PDF ansehen... (8 MB) - Charlotte
PDF ansehen... (8 MB) - Charlotte
PDF ansehen... (8 MB) - Charlotte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.<strong>Charlotte</strong>.de
»MIT SCHMUCK KANN<br />
ICH MICH IMMER WIE-<br />
DER NEU ERFINDEN!«<br />
Mit diesem neuen <strong>Charlotte</strong><br />
Buch wollen wir Sie rundherum<br />
erfreuen, inspirieren und Ihnen<br />
Ideen geben, Ihr Leben zu<br />
schmücken!<br />
Wir glauben, dass Frauen sich<br />
in keine Schublade stecken<br />
lassen. Sie sprengen gerne den<br />
Rahmen und können schön,<br />
wild, brav, mutig, dezent,<br />
gewaltig ..... ja fast alles sein!<br />
Nur auf eines sollte man immer<br />
achten: es muss echt und<br />
authentisch sein!<br />
In diesem Sinne wünschen wir<br />
Ihnen viel Freude beim Eintauchen<br />
in Ihre ganz persönlichen<br />
Wünsche.<br />
Alle Liebe,<br />
5<br />
»WITH JEWELRY I CAN<br />
EXPRESS MYSELF!«<br />
With this <strong>Charlotte</strong> booklet we<br />
want to please you, inspire you<br />
and show you ideas to embellish<br />
your life!<br />
We believe that you can’t box<br />
women into a specifi c category.<br />
They love to go beyond boundries<br />
where they can be beautiful,<br />
wild, honest, courageous, subtle,<br />
powerful ..... almost anything!<br />
The most imprortant thing is: it<br />
has to be genuine and authentic!<br />
In this spirit, we wish you joy<br />
while immersing yourself in your<br />
personal wishes.<br />
Alles Liebe,
»WIR LASSEN UNS IN<br />
KEINE SCHUBLADE<br />
STECKEN!«<br />
Sommermädchen oder Femme<br />
Fatale?<br />
Volle Kraft voraus oder Lotussitz?<br />
Gefährliche Liebschaft oder<br />
Nirgendwo in Afrika?<br />
La vie en rose oder Alice im<br />
Wunderland?<br />
Sei wie du bist!<br />
»WE DON‘T WANT TO BE<br />
BOXED INTO A SPECIFIC<br />
CATEGORY«<br />
Summer girl or Femme Fatale?<br />
Full speed ahead or yoga?<br />
Dangerous Liaisons or Nowhere<br />
in Africa?<br />
La vie en rose or Alice in<br />
Wonderland?<br />
Be yourself!<br />
7
LIMITED EDITION<br />
Keramik-Ring in schwarz oder<br />
weiß mit Süßwasserperle 14 mm<br />
zusammen ceramic ring in<br />
black or white with fresh-water<br />
pearl together<br />
600,-<br />
490,-<br />
9<br />
Originalgröße<br />
original size
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
1.870,-<br />
Rosa Turmalin facettiert in<br />
750/- Rotgold gefasst pink<br />
turmaline faceted set in 18 k<br />
red gold<br />
580,-<br />
11
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
615,-<br />
Amethyst facettiert in 750/-<br />
Rotgold gefasst amethyst<br />
faceted set in 18 k red gold<br />
450,-<br />
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
254,-<br />
Paar Ohrstecker Rauchquarz<br />
facettiert pair of earrings<br />
smoky quartz faceted<br />
170,-<br />
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
635,-<br />
Edelstahlscheibe mit 15 Brillanten<br />
14 mm stainless steel disc<br />
with 15 diamonds<br />
340,-<br />
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
470,-<br />
Feueremailschale lavendel 28<br />
mm fi re enamel bowl lavender<br />
120,-<br />
12 13
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
1.880,-<br />
Aquamarin-Kette 60 cm<br />
aquamarine necklace<br />
60,-<br />
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
635,-<br />
Aquamarin Cabochon oval<br />
aquamarine cabochon oval<br />
260,-<br />
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
630,-<br />
Lederarmband mit Blumenmuster<br />
leather cuff with fl ower<br />
prints<br />
50,-<br />
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
940,-<br />
Edelstahlscheibe mit 25 Brillanten<br />
20 mm stainless steel disc<br />
with 25 diamonds<br />
575,-<br />
BE A WOMAN<br />
Kombination combination<br />
785,-<br />
Onyx facettiert 10 mm<br />
onyx faceted<br />
120,-<br />
14 15
DAILY BUSINESS<br />
Kombination combination<br />
435,-<br />
Sechseckiger Edeltopas<br />
facettiert hexagonal white<br />
topas faceted<br />
190,-<br />
DAILY BUSINESS<br />
Kombination combination<br />
555,-<br />
Sechseckiger Edeltopas<br />
facettiert hexagonal white<br />
topas faceted<br />
310,-<br />
DAILY BUSINESS<br />
Kombination combination<br />
855,-<br />
Sechseckiger Edeltopas facettiert<br />
14,95 ct hexagonal white<br />
topas faceted<br />
760,-<br />
BUSINESS DINNER<br />
Kombination combination<br />
2.225,-<br />
Grauer Mondstein in 750/-<br />
Gold gefasst 10 mm grey<br />
moonstone set in 18 k gold<br />
470,-<br />
BUSINESS DINNER<br />
Kombination combination<br />
8.535,-<br />
Scheibe 750/- Gold mit 23<br />
Brillanten 2,35 ct wsi disc<br />
18 k gold with 23<br />
diamonds<br />
7.290,-<br />
18 19<br />
BUSINESS DINNER<br />
Kombination combination<br />
990,-<br />
Grauer Mondstein in 750/- Gold<br />
gefasst 14 mm grey moonstone<br />
set in 18 k gold<br />
730,-
BUSINESS DINNER<br />
Kombination combination<br />
1.255,-<br />
Orangefarbener Mondstein Cabochon<br />
in 750/- Gold gefasst<br />
14 mm orange moonstone<br />
cabochon set in 18 k gold<br />
730,-<br />
BUSINESS DINNER<br />
Kombination combination<br />
855,-<br />
Schale 750/- Gold auf Sterling<br />
Silber gold bowl 18 k Gold<br />
over Sterling silver<br />
140,-<br />
20 21
RETRO PURPLE<br />
Kombination combination<br />
880,-<br />
Feueremailscheibe »Lebensblume«<br />
40 mm fi re enamel disc<br />
»fl ower of life”<br />
165,-<br />
RETRO PURPLE<br />
Kombination combination<br />
445,-<br />
Feueremailscheibe „Lebensblume“<br />
28 mm fi re enamel disc<br />
»fl ower of life«<br />
135,-<br />
RETRO BLUE<br />
Kombination combination<br />
550,-<br />
Sterling Silberkranz mit Granaten<br />
20 mm sterling silver<br />
wreath with garnets<br />
80,-<br />
23
PINK LOVE<br />
Kombination combination<br />
540,-<br />
Rosenquarz Cabochon<br />
14 mm rose quartz cabochon<br />
135,-<br />
RETRO PATTERN<br />
Kombination combination<br />
580,-<br />
Lederarmband pfl aume leather<br />
cuff purple<br />
50,-<br />
24 25
RETRO PINK<br />
Kombination combination<br />
480,-<br />
Facettierter Amethyst 0,80 ct in<br />
Sterling Silber gefasst faceted<br />
amethyst set in sterling silver<br />
160,-<br />
RETRO PINK<br />
Kombination combination<br />
447,-<br />
Feueremailscheibe malve 14<br />
mm fi re enamel disc mallow<br />
42,-<br />
RETRO PINK<br />
Kombination combination<br />
615,-<br />
Edelstahlscheibe mit<br />
Amethysten 22 mm stainless<br />
steel disc with 22 amethysts<br />
210,-<br />
RETRO PINK<br />
Kombination combination<br />
650,-<br />
Rosa Opal Cabochon 14 mm<br />
pink opal cabochon<br />
165,-<br />
FLOWERS<br />
Kombination combination<br />
510,-<br />
Feueremailblüte malve<br />
aufgetieft 35 mm fi re enamel<br />
fl ower mallow<br />
125,-<br />
FLOWERS<br />
Kombination combination<br />
475,-<br />
Feueremailblüte malve<br />
aufgetieft 30 mm fi re enamel<br />
fl ower mallow<br />
100,-<br />
FLOWERS<br />
Kombination combination<br />
460,-<br />
Weißer Keramik-Ring white<br />
ceramic ring<br />
245,-<br />
26 27
PURPLE GINKGO<br />
Kombination combination<br />
375,-<br />
Feueremailblüte »Ginkgo« mit<br />
Feingold fi re enamel fl ower<br />
»ginkgo« with fi ne gold<br />
185,-<br />
28 29<br />
BUTTERFLIES<br />
Kombination combination<br />
1.002,-<br />
Sterling Silber Anhänger<br />
»Schmetterling« ab sterling<br />
silver pendants »butterfl y« from<br />
60,-
BLUE FLOWER<br />
Kombination combination<br />
680,-<br />
Feueremailblüte hellblau<br />
40 mm fi re enamel fl ower<br />
light blue<br />
115,-<br />
BLUE GINKGO<br />
Kombination ab combination<br />
from<br />
2.200,-<br />
Feueremailblüte »Ginkgo« blau<br />
mit Feingold fi re enamel fl ower<br />
»ginkgo« with fi ne gold<br />
185,-<br />
Ring 750/- Gold ab ring 18 k<br />
gold from<br />
1.850,-<br />
Gold-Ring auch erhältlich als<br />
massive Einzelanfertigung.<br />
Individual productions of solid<br />
gold ring are also available.<br />
KYANIT<br />
Der Kyanit zeichnet sich durch<br />
seine besondere Blaufärbung<br />
aus. Aufgrund der natürlichen<br />
Beschaffenheit seiner Struktur<br />
kann diese von hellblau bis dunkelblau<br />
variieren. The kyanite is<br />
characterized by its special blue<br />
color. Due to its natural state<br />
it can vary from light blue to<br />
dark blue.<br />
32 33
SMOKY<br />
Kombination combination<br />
682,-<br />
Anhänger Chalcedon pendant<br />
chalcedony<br />
35,-<br />
Anhänger »Ballettschuh« von<br />
<strong>Charlotte</strong>-Stories in Sterling<br />
Silber pendant »shoe« by<br />
<strong>Charlotte</strong> stories in sterling<br />
silver<br />
20,-<br />
NEST<br />
Kombination combination<br />
298,-<br />
»Nest« Sterling Silber patiniert<br />
»nest« sterling silver patinated<br />
68,-<br />
TIGER’S EYE<br />
Kombination combination<br />
280,-<br />
Tigerauge Cabochon 14 mm<br />
tiger’s eye cabochon<br />
150,-<br />
SMOKY<br />
Kombination combination<br />
218,-<br />
Paar Creolen Sterling-Silber<br />
pair of earrings silver<br />
48,-<br />
SMOKY<br />
Anhänger Chalcedon pendant<br />
chalcedony<br />
35,-<br />
Anhänger Rauchquarz<br />
pendant smoky quartz<br />
35,-<br />
Anhänger Achat pendant<br />
agate<br />
35,-<br />
Besuchen Sie uns und suchen<br />
Sie sich weitere Anhänger von<br />
<strong>Charlotte</strong>-Stories aus! Visit<br />
one of our <strong>Charlotte</strong> stores and<br />
choose more pendants from<br />
<strong>Charlotte</strong> stories!<br />
34 35
38 39
ORANGE<br />
Kombination combination<br />
405,-<br />
Facettierter Citrin in Sterling<br />
Silber faceted citrine set in<br />
sterling silver<br />
160,-<br />
Schwarzer Keramik-Ring<br />
black ceramic ring<br />
245,-<br />
RED<br />
Facettierter Granat in 950/-<br />
Palladium faceted garnet set in<br />
950/- palladium<br />
360,-<br />
BROWN<br />
Facettierter Rauchquarz in<br />
Sterling Silber faceted smoky<br />
quartz set in sterling silver<br />
160,-<br />
PURPLE<br />
Facettierter Amethyst in Sterling<br />
Silber faceted amethyst set in<br />
sterling silver<br />
160,-<br />
40 41<br />
ORANGE<br />
Paar Citrin Ohrstecker<br />
pair of citrine earrings<br />
210,-<br />
PURPLE<br />
Paar Amethyst Ohrstecker<br />
pair of amethyst earrings<br />
170,-<br />
RED<br />
Paar Granat Ohrstecker<br />
pair of garnet earrings<br />
210,-
ORANGE GLOW<br />
Kombination combination<br />
615,-<br />
Kette Karneol, Rosenquarz<br />
oder Citrin 60 cm je necklace<br />
carnelian, rose quartz or citrine<br />
each<br />
60,-<br />
SUNSTONE<br />
Das Glitzern der Mineraleinschlüsse<br />
lässt den Sonnenstein<br />
wunderschön strahlen. Die natürlichen<br />
Einschlüsse variieren<br />
von Stein zu Stein und machen<br />
aus jedem Sonnenstein ein<br />
Einzelstück. The inclusions in<br />
the sunstone have a uniquely<br />
beautiful sparkle. The natural<br />
inclusions vary from stone to<br />
stone and make each stone a<br />
unique jewel.<br />
ORANGE GLOW<br />
Kombination combination<br />
455,-<br />
Sonnenstein Cabochon Oval<br />
auf Perlmutt sunstone cabochon<br />
oval over mother-of-pearl<br />
210,-<br />
ORANGE GLOW<br />
Kombination combination<br />
400,-<br />
Sonnenstein Cabochon auf<br />
Perlmutt 14 mm sunstone<br />
cabochon over mother-of-pearl<br />
155,-<br />
ORANGE GLOW<br />
Kombination combination<br />
750,-<br />
Edelstahlscheibe mit 23<br />
Granaten 20 mm stainless<br />
steel disc with 23 garnets<br />
210,-<br />
42 43
ORANGE BLAZE<br />
Kombination combination<br />
590,-<br />
Edelstahlscheibe mit 22<br />
Granaten stainless steel disc<br />
with 22 garnets<br />
185,-<br />
GREEN SPARKLE<br />
Kombination combination<br />
525,-<br />
Facettierter Peridot in 750/-<br />
Gold gefasst faceted peridot<br />
set in 18 k gold<br />
430,-<br />
ORANGE BLAZE<br />
Kombination combination<br />
380,-<br />
Feueremailscheibe mandarin<br />
20 mm fi re enamel disc orange<br />
60,-<br />
SHINY GOLD<br />
Kombination combination<br />
880,-<br />
Kopf 750/- Gold mit 3 Brillanten<br />
0,06 ct wsi 18 k gold with 3<br />
diamonds<br />
610,-<br />
44 45
47<br />
FEEL LIKE A BUTTERFLY<br />
Kombination combination<br />
946,-<br />
Sterling Silber Anhänger<br />
»Schmetterling« mit Feueremail<br />
ab sterling silver pendant<br />
»butterfl y« with fi re enamel from<br />
60,-
LOVELY BLOOMS<br />
Kombination combination<br />
307,-<br />
Perlmutt Cabochon 10 mm<br />
mother-of-pearl cabochon<br />
110,-<br />
LOVELY BLOOMS<br />
Kombination combination<br />
355,-<br />
Facettierter Peridot auf Perlmutt<br />
10 mm faceted peridot over<br />
mother-of-pearl<br />
210,-<br />
HOPE<br />
Paar Ohrstecker Peridot auf<br />
Perlmutt pair of earrings<br />
peridot over mother-of-pearl<br />
180,-<br />
LOVELY BLOOMS<br />
Kombination combination<br />
355,-<br />
Süßwasserperle 9 mm fresh<br />
water pearl<br />
115,-<br />
48 49
BRILLIANT GREEN<br />
Paar Peridot Ohrstecker<br />
pair of peridot earrings<br />
210,-<br />
DELIGHT FLOWERS<br />
Kombination combination<br />
365,-<br />
Feueremailblüte mandarin<br />
fi re enamel fl ower orange<br />
115,-<br />
LUST FOR LIFE<br />
Kombination combination<br />
407,-<br />
Facettierter Peridot 8 mm<br />
faceted peridot<br />
185,-<br />
DELIGHT FLOWERS<br />
Kombination combination<br />
397,-<br />
Perlmutt-Blüte mother-of-pearl<br />
fl ower<br />
22,-<br />
50 51<br />
CHASING BUTTERFLIES<br />
Kombination combination<br />
1.092,-<br />
Feueremailblüte mandarin<br />
aufgetieft fi re enamel fl ower<br />
orange<br />
125,-<br />
Sterling Silber Anhänger »Herz«<br />
mit Feueremail sterling silver<br />
pendant »heart« with fi re<br />
enamel<br />
120,-
HAND MADE<br />
Die Farbakzentuierung mit<br />
Feueremail ist ein über<br />
3000 Jahre altes und sehr<br />
anspruchsvolles Verfahren.<br />
Gemahlenes Glas wird hierbei<br />
durch mehrfaches Brennen<br />
auf Silber aufgebracht. Wir<br />
arbeiten seit über 30 Jahren mit<br />
Feueremail und gewinnen so<br />
eine besondere Farbigkeit bei<br />
unseren Schmuckstücken.<br />
HAND MADE<br />
The coloration with fi re enamel<br />
is a highly sophisticated technique<br />
developed over 3000<br />
years ago. Ground glass is applied<br />
by hand and then burned<br />
onto sterling silver. We have<br />
used fi re enamel for more than<br />
30 years and we accomplish<br />
with this technique a special<br />
color effect in our jewelry pieces.<br />
IN LOVE<br />
Kombination combination<br />
525,-<br />
Schmetterling mit Feueremail,<br />
Feingold und Amethyst<br />
butterfl y with fi re enamel, fi ne<br />
gold and amethyst<br />
280,-<br />
52 53<br />
IN LOVE<br />
Kombination combination<br />
525,-<br />
Schmetterling mit Feueremail<br />
und Amethyst butterfl y with<br />
fi re enamel and amethyst<br />
280,-<br />
IN LOVE<br />
Kombination combination<br />
525,-<br />
Weißer Keramik-Ring<br />
white ceramic ring<br />
245,-
PR<br />
eppy<br />
ROYAL BLUE<br />
Kombination combination<br />
485,-<br />
Feueremailschale navy<br />
fi re enamel bowl navy<br />
70,-<br />
55<br />
ELEGANT PREPPY<br />
Kombination combination<br />
845,-<br />
Feueremailschale mit Feingold<br />
40 mm fi re enamel bowl with<br />
fi ne gold<br />
210,-<br />
COLORFUL LIFESTYLE<br />
Kombination combination<br />
580,-<br />
Facettierter Citrin 10 mm<br />
faceted citrine<br />
240,-
PREPPY LADY<br />
Paar Hyazinth Ohrstecker<br />
pair of hyacinth earrings<br />
460,-<br />
PREPPY LADY<br />
Kombination ab combination<br />
from<br />
2.260,-<br />
Facettierter Hyazinth 8 mm<br />
faceted hyacinth<br />
225,-<br />
Gold-Ring auch erhältlich als<br />
massive Einzelanfertigung.<br />
Individual productions of solid<br />
gold ring are also available.<br />
COLORFUL LIFESTYLE<br />
Kombination combination<br />
587,-<br />
Edelstahlscheibe mit 23<br />
Rauchquarzen 20 mm<br />
stainless steel with 23<br />
smoky quartz<br />
210,-<br />
GOLD<br />
Gold ist gelb, warm und<br />
glänzend, wie die Sonne. Seit<br />
Jahrtausenden sind Menschen<br />
von seiner Ausstrahlung<br />
fasziniert. Wir verarbeiten bei<br />
Ehinger-Schwarz nur 750/-,<br />
900/- und 999/- Gold.<br />
Gold has a warm yellow color.<br />
Its glow seems to catch the<br />
sunlight and has fascinated<br />
mankind for thousands of years.<br />
Our jewelry is only made in 18<br />
k, 22 k and 24 k gold.<br />
56 57
RED PREPPY<br />
Kombination combination<br />
375,-<br />
Facettierter Rauchquarz auf<br />
Perlmutt 14 mm faceted<br />
smoky quartz over motherof-pearl<br />
160,-<br />
BEIGE PREPPY<br />
Kombination combination<br />
705,-<br />
Scheibe 750/- Gold auf Sterling<br />
Silber 20 mm disc 18 k gold<br />
over sterling silver<br />
105,-<br />
PURE PREPPY<br />
Kombination combination<br />
170,-<br />
Granat Zylinder garnet cylinder<br />
75,-<br />
RED PREPPY<br />
Kombination combination<br />
325,-<br />
Roter Tigerauge Cabochon oval<br />
red tiger’s eye cabochon oval<br />
170,-<br />
58 59<br />
RED PREPPY<br />
Kombination combination<br />
585,- 585,-<br />
Feueremailscheibe rot rot 20 mm<br />
fi re enamel disc red<br />
60,-<br />
RED PREPPY<br />
Kombination combination<br />
455,-<br />
Roter Tigerauge Cabochon 14<br />
mm red tiger’s eye cabochon<br />
150,-
BLA<br />
C<br />
K<br />
FUTURE<br />
Paar Ohrstecker »Future« mit<br />
Anhänger Sterling Silber patiniert<br />
pair of earrings »future«<br />
with pendants sterling silver<br />
patinated<br />
270,-<br />
FUTURE<br />
Kombination combination<br />
540,-<br />
Scheibe »Future« Sterling<br />
Silber patiniert 40 mm<br />
disc sterling silver »future«<br />
patinated<br />
175,-<br />
61
FUTURE<br />
Kombination combination<br />
420,-<br />
Kopf »Future« Sterling Silber<br />
patiniert 14 mm centerpiece<br />
»future« sterling silver patinated<br />
50,-<br />
FUTURE<br />
Kombination combination<br />
470,-<br />
Scheibe »Future« Sterling Silber<br />
patiniert 28 mm disc »future«<br />
sterling silver<br />
95,-<br />
BRILLANT BLACK<br />
Kombination combination<br />
565,-<br />
Feueremailschale mit Feinsilber<br />
fi re enamel bowl with fi ne silver<br />
80,-<br />
BRILLANT BLACK<br />
Paar Ohrstecker Onyx facettiert<br />
pair of earrings with faceted<br />
onyx<br />
160,-<br />
Paar Ohrstecker Bergkristall<br />
facettiert auf Perlmutt pair of<br />
earrings with faceted rock<br />
crystal on mother-of-pearl<br />
180,-<br />
BRILLANT BLACK<br />
Kombination combination<br />
445,-<br />
Sterling Silber Kranz mit Onyx<br />
20 mm sterling silver wreath<br />
with onyx<br />
80,-<br />
62 63
CHARLOTTE STORIES<br />
Anhänger »Drache« aus<br />
Sterling Silber patiniert sterling<br />
silver pendant »dragon«<br />
patinated<br />
60,-<br />
BLACK BEAUTY<br />
Kombination combination<br />
561,-<br />
Onyx-Kette 60 cm onyx<br />
necklace<br />
60,-<br />
64 65
BRILLANT BLACK<br />
Kombination combination<br />
575,-<br />
Onyx facettiert oval onyx<br />
faceted oval<br />
175,-<br />
Originalgröße original size<br />
BRILLANT BLACK<br />
Kombination combination<br />
470,-<br />
Edeltopas facettiert 10 mm<br />
white topas faceted<br />
140,-<br />
66 67
SIGNS AND SY<strong>MB</strong>OLS<br />
Paar Ohrstecker »Handschriften«<br />
aus Sterling Silber<br />
patiniert pair of earrings<br />
»handwriting« sterling silver<br />
patinated<br />
360,-<br />
SIGNS AND SY<strong>MB</strong>OLS<br />
Kombination je combination<br />
each<br />
275,-<br />
Silberkopf »Handschriften«<br />
Sterling Silber patiniert für die<br />
rechte oder linke Hand centerpiece<br />
»handwriting« sterling<br />
silver patinated for the rigth or<br />
left hand<br />
180,-<br />
68 69
SNAKES<br />
Zweifi nger-Ring „Schlange“<br />
Sterling Silber patiniert twofi<br />
nger-ring „snake“ sterling<br />
silver patinated<br />
250,-<br />
SNAKES<br />
Anhänger „Schlange“ Sterling<br />
Silber patiniert pendant<br />
„snake“ sterling silver patinated<br />
320,-<br />
SNAKES<br />
Paar Ohrstecker „Schlange“<br />
Sterling Silber patiniert pair of<br />
earrings „snake“ sterling silver<br />
patinated<br />
340,-<br />
SNAKES<br />
Armspange „Schlange“ Sterling<br />
Silber patiniert bracelet<br />
„snake“ sterling silver<br />
patinated<br />
980,-<br />
70 71<br />
EXCLUSIVE EDITIONS<br />
Freuen Sie sich auf unsere<br />
exklusiven Editionen 2012<br />
und sichern Sie sich eines der<br />
limitierten Schmuckstücke!<br />
Enjoy our exclusive editions in<br />
2012 and make sure that you<br />
get one of the limited items!
ICED BEAUTY<br />
Kombination combination<br />
640,-<br />
Scheibe Achat auf Perlmutt oval<br />
disc agate over mother-of-pearl<br />
65,-<br />
73
ICED BEAUTY<br />
Paar Ohrstecker Bergkristall facettiert<br />
auf Tahiti-Perlmutt pair<br />
of earrings with faceted rock<br />
crystal over mother-of-pearl<br />
530,-<br />
ICED BEAUTY<br />
Paar Ohrstecker Bergkristall facettiert<br />
auf Tahiti-Perlmutt pair<br />
of earrings with faceted rock<br />
crystal over mother-of-pearl<br />
460,-<br />
74<br />
ICED BEAUTY<br />
Paar Ohrstecker Bergkristall<br />
facettiert auf Tahiti-Perlmutt mit<br />
Achat-Scheibe pair of earrings<br />
with faceted rock crystal over<br />
mother-of-pearl and agate disc<br />
370,-<br />
ICED BEAUTY<br />
Kombination combination<br />
475,-<br />
Bergkristall facettiert auf<br />
Tahiti-Perlmutt rock crystal<br />
over mother-of-pearl<br />
140,-<br />
75
BLUE DESIRE<br />
Kombination combination<br />
1.500,-<br />
Tansanit 0,91 ct in 950/- Palladium<br />
gefasst 8 mm tanzanite<br />
set in 950/- palladium<br />
1.050,-<br />
BLUE DESIRE<br />
Kombination combination<br />
2.615-<br />
Edelstahlscheibe mit 22<br />
Brillanten 14 mm stainless<br />
steel disc with 22 diamonds<br />
420,-<br />
BLUE DESIRE<br />
Kombination Armband<br />
combination bracelet<br />
2.120,-<br />
Tansanit 2,30 ct in 950/- Palladium<br />
gefasst 10 mm tanzanite<br />
set in 950/- palladium<br />
1.890,-<br />
BLUE DESIRE<br />
Kombination Ring<br />
combination ring<br />
1.240,-<br />
Feueremailschale navy<br />
fi re enamel bowl navy<br />
70,-<br />
76 77<br />
TANSANIT<br />
Erst 1967 wurde dieser Edelstein<br />
im Norden von Tansania, am<br />
Fuße des Kilimandscharo,<br />
entdeckt. Dieser einzigartige<br />
Fundort spricht für seine Exklusivität.<br />
Der Tansanit ist 1.000<br />
Mal seltener als ein Diamant.<br />
Seine Farbe changiert von<br />
royalblau bis violett. In 1967<br />
this gem was discovered in<br />
the north of Tanzania, at the<br />
foot of Kilimanjaro. This unique<br />
locality speaks for its exclusivity.<br />
Tanzanites are 1000 times rarer<br />
than diamonds. The color varies<br />
from royal blue to purple.
COCKTAIL RING<br />
Kombination combination<br />
697,-<br />
»Cocktail-Ring« mit 36 Edeltopasen<br />
1,94 ct gefasst in<br />
Sterling Silber »cocktail ring«<br />
with 36 white topas set in<br />
sterling silver<br />
540,-<br />
COCKTAIL RING<br />
Kombination combination<br />
807,-<br />
Weißer Keramik-Ring<br />
white ceramic ring<br />
245,-<br />
79
PURE LUXURY<br />
Kombination combination<br />
1.365,-<br />
Rosa Turmalin 0,90 ct in 950/-<br />
Palladium gefasst 8 mm<br />
pink turmaline set in 950/-<br />
palladium<br />
780,-<br />
PURE LUXURY<br />
Kombination combination<br />
2.915,-<br />
Edelstahl mit Brillanten 0,25 ct<br />
stainless steel with diamonds<br />
840,-<br />
PURE LUXURY<br />
Kombination combination<br />
5.135,-<br />
Edelstahl mit Brillanten 1,21 ct<br />
stainless steel with diamonds<br />
2.900,-<br />
PURE LUXURY<br />
Kombination combination<br />
4.195,-<br />
Rosa Turmalin 1,19 ct und<br />
Brillanten 0,54 ct in 950/- Palladium<br />
gefasst pink turmaline<br />
and diamonds set in 960/-<br />
palladium<br />
3.950,-<br />
PURE LUXURY<br />
Kombination combination<br />
2.545,-<br />
Rosa Turmalin 0,24 ct und<br />
Brillanten 0,27ct in 950/- Palladium<br />
gefasst pink turmaline<br />
and diamonds set in 960/-<br />
palladium<br />
2.300,-<br />
80 81
PURE LUXURY<br />
Kombination je combination<br />
each<br />
1.225,-<br />
Edelstahlkopf mit Gabrielle-<br />
Diamant 0,09 ct wsi und 22<br />
Brillanten 0,22 ct stainless<br />
steel centerpiece with Gabrielle-Diamond<br />
0,09 ct wsi and 22<br />
diamonds<br />
980,-<br />
SPARKLING JEWELS<br />
Kombination combination<br />
1.825,-<br />
Edelstahlscheibe mit Brillanten<br />
0,56 ct stainless steel disc<br />
with diamonds 0,54 ct<br />
1.450,-<br />
SPARKLING JEWELS<br />
Kombination combination<br />
1.480,-<br />
Edelstahlscheibe mit Brillanten<br />
0,23 ct stainless steel disc<br />
with diamonds<br />
1.050,-<br />
SPARKLING JEWELS<br />
Paar Ohrstecker Bergkristall<br />
facettiert auf Tahiti-Perlmutt<br />
pair of earrings with faceted<br />
rock crystal over mother-ofpearl<br />
180,-<br />
COCKTAIL RING<br />
Kombination combination<br />
840,-<br />
»Cocktail-Ring« Kopf mit 42<br />
Edeltopasen 1,46 ct gefasst in<br />
Sterling Silber »cocktail ring«<br />
centerpiece with 42 white<br />
topas set in sterling silver<br />
540,-<br />
82 83<br />
SPARKLING JEWELS<br />
Kombination combination<br />
675,-<br />
Edelstahlscheibe mit 22 rosa<br />
Safi ren 0,38 ct stainless steel<br />
with 22 pink sapphires<br />
290,-<br />
SPARKLING JEWELS<br />
Kombination combination<br />
785,-<br />
Bergkristall facettiert auf Tahiti-<br />
Perlmutt rock crystal faceted<br />
over mother-of-pearl<br />
120,-
FEMININITY<br />
Paar Ohrringe mit Süßwasserperlen<br />
pair of earrings with<br />
fresh-water pearls<br />
224,-<br />
FEMININITY<br />
Kombination combination<br />
445,-<br />
Barocke Süßwasserperle 14 mm<br />
baroque fresh-water pearl<br />
200,-<br />
85
GLAMOROUS WHITE<br />
Kombination combination<br />
540,-<br />
86 87
GLAMOROUS WHITE<br />
Kombination combination<br />
1.490,-<br />
Edelstahl mit 22 Brillanten<br />
0,29 ct wsi stainless steel<br />
with 22 diamonds<br />
1.150,-<br />
GLAMOROUS WHITE<br />
Kombination combination<br />
540,-<br />
Feueremailscheibe »Ginkgo«<br />
mit Feinsilber fi re enamel disc<br />
»ginkgo« with fi ne silver<br />
185,-<br />
GLAMOROUS WHITE<br />
Kombination combination<br />
625,-<br />
Kopf mit Süßwasserperlen<br />
centerpiece with fresh-water<br />
pearls<br />
380,-<br />
88 89
GLAMOROUS WHITE<br />
Paar Ohrstecker Perlmutt<br />
Cabochon pair of earrings<br />
mother-of-pearl cabochon<br />
620,-<br />
GLAMOROUS WHITE<br />
Paar Ohrstecker Perlmutt<br />
Cabochon pair of earrings<br />
mother-of-pearl cabochon<br />
460,-<br />
NATURAL BEAUTY<br />
Seit Jahrtausenden faszinieren<br />
Perlen die Menschheit mit ihrem<br />
prachtvollen, seidigen Glanz<br />
und ihrer natürlichen Schönheit.<br />
Die Perle gilt als Sinnbild für<br />
Liebe, Würde und Weiblichkeit.<br />
For centuries, humans have<br />
been thrilled by the natural<br />
beauty of pearls and their<br />
magnifi cent silky luster. Pearls<br />
are symbols of love, grandeur<br />
and femininity.<br />
90 91
COLLECTIVE PASSION<br />
Kombination combination<br />
840,-<br />
Anhänger »Elster« mit Feueremail<br />
und Edeltopasen<br />
pendant „magpie“ with fi re<br />
enamel and white topaz<br />
780,-<br />
93
EXTRAVAGANT<br />
Im Zuge der Kooperation von<br />
Ehinger-Schwarz 1876 mit<br />
dem Designer Marcel Ostertag<br />
zur Berlin Fashion Week 2011<br />
entwarf der Modedesigner<br />
einen einzigartigen Ring für<br />
<strong>Charlotte</strong>.<br />
Genau wie bei Ehinger-Schwarz<br />
sind die Kreationen von Marcel<br />
Ostertag sehr feminin und<br />
edel. Sie haben immer das<br />
Ziel, die Schönheit einer Frau<br />
hervorzubringen. During<br />
Berlin Fashion Week 2011<br />
the fashion designer Marcel<br />
Ostertag created a unique ring<br />
for <strong>Charlotte</strong>. Just as the jewelry<br />
of Ehinger-Schwarz Marcel<br />
Ostertag‘s creations are always<br />
very feminine and classic.<br />
95<br />
DESIGNED BY MARCEL<br />
OSTERTAG<br />
Edelstahl Ring mit Schleifen<br />
aus 750/- Gold und Süßwasserperlen<br />
stainless steel ring<br />
with bow in 18 k Gold and<br />
fresh-water pearls<br />
1.499,-
START A TRADITION<br />
<strong>Charlotte</strong>-Starterset mit<br />
Edelstahlkette 60 cm, Edelstahlscheibe,<br />
Perlmuttscheibe und<br />
Tahiti-Perlmuttkopf zusammen<br />
<strong>Charlotte</strong> starter set with stainless<br />
steel necklace, stainless<br />
steel disc, mother-of-pearl disc<br />
and centerpiece with Tahitian<br />
mother-of-pearl together<br />
241,-<br />
160,-<br />
97
START A TRADITION<br />
<strong>Charlotte</strong>-Starterset mit Ring<br />
und Anhänger in Edelstahl mit<br />
Onyx, Karneol, Perlmuttscheibe,<br />
Ebenholzscheibe und einer Perle<br />
in Silber gefasst zusammen<br />
<strong>Charlotte</strong> starter set with ring<br />
and pendant in stainless steel<br />
with Onyx and carnelian beads,<br />
a mother-of-pearl disc, an<br />
ebony disc and a fresh-water<br />
pearl set in sterling silver<br />
together<br />
241,-<br />
120,-<br />
98 99
M<br />
FOR MEN<br />
Manschettenknöpfe ohne<br />
Gravur cuff links without<br />
engraving<br />
120,-<br />
INDIVIDUALITY<br />
Setzen Sie persönliche Akzente<br />
mit individuellen Gravuren.<br />
Personalize your jewelry with<br />
individual engraving.<br />
EN 101
FOR GLOBETROTTERS<br />
Globale Lichtuhr mit Edelstahl-<br />
Armband und Brillanten 0,15<br />
ct wsi global light watch with<br />
stainless steel watchstrap and<br />
diamonds<br />
1.940,-<br />
Mehr Informationen zur Lichtuhr<br />
more information about<br />
the light watch<br />
www.lichtuhr.com<br />
102 103
»ICH WÜNSCHE MIR …«<br />
»I WISH FOR …«<br />
105<br />
»SCHMUCK MIT<br />
PERSÖNLICHKEIT!«<br />
Jedes einzelne Schmuckstück<br />
wird von uns entworfen, um<br />
von Persönlichkeiten getragen<br />
zu werden – von Ihnen, unseren<br />
einzigartigen Kundinnen und<br />
Kunden! Wie die einzelne Trägerin,<br />
so hat auch jedes unserer<br />
Schmuckstücke eine besondere<br />
Persönlichkeit – einzigartig<br />
und authentisch durch echte<br />
Materialien und Edelsteine. Nur<br />
echt mit der <strong>Charlotte</strong>·Ehinger-<br />
Schwarz 1876 Punze<br />
»JEWELRY WITH<br />
CHARACTER!«<br />
All jewelry pieces were designed<br />
to be worn by you, our unique<br />
customers! Like the individual<br />
customer, each of our jewelry<br />
pieces has a special personality<br />
- they are unique and authentic<br />
because we use genuine materials<br />
and gemstones. Signed with<br />
our <strong>Charlotte</strong>·Ehinger-Schwarz<br />
1876 hallmark
CHARLOTTE · EHINGER-<br />
SCHWARZ 1876<br />
CHARLOTTE-ATELIERS AND<br />
EHINGER-SCHWARZ GALERIES<br />
Deutschland Germany<br />
PLZ 0<br />
Leipzig<br />
PLZ 1<br />
Berlin<br />
PLZ 2<br />
Hamburg<br />
PLZ 3<br />
Hannover<br />
PLZ 4<br />
Düsseldorf<br />
Essen<br />
Münster<br />
PLZ 5<br />
Köln<br />
Hagen<br />
Marktgalerie<br />
Markt 12<br />
Potsdamer Platz Arkaden<br />
Alte Potsdamer Straße 7<br />
Poststr. 25<br />
Große Bleichen 35<br />
Alstertal-Einkaufszentrum<br />
Heegbarg 31<br />
Georgstr. 42<br />
stilwerk<br />
Grüstraße 15<br />
ECE<br />
Limbecker Platz 1<br />
Ludgeristraße 100<br />
Hauptbahnhof<br />
Neumarkt 1c<br />
Hessen-Paul<br />
Kirchstraße 27<br />
107<br />
Karen Wuttke<br />
Tel.: +49 (0) 341 9628574<br />
Sabine Maag<br />
Tel.: +49 (0) 30 252971-83<br />
Eva Simsheuser<br />
Tel.: +49 (0) 40 636075-56<br />
Ursula Hubertus<br />
Tel.: +49 (0) 40 354422<br />
Ines Helmel<br />
Tel.: +49 (0) 40 61167169<br />
Stefanie Konzack<br />
Tel.: +49 (0) 511 322582<br />
Elisabeth Köhl<br />
Tel.: +49 (0) 211 863991-14<br />
Sabine Meyer<br />
Tel.: +49 (0) 201 2698100<br />
Erika Kruth<br />
Tel.: +49 (0) 251 49097-70<br />
Petra Happich<br />
Tel.: +49 (0) 221 13012-22<br />
Brigitte Tendahl<br />
Tel.: +49 (0) 221 254786<br />
Matthias Kemper<br />
Tel.: +49 (0) 2331 631544
PLZ 6<br />
Frankfurt<br />
PLZ 7<br />
Stuttgart<br />
Sindelfingen<br />
Ludwigsburg<br />
PLZ 8<br />
München<br />
Augsburg<br />
Ulm<br />
PLZ 9<br />
Nürnberg<br />
Regensburg<br />
Wertheim<br />
Goethestraße 18<br />
Calwer Straße 26<br />
Breuningerland<br />
Tilsiter Straße 15<br />
Breuningerland<br />
Heinkelstraße 1-11<br />
<strong>Charlotte</strong> Schäfflerhof<br />
Maffeistraße 5<br />
Ehinger-Schwarz<br />
Perusastraße 3<br />
City-Galerie<br />
Willy-Brandt-Platz 1<br />
Stammhaus<br />
Marktplatz 20<br />
Ehinger-Schwarz<br />
Münsterplatz 33<br />
<strong>Charlotte</strong> Stadthaus<br />
Münsterplatz 50<br />
<strong>Charlotte</strong> OUTLET Blautalcenter<br />
Blaubeurer Straße 95<br />
City-Point<br />
Pfannenschmiedgasse 20<br />
Haidplatz 7<br />
OUTLET Wertheim Village<br />
Almosenberg<br />
Petra Engels<br />
Tel.: +49 (0) 69 929191-82<br />
Tel.: +49 (0) 711 35096-60<br />
Simone Katz<br />
Tel.: +49 (0) 7031 7330-14<br />
Susanne Bernhard<br />
Tel.: +49 (0) 7141 2422140<br />
Rita Neumann<br />
Tel.: +49 (0) 89 255507-65<br />
Birgit Mayer-Zimmer<br />
Tel.: +49 (0) 89 291680-15<br />
Branka Schmid<br />
Tel.: +49 (0) 821 45408-00<br />
Isabel Weber<br />
Tel.: +49 (0) 731 1443-30<br />
Sabine Geiger<br />
Tel.: +49 (0) 731 6024477<br />
Joannis Samaras<br />
Tel.: +49 (0) 731 1533944<br />
Zsolt-Arpad Mozes<br />
Tel.: +49 (0) 731 93166-83<br />
Martina Dietrich<br />
Tel.: +49 (0) 911 20048-81<br />
Helmut Haider<br />
Tel.: +49 (0) 941 5670-79<br />
Kerstin Wirth<br />
´Tel.: +49 (0)9342 8593002<br />
Österreich Austria<br />
Linz<br />
Asien Asia<br />
Singapore<br />
USA USA<br />
Memphis<br />
Santa Fe<br />
Promenade 5<br />
Suntec City Mall<br />
Wisma Atria<br />
2 Bayfront Avenue, The<br />
Shoppes@Marina Bay Sands<br />
526 S Main Street<br />
Plaza Galeria<br />
66 E. San Francisco Street<br />
108 109<br />
Juwelier Mayrhofer<br />
Tel.: +43 732 781334<br />
Stephen Tan<br />
Tel.: +65 6 633 5130<br />
Stephen Tan<br />
Tel.: +65 6 733 7616 2<br />
Stephen Tan<br />
Tel.: +65 6 688 7178<br />
Sarah Worden<br />
Tel.: +1 901 522 0100<br />
Dorothee Filbinger-Maier<br />
Tel.: +1 505 660 8614<br />
CHARLOTTE ERHALTEN SIE EBENFALLS BEI AUSGEWÄHLTEN<br />
JUWELIEREN. DIE AKTUELLEN ADRESSEN FINDEN SIE IM INTERNET<br />
WWW.CHARLOTTE.DE<br />
YOU CAN ALSO FIND CHARLOTTE AT SELECTED FINE JEWELRY<br />
STORES, A CURRENT LIST CAN BE FOUND AT<br />
WWW.CHARLOTTE.DE
»SIE LIEBEN UNSEREN<br />
SCHMUCK?«<br />
Fragen Sie gerne nach unseren<br />
anderen Marken: ES 1876<br />
und tipit!<br />
110 111<br />
»YOU LOVE OUR<br />
JEWELRY?!«<br />
Also ask for more information<br />
about ES 1876 and tipit.
ERSCHEINUNGSDATUM<br />
10.2011.<br />
Wir verwenden ausschließlich<br />
Naturmaterialien, deshalb<br />
können die Farben und Formen<br />
im Einzelnen geringfügig von der<br />
Abbildung variieren. Vereinzelte<br />
Schmuckstücke sind nicht in<br />
Originalgröße abgebildet.<br />
<strong>Charlotte</strong> ist rechtlich geschützt.<br />
Preisänderungen und Irrtümer<br />
vorbehalten. Angebot freibleibend.<br />
Preise in Euro.<br />
ISSUE DATE: 10.2011.<br />
The illustrated pieces of jewelery<br />
are made with natural materials,<br />
therefore the colors and forms<br />
can slightly deviate in detail<br />
from the shown images. Several<br />
jewelry items are not show in<br />
their original size. <strong>Charlotte</strong> is<br />
a registrated trademark. Prices,<br />
selection and availability of<br />
products are subject to change<br />
without notice. Not responsible<br />
for typographical errors. All<br />
prices in Euro.<br />
Ehinger-Schwarz GmbH & Co.<br />
KG ist Mitglied im DFV, Deutscher<br />
Franchise Verband e.V.<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER: Ehinger-Schwarz<br />
GmbH & Co. KG<br />
KONZEPT & SCHMUCK: Caroline<br />
Schwarz, Wolf-Peter Schwarz<br />
SCHMUCK-ASSISTENZ: Pamela<br />
Denker, Marion Eckhardt<br />
ASSISTENZ: Oliver Angele<br />
REDAKTION: Ilona Benz, Lena<br />
Brandstädter<br />
SCHMUCK-FOTOGRAFIE:<br />
photodesign Armin Buhl<br />
GRAFIK-DESIGN: Jessica Moldau<br />
LITHOGRAPHIE: Maike<br />
Thielmann<br />
DRUCK: mediaGroup le Roux,<br />
Erbach<br />
IMPRINT<br />
PUBLISHER: Ehinger-Schwarz<br />
GmbH & Co. KG<br />
CONCEPT & JEWELRY: Caroline<br />
Schwarz, Wolf-Peter Schwarz<br />
JEWELRY ASSISTANT: Pamela<br />
Denker, Marion Eckhardt<br />
ASSISTANT: Oliver Angele<br />
EDITORIAL: Ilona Benz, Lena<br />
Brandstädter<br />
JEWELRY PHOTOGRAPHY:<br />
photodesign Armin Buhl<br />
GRAPHIC: Jessica Moldau<br />
LITHOGRAPHIE: Maike<br />
Thielmann<br />
PRINT: mediaGroup<br />
le Roux, Erbach<br />
112 113
»SIE TRÄUMEN VON<br />
EINEM EIGENEN CHAR-<br />
LOTTE-GESCHÄFT?«<br />
Sie träumen davon Teil der<br />
Ehinger-Schwarz Welt zu sein?<br />
Kontaktieren Sie uns!<br />
»DO YOU DREAM OF<br />
YOUR OWN CHARLOTTE<br />
SHOP?«<br />
Do you want to be part of the<br />
world of Ehinger-Schwarz?<br />
Contact us!<br />
114<br />
is patented and registered<br />
trademark of<br />
Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG<br />
Am Hochsträß 8<br />
89081 Ulm,Germany<br />
Tel.: +49 (0)731 50975-0<br />
Fax: +49 (0)731 50975-299<br />
info@<strong>Charlotte</strong>.de<br />
www.<strong>Charlotte</strong>.de<br />
www.facebook.com/<strong>Charlotte</strong>.<br />
EhingerSchwarz<br />
®