UMC 112 - Trend Product Marking Systems Australia

Examples for marking tools
Coining tool WE 2
Art.-Nr. 45.22.0000
Note
Not all marking tools can be used in each marking head. There are different
sizes of tool fittings.
• Blue housing
The needle tip is brought to
independent swinging by
compressed air. The frequency
amounts to approx.
200 Hz (depending on the
pressure and work distance
x). Thus material in the
workpiece is compressed
and/or displaced.
This coining tool is characterised
by a high needle
frequency and is therefore
suitable for nearly all applications.
Even the smallest
markings are producible
trouble-free.
Application:
• Applicable in the
coining heads 4 / 6,
5 / 10, 8 / 14 and all
engraving heads.
• Work distance x
= 1 - 3 mm.
• Working pressure:
3 - 6 bar.
Coining tool WE 3
Art.-Nr. 45.30.0000
• Red housing
The needle tip is brought to
independent swinging by
compressed air. The frequency
amounts to approx.
200 Hz (depending on the
pressure and work distance
x). Thus material in the
workpiece is compressed
and/or displaced.
This coining tool is characterised
by a high needle
frequency and is therefore
suitable for nearly all applications.
Even the smallest
markings are producible
trouble-free.
Application:
• Applicable in the
coining heads 3 / 5.
• Work distance x
= 1 - 3 mm.
• Working pressure:
3 - 6 bar.
Tab. 5
B_PM_UMC112_en03.doc
3-8 Description ÖSTLING Markiersysteme GmbH