Compressors / compressed air - Aircraft
Compressors / compressed air - Aircraft
Compressors / compressed air - Aircraft
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manufacturing of connections without tools<br />
The plug connection guarantees a continuous, safe and tight connection from<br />
the tube to the connector. They are ideal in the use of complex tubing systems<br />
as well as schooling and testing facilities, where the connections are often<br />
detached and joined again. Due to different transfer options it is easily possible<br />
to change respectively renew existing tube systems.<br />
Creating the connection Ø 15 - Ø 22 mm Creating the connection Ø 28 mm<br />
The range of products is manufactured from an acetalcopolymer<br />
(POM) and consists of the connecting member, retaining elements<br />
with stainless steel teeth as well as NBR-O-rings for sealing. The<br />
connector can be mounted and demounted without using tools. The<br />
connection sticks before it seals!<br />
1<br />
Creating the connection of the Ø 15 - 22 mm system<br />
Cut the tube rectangularly and without burr. Make sure that the<br />
tube does not show any sharp edges, longitudinal works or other<br />
damages. Plug the tube in up to the limit stop. The retaining<br />
member fixes the tube in the connector. With the help of the O-ring a<br />
continuously sealed connection is produced.<br />
2<br />
Controlling the connection by back drawing<br />
Check if the tube is plugged in safely.<br />
This is simply done by drawing back.<br />
3<br />
Detaching a connection of the Ø 15 - 22 mm system<br />
Check if the system is de pressurised. Then, respectively remove the<br />
tube by pushing back the retaining member.<br />
Built according to CE directives<br />
The 28 mm system consists of the connector body, retaining elements<br />
with stainless steel teeth and NBR-O-rings. The retaining system is<br />
secured by additional screw caps and a compression of the O-rings on<br />
the tube is guaranteed. The connector can be mounted and demounted<br />
without using tools. The connection sticks before it seals!<br />
1<br />
Creating the connection of the Ø 28 mm system<br />
As for the other sizes here it is also possible to produce a safe connection<br />
by simply plugging in the tube. See procedure at the left "Creating the<br />
connection". Additionally the retaining system is secured by a 1/4 turn<br />
of the screw caps (2 click noises) and a pressing of the O-rings on the tube<br />
surface is guaranteed.<br />
2<br />
Controlling the connection by back drawing<br />
Check if the tube is plugged in safely.<br />
This is simply done by drawing back.<br />
3<br />
Detaching the connection of the Ø 28 mm system<br />
In order to detach the tube plug-in connection turn the screw cap<br />
1/4 turn anticlockwise. Now the connection is unlocked and may be<br />
detached by pressing the holding element. See procedure at the left<br />
"Detaching a connection".<br />
115<br />
Distribution