Compressors / compressed air - Aircraft
Compressors / compressed air - Aircraft
Compressors / compressed air - Aircraft
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Steam trap / Condensate treatment<br />
bEKoMAT ® 31/32<br />
Condensate drain<br />
In the <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> generation and processing,<br />
the accumulation of condensate is inevitable.<br />
It contains oil and it is often charged with dirt<br />
particles.<br />
with 1'500.000 installations, the bEKoMAT ® is<br />
the worldwide standard for the reliable and costefficient<br />
draining of these condensates without<br />
unnecessary loss of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong>.<br />
As condensate accumulates irregularly depending<br />
on the season and daytime resp. on the work-load<br />
of the compressor, the BEKOMAT ® amortizes with<br />
its capacitive sensor compared to time-controlled<br />
drain valves often within six months.<br />
· no unnecessary loss of <strong>compressed</strong> <strong>air</strong><br />
· Discharge depending on the arising quantity<br />
· The sensor records any type of condensate<br />
· Insensitive to soiling<br />
· low-maintenance<br />
Including service unit<br />
Economic: Complete<br />
replacement of all wear<br />
parts and pressure-bearing<br />
parts with ease handle.<br />
· No electric installation<br />
required for maintenance<br />
· No assembly of sealings<br />
and individual parts<br />
· Only a spare part,<br />
pressure and function<br />
tested at the factory<br />
Features and advantages:<br />
· Usable with and resistant against oil-containing<br />
and oil-free aggressive condensates<br />
· Simple electrical installation (230 V)<br />
· Simple connection to filters or vessels by<br />
adaptation of the intake socket for horizontal or<br />
vertical condensate inflow<br />
· For draining off with the BEKOMAT ® therewith<br />
better function with oil/water separators<br />
· BEKOMAT ® 32 including alarm function and<br />
forwarding of fault messages<br />
Function<br />
· The condensate is accumulated in the collection<br />
recipient of the drain.<br />
· A capacitive sensor measures the water level of<br />
the condensate. At maximum level, a membrane<br />
opens by which the condensate is drained off<br />
due to the system pressure.<br />
· The membrane is closed before the <strong>compressed</strong><br />
<strong>air</strong> may escape.<br />
Service units for Bekomats<br />
Type Item No €<br />
+ VAT<br />
Service unit Bekomat 31 204 9060 109.00<br />
* only with pre-deposition ** a) oil-containing condensate, b)oil-free, aggressive condensate<br />
Service unit Bekomat 32 204 9061 119.00<br />
Type Compressor power Dryer capacity* Filter capacity* Operating pressure Temperature Weight Fields of Item No €<br />
max. m³/min max. m³/min max. m³/min min./max. bars min./max. °C kg application ** + VAT<br />
BEKOMAT ® 31 2.5 5 25 0.8/16.0 +1/+60 0.8 a,b 204 9049 166.00<br />
BEKOMAT ® 32 5 10 50 0.8/16.0 +1/+60 1.0 a,b 204 9053 209.00<br />
ÖwAMAT ®<br />
Condensate preparator<br />
· The incidenting condensate is waste, charged<br />
with oil portions of up to 10'000 mg/l.<br />
· ÖWAMAT ® 10 and ÖWAMAT ® 11 are reliable<br />
oil-water separations and are approved by the<br />
building authorities of the Institute for Building<br />
Technology, Berlin.<br />
· The processing on site with ÖWAMAT ® is<br />
in any case more cost-efficient than the costly<br />
waste disposal by specialized companies.<br />
Simple gravity separators (oil separators)<br />
are not appropriate for the processing of<br />
condensates from <strong>compressed</strong> <strong>air</strong> units.<br />
As additional function the<br />
ÖWAMAT ® 11 disposes of 11<br />
lateral level indicators for<br />
optical monitoring of the<br />
filter<br />
Features and advantages<br />
· Conical filter seat, therewith it is easier to replace<br />
the filter and to prevent from bypass formations<br />
· Large maintenance openings for simple operation<br />
· Wall assembly of ÖWAMAT<br />
Type Max. compressor power (m³/min)*<br />
Screw-type compressor Piston compressor<br />
Connections<br />
Condensate Water<br />
Dimensions<br />
in mm<br />
Item No €<br />
+ VAT<br />
Turbine oil VDL oil VCL oil synthetic oil VDL oil Synthetic oil Supply Drain<br />
PAO Ester<br />
PAO Ester<br />
® 10 and 11 possible<br />
· Automatic maintenance display at ÖWAMAT ® Öwamat 10 Öwamat 11<br />
According to the<br />
Function<br />
water Resources law<br />
· The overpressure is reduced by the patented<br />
§ 7a the condensate of<br />
pressure discharge chamber and the condensate<br />
<strong>compressed</strong> <strong>air</strong> must not be<br />
11 is conveyed without creation of swirl to an<br />
drained to the sewage water<br />
· With olephilic preliminary filter for free oil<br />
oleophilic coalescence preliminary filter which<br />
system without<br />
· Several condensate inlet connection hoses takes up the free oil portions.<br />
proper state-of-the-art.<br />
suitable for connection<br />
· Then the condensate flows into the main filter<br />
· Higher performance due to improved filter<br />
which absorbs the remaining hydrocarbon<br />
material in the Vorund main filter. Better than<br />
common active coal filters.<br />
fractions.<br />
ÖWAMAT ® 10 2.4 2.4 1.9 1.9 1.6 1.7 1.4 1.6 2 x G1/2” G1/2” 230x270x525 204 8010 329.00<br />
ÖWAMAT ® 11 4.9 4.9 3.8 3.8 3.2 2.9 2.4 2.8 2 x G1/2” G1/2” 390x445x755 204 8011 539.00<br />
*The indicated powers apply for moderate climatic zones (e.g. Central and Southern Europe, Central America). If required, please request the compressor power for other climatic zones.<br />
Accessories Item No € plus VAT<br />
Replacement filter kit ÖWAMAT ® 10 204 9152 85.00<br />
Replacement filter kit ÖWAMAT ® Accessories Item No € plus VAT<br />
Angle bracket ÖWAMAT<br />
11 204 9153 117.00<br />
® 10 204 7015 55.00<br />
Angle bracket ÖWAMAT ® 11 204 7016 60.00<br />
108 Built according to CE directives