Indian Summer in Siemensstadt Wincor Nixdorf moves into a new ...
Indian Summer in Siemensstadt Wincor Nixdorf moves into a new ...
Indian Summer in Siemensstadt Wincor Nixdorf moves into a new ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
News<br />
After the conversion and modernization<br />
measures of the ex-mail-order bus<strong>in</strong>ess build<strong>in</strong>g,<br />
the build<strong>in</strong>g works on the Technopark site<br />
are go<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the next round with number 16.<br />
So at the end of July the development work on<br />
Unit 1 will be restarted. Here a total of 10 000<br />
square metres of offi ce space will be created –<br />
a scheme that started off seven years ago but<br />
has not yet been brought to completion. “The<br />
build<strong>in</strong>g site has been half asleep s<strong>in</strong>ce the year<br />
2000, now we have raised the money to be able<br />
to create <strong>new</strong> offi ce space,“ says Simone Kastner,<br />
project leader <strong>in</strong> the Siemens Technopark.<br />
Accord<strong>in</strong>g to Siemens Technopark Manag<strong>in</strong>g<br />
Director Thorsten Kuhfeld, about 50 percent of<br />
the <strong>new</strong> spaces have already been rented out.<br />
“By March 2008 we will be able to hand over the<br />
fi rst rooms to Fujitsu Siemens, who are already<br />
tenants <strong>in</strong> Unit 1 but will move <strong>in</strong>to an area<br />
twice as large on the fi fth fl oor,” adds Kastner.<br />
A complex of offi ces has also been planned for<br />
the eng<strong>in</strong>eers of the neighbour<strong>in</strong>g measur<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>struments factory.<br />
But not only offi ce spaces are planned. Particularly<br />
the ground fl oor area is gett<strong>in</strong>g a complete<br />
facelift. Thus the foyer is be<strong>in</strong>g extended<br />
What is happen<strong>in</strong>g on the Siemens Technopark site. Here you will fi nd reports about<br />
the development on the site, what construction activities are planned or <strong>in</strong> progress<br />
and what the plann<strong>in</strong>g for the green spaces and the <strong>in</strong>frastructure looks like.<br />
Start of build<strong>in</strong>g for the<br />
10 000 square metre <strong>new</strong> spaces <strong>in</strong> Unit 1<br />
After a gap <strong>in</strong> build<strong>in</strong>g of seven years, offi ces and a <strong>new</strong> connect<strong>in</strong>g walkway are go<strong>in</strong>g up.<br />
Prospect of even more offi ce space <strong>in</strong> Unit 1<br />
by a connect<strong>in</strong>g walkway to the east. The Wellenste<strong>in</strong><br />
Company and also part of BCD Travel<br />
are mov<strong>in</strong>g <strong>in</strong> there. “And perhaps even more<br />
service providers will go <strong>in</strong> there with their customer<br />
offi ces,” says Kuhfeld.<br />
TACR needs more room and is extend<strong>in</strong>g Unit 8<br />
The 7500 square metre production<br />
and offi ce space that<br />
the TACR Company is us<strong>in</strong>g at<br />
the moment <strong>in</strong> Units 8, 27 and<br />
28 of the Siemens Technoparks<br />
are hardly suffi cient even now.<br />
In the com<strong>in</strong>g one to two years<br />
they are go<strong>in</strong>g to be even<br />
more cramped. The reason is<br />
that thousands of gas turb<strong>in</strong>e<br />
airfoils that have been produced<br />
<strong>in</strong> previous years <strong>in</strong> the<br />
Moabiter gas turb<strong>in</strong>e factory<br />
are com<strong>in</strong>g to TACR for recondition<strong>in</strong>g.<br />
Just about enough time to<br />
enlarge. So the company has<br />
decided to extend its offi ces<br />
<strong>in</strong> Unit 8. “It is planned to extend<br />
the build<strong>in</strong>g by add<strong>in</strong>g<br />
an extra storey. Thus the whole<br />
adm<strong>in</strong>istrative area can be<br />
put together <strong>in</strong> one complex,”<br />
says Jacquel<strong>in</strong>e Larsson from<br />
the fi rm of architects responsible<br />
“larsson architekten”. At<br />
The offi ces of TACR will be built up on top of the exist<strong>in</strong>g build<strong>in</strong>g.<br />
Photo: larsson architekten<br />
the moment TACR has accommodated<br />
its offi ces <strong>in</strong> various<br />
build<strong>in</strong>gs as an <strong>in</strong>termediate<br />
solution. This <strong>in</strong>termediate<br />
solution is to come to an end<br />
shortly. Larsson is nam<strong>in</strong>g the<br />
second week <strong>in</strong> January for the<br />
start of build<strong>in</strong>g and, as it is<br />
be<strong>in</strong>g done by dry construction,<br />
it is anticipated that TACR<br />
will be mov<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the <strong>new</strong><br />
rooms as soon as July 2008.<br />
New signs<br />
for good orientation<br />
On the Siemens Technopark<br />
site a real forest of<br />
signs fl ourishes – and yet it is<br />
still diffi cult to fi nd your way<br />
around. That is set to change <strong>in</strong><br />
October. The fi rm of architects<br />
„larsson architekten“ has worked<br />
out a standard signpost<strong>in</strong>g<br />
system for the Technopark to<br />
guide the visitor to his dest<strong>in</strong>ation<br />
without detours. “There<br />
will be a system of pylons that<br />
are built up <strong>in</strong> four levels,” expla<strong>in</strong>s<br />
architect Jacquel<strong>in</strong>e Larsson.<br />
So at both entrances Rohrdamm<br />
and Nonnendammallee<br />
there will be three-metre high<br />
pylons that will fi rst of all offer<br />
an overview of the various<br />
tenants <strong>in</strong> sectors A-D. On arrival<br />
<strong>in</strong> the correspond<strong>in</strong>g area,<br />
signpost<strong>in</strong>g pylons will help<br />
you fi nd the right build<strong>in</strong>g. In<br />
front of the build<strong>in</strong>gs there are<br />
build<strong>in</strong>g pylons 2.40 metres<br />
high and 60 centimetres wide<br />
that list all the tenants <strong>in</strong> the<br />
correspond<strong>in</strong>g build<strong>in</strong>g, while<br />
directly on the build<strong>in</strong>g 60 by<br />
60-centimetre-large signs are<br />
affi xed with numbers and entrance<br />
<strong>in</strong>structions.<br />
With the alum<strong>in</strong>ium, plastic-coated<br />
signs, the signpost<strong>in</strong>g<br />
system <strong>in</strong> the Technopark<br />
should not only guide you<br />
more easily around the site,<br />
it should also present a uniform<br />
picture. And if there is a<br />
change of tenant, the names<br />
on foil can be simply taken off<br />
and replaced.<br />
Signpost<strong>in</strong>g pylons.<br />
Photo: larsson architekten<br />
Gerhard Schiller.<br />
S<strong>in</strong>ce 2004 he has been development manager of the retail department of W<strong>in</strong>cor <strong>Nixdorf</strong><br />
and also manages the headquarters of the company <strong>in</strong> the Siemens Technopark.<br />
IT solutions made <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
W<strong>in</strong>cor <strong>Nixdorf</strong> provides banks and companies world<br />
wide with software, hardware and consult<strong>in</strong>g services<br />
Park <strong>new</strong>s: Mr Schiller fi rst<br />
of all can you please expla<strong>in</strong><br />
to us what W<strong>in</strong>cor <strong>Nixdorf</strong> produces?<br />
Schiller: W<strong>in</strong>cor <strong>Nixdorf</strong><br />
is one of the lead<strong>in</strong>g sellers<br />
worldwide of IT solutions for<br />
retail bank<strong>in</strong>g and trad<strong>in</strong>g<br />
companies. The comprehensive<br />
portfolio of the company,<br />
consist<strong>in</strong>g of hardware, software,<br />
consult<strong>in</strong>g services and<br />
services is aimed at optimiz<strong>in</strong>g<br />
bus<strong>in</strong>ess processes for banks<br />
and retail cha<strong>in</strong>s that have a<br />
far-reach<strong>in</strong>g network of subsidiaries,<br />
reduc<strong>in</strong>g costs and<br />
complexity and improv<strong>in</strong>g the<br />
service to the end customer.<br />
This <strong>in</strong>cludes system solutions<br />
for lottery companies, petrol<br />
station operators, community<br />
cater<strong>in</strong>g or <strong>in</strong>dustrial companies.<br />
The range of products<br />
for retail bank<strong>in</strong>g covers the<br />
complete spectrum from automation<br />
and self-service systems<br />
such as cash mach<strong>in</strong>es,<br />
<strong>in</strong>formation and transaction<br />
term<strong>in</strong>als or receipt pr<strong>in</strong>ters.<br />
For the operation of self-service<br />
mach<strong>in</strong>es W<strong>in</strong>cor <strong>Nixdorf</strong><br />
offers software solutions with<br />
which not only their own but<br />
also the mach<strong>in</strong>es of other manufacturers<br />
can be operated.<br />
We have also developed an <strong>in</strong>-<br />
ternationally-geared software<br />
solution for <strong>in</strong>ternet or telephone<br />
bank<strong>in</strong>g.<br />
W<strong>in</strong>cor <strong>Nixdorf</strong> offers retail<br />
companies till systems and the<br />
correspond<strong>in</strong>g software for sales,<br />
<strong>in</strong>formation systems and<br />
also solutions for branch automation<br />
such as electronic shelf<br />
labell<strong>in</strong>g and reverse vend<strong>in</strong>g<br />
mach<strong>in</strong>e systems. A further focus<br />
consists <strong>in</strong> the <strong>in</strong>tegration<br />
of the branches <strong>in</strong> the company-wide<br />
IT <strong>in</strong>frastructure.<br />
PN: How long has your<br />
company been on the Siemens<br />
Technopark site?<br />
Schiller: Our <strong>in</strong>novation<br />
and development centre has<br />
been on the <strong>Siemensstadt</strong> site<br />
s<strong>in</strong>ce 1995.<br />
PN: Why move now?<br />
Schiller: On the one hand<br />
our present lease contract on<br />
the Siemens Campus, Unit 4<br />
was end<strong>in</strong>g and we had the<br />
task of gear<strong>in</strong>g ourselves to<br />
the market <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> and Brandenburg.<br />
Furthermore we are<br />
burst<strong>in</strong>g out at the seams with<br />
regard to space and process<strong>in</strong>g.<br />
As we work <strong>in</strong> various<br />
build<strong>in</strong>gs on the campus, we<br />
had long ways to go. This led<br />
to <strong>in</strong>terrupted processes <strong>in</strong> development<br />
and quality control<br />
and therefore higher cost.<br />
PN: How many staff do you<br />
employ and <strong>in</strong> what areas?<br />
Schiller: The <strong>in</strong>novation<br />
and development centre <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong> with 200 staff at present<br />
is an essential component of<br />
our growth strategy, responsible<br />
for the development and<br />
provision of future solutions,<br />
systems and products and onsite<br />
support. Highly qualifi ed<br />
people are work<strong>in</strong>g on this<br />
ma<strong>in</strong>ly mould<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>novations<br />
with their knowledge of<br />
the trade. Furthermore here<br />
on site about 50 members of<br />
Redesign<strong>in</strong>g on the Quellweg <strong>in</strong> full sw<strong>in</strong>g<br />
The reorganization works of the car<br />
parks on the Quellweg will last until<br />
the end of the year. Siemens Technopark<br />
Manag<strong>in</strong>g Director Thorsten Kuhfeld <strong>in</strong>formed<br />
us. S<strong>in</strong>ce August extensive roadworks<br />
have been carried out <strong>in</strong> this spot,<br />
which has caused annoyance <strong>in</strong> many<br />
places “Perhaps we should have given our<br />
tenants rather more extensive <strong>in</strong>formation<br />
about these measures,” admits Kuhfeld.<br />
The fact rema<strong>in</strong>s however that <strong>in</strong> this<br />
spot car park<strong>in</strong>g spaces and bicycle stands<br />
had to be removed as these were on a plot<br />
of land that had already been sold <strong>in</strong> June<br />
2006. “Previously neither the build<strong>in</strong>g on<br />
it nor the land itself was be<strong>in</strong>g used with<br />
the result that the Siemens Technopark<br />
The <strong>new</strong> home of W<strong>in</strong>cor <strong>Nixdorf</strong><br />
could cont<strong>in</strong>ue to use the park<strong>in</strong>g spaces,”<br />
expla<strong>in</strong>s Kuhfeld. The situation has now<br />
changed however and <strong>new</strong> roads, green<br />
spaces and replacement park<strong>in</strong>g spaces<br />
will have to be created. About 30 park<strong>in</strong>g<br />
spaces are planned – that is about two<br />
thirds of the previous spaces - that are<br />
placed on both sides of the road. In addition<br />
to that <strong>new</strong> bicycle stands will be provided<br />
as the old ones were already about<br />
40 years old and are <strong>in</strong> urgent need of modernization.<br />
“Moreover the gate system<br />
will get a further entrance and the fence<br />
<strong>in</strong> this spot will be re<strong>new</strong>ed <strong>in</strong> such a way<br />
that it fi ts <strong>in</strong>to the total appearance of the<br />
Technopark fenc<strong>in</strong>g,” Kuhfeld goes on.<br />
The Berl<strong>in</strong> water companies are us<strong>in</strong>g the<br />
Interview<br />
staff from the bus<strong>in</strong>ess consult<strong>in</strong>g<br />
sector with a focus on<br />
trade and bank<strong>in</strong>g, the service<br />
division, responsible for the<br />
customer-support of the IT solutions<br />
and also the relevant<br />
sales departments.<br />
PN: What advantages does<br />
the Siemens Technopark offer<br />
for your company?<br />
Schiller: Our <strong>new</strong> home<br />
offers us the most up-to-date<br />
<strong>in</strong>frastructure <strong>in</strong> an optimal<br />
space for development, quality<br />
control, service, sales and<br />
consult<strong>in</strong>g with short routes<br />
and ideal connection to public<br />
transport such as Tegel Airport<br />
and the railway stations. Moreover<br />
the management of the<br />
Berl<strong>in</strong> Siemens Technopark<br />
was able to offer us a lease <strong>in</strong><br />
l<strong>in</strong>e with market prices over a<br />
period realistic for plann<strong>in</strong>g<br />
and therefore received our<br />
acceptance.<br />
present build<strong>in</strong>g operations to renovate<br />
their foul and storm water sewers. In addition<br />
here too the green and recreational<br />
spaces will be redesigned.<br />
Further <strong>in</strong>formation can be obta<strong>in</strong>ed from<br />
the Project Leader Simone Kastner,<br />
telephone number: 386 31621,<br />
Mail: simone.kastner@siemens.com<br />
2 3