30.01.2013 Views

Avesta Art 2010 - Verket

Avesta Art 2010 - Verket

Avesta Art 2010 - Verket

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Torbjörn Grass, f. 1953<br />

En tid fylld av liv - martinverksopera<br />

I ett musikaliskt verk vid martinugnarna tolkar tonsättaren Torbjörn<br />

Grass arbetarnas liv, längtan och drömmar Charlie Hellberg har gjort<br />

scenografin Operan är skapad för <strong>Verket</strong><br />

A Time Filled with Life – Open Hearth Opera<br />

In a musical work by the open-hearth fur-nace, the composer Torbjörn<br />

Grass portrays the workers’ lives, yearnings and dreams The stage<br />

design is by Charlie Hellberg The opera was written for the Works<br />

39<br />

The Interactive Institute<br />

Män som faller<br />

Konstverk av Robert Brecevic om fritt fallande maskulinitet, om<br />

integritet och bräcklighet, om närvaro…<br />

Delay Mirror<br />

Konstverk om självbild kontra avbild, om identitet och verklighetsuppfattning<br />

<strong>Verket</strong> är konstnärligt skapat av Magnus Jonsson och Tobi<br />

Schneidler, programmerat av Robert Brecevic och Fredrik Petersson<br />

Män som faller (Men who are falling)<br />

A work of art by Robert Brecevic about masculinity in freefall, about integrity<br />

and susceptibility, about presence<br />

Delay Mirror<br />

A work of art about the picture we have of ourselves compared to that other<br />

people have of us, about identity and conception of reality The work has been<br />

created by Magnus Jonsson and Tobi Schneidler, and programmed by Robert<br />

Brecevic and Fredrik Petersson

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!