UMC 112 - Trend Product Marking Systems Australia
UMC 112 - Trend Product Marking Systems Australia
UMC 112 - Trend Product Marking Systems Australia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 Short description<br />
Coining<br />
Engraving<br />
2 Technical data<br />
2.1 <strong>Marking</strong> units<br />
The <strong>UMC</strong> <strong>112</strong>, coining or engraving unit, is a marking system for marking<br />
products through coining or engraving.<br />
When coining, the marking takes place via a carbide point which is brought to<br />
oscillating by compressed air. The carbide point is moved in X- and Y-direction<br />
by a coordinate unit with two stepping motors. Thus, material in the workpiece is<br />
compressed and/or displaced. In continuous operation, the marking consists of<br />
a dense sequence of individual points which results in a closed line.<br />
When engraving, a diamond point is pressed on the workpiece by compressed<br />
air and then moved into X- and Y-direction over the workpiece by a coordinate<br />
unit with two stepping motors. A cutting treatment of workpieces takes place.<br />
The engraving speed is a little bit lower than the coining speed.<br />
With an engraving unit, you can also coin after making a change of the needle<br />
system.<br />
Resolution [mm] standard 0.1<br />
Coining unit Engraving unit<br />
Coining frequency [Hz] oscillating freely approx. 200<br />
or controlled 20 - 150<br />
<strong>Marking</strong> speed [characters/s] 1 - 5 1 - 3<br />
Compressed air [bar] max. 6 max. 4<br />
Electricity, voltage [V] 115 or 230<br />
Net frequency [Hz] 60 or 50<br />
B_PM_<strong>UMC</strong><strong>112</strong>_en03.doc<br />
3-2 Description ÖSTLING Markiersysteme GmbH<br />
-<br />
Tab. 1