναβάσει τῶν ἐλαιῶν ἀναβαίνων καὶ κλαίων καὶ τὴν
κεφαλὴν ἐπικεκαλυµµένος καὶ αὐτὸς ἐπορεύετο ἀνυπόδετος, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ µετ’ αὐτοῦ
ἐπεκάλυψεν ἀνὴρ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀνέβαινον ἀναβαίνοντες καὶ κλαίοντες. --
30 kai Dauid anebainen en tÿ anabasei t�n elai�n anabain�n kai klai�n kai t�n kephal�n
epikekalymmenos kai autos eporeueto anypodetos, kai pas ho laos ho metí autou epekaluuen an�r t�n
kephal�n autou kai anebainon anabainontes kai klaiontes. --
MELYA@-MR MIXYWA LTZIG@ XN@L CIBD CECE 31
:DEDI LTZIG@ ZVR-Z@ @P-LKQ CEC XN@IE
�Ÿ�´�¸ƒµ‚-�¹” �‹¹š¸�¾RµA �–¾œ‹¹‰¼‚ š¾�‚·� …‹¹B¹† …¹‡´…¸‡ ‚�
:†É†´‹ �–¾œ‹¹‰¼‚ œµ˜¼”-œ‚ ‚´’-�Jµ“ …¹‡Ć š�‚¾Iµ‡
31. w’dawid higid le’mor ‘achithophel baqosh’rim `im-’ab’shalom wayo’mer dawid sakel-na’
‘eth-`atsath ‘achithophel Yahúwah.
2Sam15:31 Now someone told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with
Absalom. And David said, O DEDI DEDI, DEDI I pray, make the counsel of Ahithophel foolishness.
‹31› καὶ ἀνηγγέλη ∆αυιδ λέγοντες Καὶ Αχιτοφελ ἐν τοῖς συστρεφοµένοις µετὰ
Αβεσσαλωµ· καὶ εἶπεν ∆αυιδ ∆ιασκέδασον δὴ τὴν βουλὴν Αχιτοφελ, κύριε ὁ θεός µου.
31 kai an�ggel� Dauid legontes Kai Achitophel en tois systrephomenois meta Abessal�m; kai eipen
Dauid Diaskedason d� t�n boul�n Achitophel, kyrie ho theos mou.
MIDL@L MY DEGZYI-XY@ Y@XD-CR @A CEC IDIE 32
DNC@E EZPZK REXW IKX@D IYEG EZ@XWL DPDE
:EY@X-LR
�‹¹†¾�‚·� �´� †‡¼‰µU¸�¹‹-š�¼‚ �‚¾š´†-…µ” ‚Á …¹‡´… ‹¹†¸‹µ‡ ƒ�
†´�´…¼‚µ‡ ŸU¸’ÚºJ µ”Eš´ ‹¹J¸šµ‚´† ‹µ�E‰ Ÿœ‚´š¸¹� †·M¹†¸‡
:Ÿ�‚¾š-�µ”
32. way’hi dawid ba’ `ad-haro’sh ‘asher-yish’tachaweh sham le’lohim w’hineh liq’ra’tho
chushay ha’ar’ki qaru`a kutan’to wa’adamah `al-ro’sho.
2Sam15:32 It happened as David was coming to the summit, where Elohim was worshiped, that
behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head.
‹32› καὶ ἦν ∆αυιδ ἐρχόµενος ἕως τοῦ Ροως, οὗ προσεκύνησεν ἐκεῖ τῷ θεῷ, καὶ ἰδοὺ εἰς
ἀπαντὴν αὐτῷ Χουσι ὁ Αρχι ἑταῖρος ∆αυιδ διερρηχὼς τὸν χιτῶνα αὐτοῦ καὶ γῆ ἐπὶ τῆς
κεφαλῆς αὐτοῦ.
32 kai �n Dauid erchomenos he�s tou Ro�s, hou prosekyn�sen ekei tŸ theŸ, kai idou eis apant�n autŸ
Chousi ho Archi hetairos Dauid dierr�ch�s ton chit�na autou kai g� epi t�s kephal�s autou.
:@YNL ILR ZIDE IZ@ ZXAR M@ CEC EL XN@IE 33
:‚´Wµ�¸� ‹µ�´” ´œ¹‹´†¸‡ ‹¹U¹‚ Ú¸šµƒ´” �¹‚ …¹‡Ć Ÿ� š�‚¾Iµ‡ „�
Hebrew Scriptures Interlinear – page
141