Lifestyle 16 coverB ING .indd - Porcelanosa Albania
Lifestyle 16 coverB ING .indd - Porcelanosa Albania
Lifestyle 16 coverB ING .indd - Porcelanosa Albania
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cover photograph: HOTEL BARCELÓ ASIA<br />
GARDENS & THAI SPA, ALICANTE (SPAIN).<br />
LIFESTYLE STAFF<br />
EDITORIAL BOARD<br />
Cristina Colonques<br />
Ricardo Ferrer<br />
Francisco Peris<br />
Félix Balado<br />
PUBLISHER<br />
Ediciones Condé Nast S.A.<br />
MANAG<strong>ING</strong> EDITOR<br />
Sandra del Río<br />
ART & DESIGN DIRECTOR<br />
Vital R. García<br />
TRANSLATORS<br />
Paloma Gil (English)<br />
Geneviève Naud (French)<br />
Lionbridge (Russian)<br />
COPY EDITOR<br />
Sarah E. Rogers (English)<br />
COORDINATION<br />
Marta Sahelices (Project Coordinator)<br />
Andrea Morán (Print Edition)<br />
Blanca Jiménez de la Hoz (Features)<br />
Sukeina Aali-Taleb (Features)<br />
PHOTOGRAPHERS<br />
David Monfil<br />
Alex del Río<br />
Pepe Botella<br />
PRODUCTION<br />
Francisco Morote (Director)<br />
Rosana Vicente<br />
Juan Ignacio Bocos<br />
Fernando Bohúa<br />
ARCHIVES<br />
Reyes Domínguez (Director)<br />
Irene Rodríguez<br />
Eva Vergarachea<br />
Begoña Sobrín<br />
PHOTO LAB<br />
Espacio y Punto<br />
PRINTER<br />
Altair Impresia Iberica<br />
Catalogue no.: M-51752-2002<br />
Editorial<br />
Far-sighted projects<br />
There are companies that join in successful projects, whereas other<br />
companies, like <strong>Porcelanosa</strong> Group, generate successful and far-sighted<br />
projects. The <strong>Porcelanosa</strong> Interior Design Contest, and subsequently<br />
the award presentation to four big projects, were held in Valencia in a<br />
multitudinous event with a debate forum that served as a meeting point<br />
for the professionals from the world of design and architecture of today<br />
and tomorrow. The current situation of the sector was analysed, as were<br />
the challenges and possibilities both in the present and for the future. Also<br />
discussed were the new values of the industry and the need for betting<br />
on “the creative muscle”. It is on these occasions when a company like<br />
<strong>Porcelanosa</strong> Group puts forwards all its values, created and maintained<br />
thanks to the talent, entrepreneurial skills and teamwork of the eight<br />
brands that make up the Group. There are no chances in this success<br />
– there is solidity and devotion, and the best professionals associated to<br />
each project. In <strong>Porcelanosa</strong> Group, all efforts are concentrated on<br />
the field of innovation and the quest for new and optimal materials in<br />
order to strengthen the<br />
technology used and<br />
the beauty of shapes, as<br />
well as to pay the due<br />
respect to the natural<br />
environs and to the new<br />
challenges of an everevolving<br />
world.<br />
Photograph of the jury in Valencia: Fernando Salas, Mauricio Anglada,<br />
Isabel López, Alfaro Hofmann, Joan Lao, Cristina Colonques, Tomás Alía.