Promoción REVOL PORCELAINE 2012 - Caterideas

MADE IN FRANCE
Basalt
C O L L E C T I O N
l’exigence/HIGH STANDARDS
Basalt apporte une vraie réponse à l’exigence professionnelle.
Issue de notre pâte porcelaine teintée à l’aide de pigments naturels,
Basalt a toutes les qualités culinaires
de la porcelaine et l’esthétique de l’ardoise.
Basalt is a perfect
presentation solution offering
high professional standards.
Made from our regular
porcelain paste, coloured
with natural pigments,
Basalt has all the culinary
characteristics of porcelain,
combined with the beauty
of slate.
Focus
Nouveaux bords relevés pour une meilleure préhension.
New raised edges for an easier grip. FOUR +300°C MICRO ONDES
OVEN +572°F MICROWAVE
LAVE VAISSELLE
DISHWASHER
Solutions…
BAR TAPAS SNACKING
Bar, tapas, snacks
TABLE
Table
BUFFET
Buffet
NE SE RAYE PAS
DOES NOT SCRATCH
ALIMENTAIRE
FOOD FRIENDLY
NON POREUX
NO POROUS
39
Basalt collection

40
ø 4 cm - ø 1 1/2 inch
ø 5 cm - ø 2 inch
ø 4 cm - ø 1 1/2 inch
NEW
NEW
NEW
NEW
PORCELAINE NOIRE
BLACK PORCELAIN
NOIR BRUT - MATT SLATE STYLE
MINI BOL • MINI BOWL
MINI BOWL - MINI PICCOLO BOLO - MINI BOL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA2008 ø 7,5 x H. 4,5 ø 3 x H. 1 3/4 0,80 2 3/4 6 643599 4,15
PETITE PLANCHE • SMALL GROOVED TRAY
PLAETTCHEN - MINI PIATTO - MINI PLATO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA2112 11,5 x 8 x 1 4 1/2 x 3 1/4 x 1/2 - - 6 643602 4,26
SOUCOUPE 1 ENCOCHE • TRAY WITH SAUCER INDENT
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER SAUCENSCHAELCHEN - PIASTRA-PIATTINO 1 TACCA - PLATILLO 1 MUESCA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0314 14 x 8 x 0,7 5 1/2 x 3 1/4 x 1/4 - - 6 640701 4,07
PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR TRAY
TABLETT RECHTECKIG - PIASTRA-VASSOIO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0120 20 x 10 x 0,7 7 3/4 x 4 x 1/4 - - 6 640669 5,84
• BA0125 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640595 7,65
BA0130 30 x 11 x 0,7 11 3/4 x 4 1/4 x 1/4 - - 6 640602 7,71
BA1730 30,7 x 9,7 x 0,8 12 x 3 3/4 x 1/4 - - 6 643017 8,07
PLATEAU GOURMAND 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO
TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER ESPRESSO ODER CAPPUCCINOTASSE - PIASTRA CON TACCA TAZZA - BANDEJA 1 HUECO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
•BA0525 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640692 7,82
BA1829 29 x 13,4 x 1,5 11 1/2 x 5 1/4 x 1/2 - - 6 643456 10,39
643456
• LIVRÉE AVEC FOURREAU
DELIVERED WITH SLEEVE
NEW
SUGGESTION DE PRÉSENTATION
PRESENTATION SUGGESTION
PLATEAU 3 ENCOCHES • TRAY WITH 3 INDENTS
TABLETT MIT DREI VERTIEFUNGEN - PIASTRA CON 3 TACCHE TAZZE - BANDEJA 3 HUECOS
SUGGESTION DE PRÉSENTATION
PRESENTATION SUGGESTION
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
•BA0725 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640698 7,72
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.

ASSIETTE RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE
TELLER RECHTECKIG - PIASTRA-PIATTO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0230 30 x 16 x 0,7 11 3/4 x 6 1/4 x 1/4 - - 6 640605 9,50
• BA0830 30 x 20 x 0,7 11 3/4 x 7 3/4 x 1/4 - - 6 641001 13,83
• BA1633 33,2 x 20 x 2 13 x 7 3/4 x 3/4 - - 2 642669 15,98
642669
ASSIETTE CARRÉE • SQUARE PLATE
TELLER QUADRATISCH - PIASTRA-PIATTO QUADRATO - PLATO CUADRADO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0915 15 x 15 x 0,7 6 x 6 x 1/4 - - 6 642499 5,72
BA0920 20 x 20 x 0,7 7 3/4 x 7 3/4 x 1/4 - - 6 641007 10,39
• BA0925 25 x 25 x 0,7 9 3/4 x 9 3/4 x 1/4 - - 6 641004 13,99
BA0930 30 x 30 x 0,7 11 3/4 x 11 3/4 x 1/4 - - 3 641913 23,46
ASSIETTE BURGER/GOURMANDE • BURGER/GOURMET PLATE
HAMBURGERTELLER - PIATTO «HAMBURGER» - BANJERA BURGER/GOLOSA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
•BA1533 33 x 20 x 2 13 x 7 3/4 x 3/4 - - 2 642519 16,54
ASSIETTE À STEAK • STEAK PLATE
STEAKTELLER - PIASTRA-PIATTO ALLA "FIORENTINA" - BANDEJA A STEAK
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
•BA0433 33 x 24 x 1 13 x 9 1/2 x 1/2 - - 2 640614 18,11
ASSIETTE À STEAK 1 BORD RELEVÉ • STEAK PLATE 1 CURVED EDGE
STEAKTELLER, RAND HOCH - PIASTRA-PIATTO FIORENTINA - PLATO STEAK BORDE LEVANTADO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA1933 33 x 22 x 1,5 13 x 8 3/4 x 1/2 - - 2 643532 16,12
ASSIETTE À STEAK BORDS RELEVÉS • STEAK PLATE CURVED EDGES
STEAKTELLER, 2 RAENDE HOCH - PIATTO 2 LATI RIALZATI - PLATO STEAK BORDE LEVANTADO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
• BA0439 39,5 x 24 x 2 15 1/2 x 9 1/2 x 3/4 - - 4 642667 19,75
PLATEAU RECTANGULAIRE GM • RECTANGULAR TRAY, LARGE
TABLETT RECHTECKIG GROß - PIASTRA-VASSOIO LARGO RETTANGOLARE - BANDEJA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0140 40 x 30 x 0,7 15 3/4 x 11 3/4 x 1/4 - - 2 640598 26,49
NEW
NEW
NEW
ø 5,5 cm - ø 2 1/4 inch
ø 6,3 cm - ø 2 1/2 inch
ø 5,5 cm - ø 2 1/4 inch
ø 5,5 cm - ø 2 1/4 inch
41
Basalt collection

ACCESSOIRES / ACCESSORIES
COUPELLE INOX
SUR SOUCOUPE 1 ENCOCHE
STAINLESS BOWL ON TRAY
WITH SAUCER INDENT
1 - CODE CDE : 643358 - PAGE 113
2 - CODE CDE : 640701 - PAGE 40
42
1
2
ASSIETTE RECTANGULAIRE
DANS PLATEAU BAMBOU
RECT. PLATE, IN BAMBOO TRAY
1 - CODE CDE : 641792 - PAGE 115
2 - CODE CDE : 640605 - PAGE 41
1
PORCELAINE NOIRE
BLACK PORCELAIN
NOIR BRUT - MATT SLATE STYLE
PLATEAU ROND • ROUND PLATE
TELLER RUND - VASSOIO TONDO - BANDEJA REDONDA
BOLS • BOWLS
BOLS - BOLI - BOLS
2
• LIVRÉE AVEC FOURREAU
DELIVERED WITH SLEEVE
ASSIETTE À STEAK
DANS PLATEAU BAMBOU
STEAK PLATE, IN BAMBOO TRAY
1 - CODE CDE : 641661 - PAGE 115
2 - CODE CDE : 640614 - PAGE 41
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
1
NEW
PLAQUE 1/2 NORME GASTRO • RECTANGULAR TRAY, 1/2 GASTRO
TABLETT RECHTECKIG 1/2 GASTRO - PIASTRA-VASSOIO RETT. 1/2 NORMA GASTRO - BANDEJA RECT. 1/2 GASTRO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA14265 32,5 x 26,5 x 1 12 3/4 x 10 1/2 x 1/2 - - 2 642500 19,01
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA1028 ø 28,5 x H. 1,5 ø 11 1/4 x H. 1/2 - - 4 641316 15,00
BA1032 ø 32 x H. 1,5 ø 12 1/2 x H. 1/2 - - 2 641010 16,92
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA1310 ø 10 x H. 6 ø 4 x H. 2 1/4 0,25 8 3/4 6 642035 5,68
BA1417 ø 17 x H. 5,5 ø 6 3/4 x H. 2 1/4 0,70 24 3/4 4 642496 8,27
ASSIETTE GOURMANDE • INDIVIDUAL BOWL
GOURMET-SCHALE - PIATTO «GOURMET» - ENSALADERA INDIVIDUAL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA1118 ø 18,5 x H. 5 ø 7 1/4 x H. 2 0,80 28 1/4 4 641094 10,07
2
ASSIETTE CARRÉE
DANS PLATEAU BAMBOU
SQUARE PLATE, IN BAMBOO TRAY
1 - CODE CDE : 641794 - PAGE 115
2 - CODE CDE : 641004 - PAGE 41
1
2

MADE IN FRANCE
Bistro & Co
C O L L E C T I O N
Fonctionnalité, solidité, simplicité d’usage et ergonomie.
Bistro&Co répond à l’exigence du bistro,
l’esprit bistro/BISTRO STYLE
mais rafraîchit ses classiques dans un design contemporain.
Functional, robust, user friendly.
Bistro&Co meets bistro
requirements with updated
contemporary design
of classic pieces.
Focus
Une collection entièrement destinée à la table.
Association de pièces entre elles.
A collection designed for the table.
Mix and match.
FOUR +300°C
OVEN +572°F
MICRO ONDES
MICROWAVE
LAVE VAISSELLE
DISHWASHER
Solutions…
TABLE
Table
GARNITURES
Side dishes
Design C+B Lefebvre
et Anne-Sophie PIC
CONGÉLATEUR -20°C
FREEZER -4°F
49
Bistro & Co collection

50
50
NEW
PORCELAINE BLANCHE
WHITE PORCELAIN
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE
642195
642199
642197
PORCELAINE NOIRE
BLACK PORCELAIN
EMAIL NOIR EFFET FONTE - CAST IRON STYLE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
ASSIETTE PLATEAU CARRÉ • SQUARE PLATE TRAY
TELLER FLACH VIERECKIG - PIATTO VASSOIO QUADRATO - PLATO BANDEJA CUADRADO
BI0130 30 x 26 x 2 11 3/4 x 10 1/4 x 3/4 - - 4 642194 19,55 • BI0130N - - - - 4 642195 30,99
ASSIETTE PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE TRAY
TABLETT RECHTECKIG - PIATTO VASSOIO RETTANGOLARE - PLATO BANDEJA RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0330 30 x 12 x 2 11 3/4 x 4 3/4 x 3/4 - - 6 642198 11,96 • BI0330N - - - - 6 642199 17,99
ASSIETTE PLATEAU ROND • ROUND PLATE TRAY
TELLER RUND - PIATTO VASSOIO ROTONDO - PLATO BANDEJA REDONDA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0228 ø 28 - H. 1,5 ø 11 - H. 1/2 - - 4 642196 16,89 • BI0228N - - - - 4 642197 26,73
ASSIETTE ELLIPSE • ELLIPSE PLATE
TELLER ELLIPSE - PIATTO ELLIPSE - PLATO ELLIPSE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0434 34 x 26 x 2 13 1/2 x 10 1/4 x 3/4 - - 4 642200 17,16 •
ASSIETTE RONDE CREUSE • ROUND DEEP PLATE
TELLER TIEF - PIATTO ROTONDO FONDO - PLATO REDONDO HONDO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0726 ø 26 - H. 4 ø 10 1/4 - H. 1 1/2 - - 4 •
ASSIETTE CARRÉE • SQUARE PLATE
TELLER QUADRATISCH - PIATTO QUADRATO - PLATO CUADRADO
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
642203 16,54
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0626 26 x 26 x 3 10 1/4 x 10 1/4 x 1 1/4 - - 6 •
642214 15,90

ASSIETTE RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE
TELLER RECHTECKIG - PIATTO RETTANGOLARE - PLATO RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0532 32 x 21,5 x 3 12 1/2 x 8 1/2 x 1 1/4 - - 4 642201 17,16 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
ASSIETTE B&B/COUV. POUR COUPELLE • B&B PLATE/COVER FOR SMALL POT
TELLER B&B/DECKEL - PIATTO B&B/COPERCHIO - PLATO B&B/TAPA
BI0814 ø 14 - H. 1 ø 5 1/2 - H. 1/2 - - 6 642204 7,18 •
COUPELLE 35CL • SMALL POT 12 1/4 OZ
SCHALE - COPETTA - BOL INDIVIDUAL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0835CO ø 14 - H. 5 ø 5 1/2 - H. 2 0,35 12 1/4 6 642205 8,84 •
COUPELLE 35CL AVEC COUVERCLE • SMALL POT 12 1/4 OZ WITH COVER
SCHALE MIT DECKEL - COPETTA CON COPERCHIO - BOL INDIVIDUAL CON TAPA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0835 ø 14 - H. 5,5 ø 5 1/2 - H. 2 1/4 0,35 12 1/4 6 642206 16,02 •
BOL SALADE ELLIPSE 80CL • ELLIPSE SALAD BOWL 28 1/4 OZ
SALATBOL ELLIPSE - BOLO PER INSALATA ELLIPSE - BOL PARA ENSALADA ELLIPSE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI1080 ø 15 - H. 8 ø 6 - H. 3 1/4 0,80 28 1/4 2 642210 10,30 •
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR SHALLOW DISH
SCHALE RECHTECK - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI0914 13,5 x 7,5 x 4 5 1/4 x 3 x 1 1/2 0,15 5 1/4 6 642208 6,76 •
NEW
51
Bistro & Co collection

52 52
NEW
PORCELAINE BLANCHE
WHITE PORCELAIN
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE
PORCELAINE NOIRE
BLACK PORCELAIN
EMAIL NOIR EFFET FONTE - CAST IRON STYLE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RAVIER CARRÉ • SQUARE SHALLOW DISH
SCHALE RECHTECK - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA
BI0915 15 x 15 x 3,5 6 x 6 x 1 1/2 0,30 10 1/2 6 642209 8,94 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
PLATEAU LONG 4 EXPERIENCES POUR POTS 12 ET 20 CL
OBLONG TRAY FOR 4 EXPERIENCE POTS
TABLETT LANG FÜR 4 TEILE - VASSOIO LUNGO 4 ESPERIMENTI - BANDEJA RECTANGULAR "4 EXPERIMENTAS"
BI1138 38 x 9 x 2 15 x 3 1/2 x 3/4 - - 2 642211 11,96 •
642212
642211
642213
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
POT A EXPERIENCES • EXPERIENCE POT
SCHALE FÜR TABLETT LANG - VASETTO PER ESPERIMENTI - BOL "EXPERIMENTAS"
BI1212 ø 9 - H. 5,5 ø 3 1/2 - H. 2 1/4 0,12 4 1/4 4 642212 6,76 • BI1220 ø 9,2 - H. 7,5 ø 3 1/2 - H. 3 0,20 7 4 642213 7,80 •
TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP
ESPRESSOTASSE - TAZZA ESPRESSO - TASSA EXPRESSO
SUGGESTION DE PRÉSENTATION
PRESENTATION SUGGESTION
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BI1308 ø 6 x H. 8 ø 2 1/4 x H. 3 1/4 0,08 2 3/4 6 642222 6,70 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
SOUS-TASSE ESPRESSO • ESPRESSO SAUCER
UNTERTELLER ESPRESSO - PIATTINO ESPRESSO - PLATILLO EXPRESSO
BI1412 ø 12 x H. 1,2 ø 4 3/4 x H. 1/2 - - 6 642225 5,30 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
TASSE ET SOUS-TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP & SAUCER
ESPRESSOTASSE MIT UNTERTELLER - SET DI TAZZA E PIATTINO ESPRESSO - TASSA Y PLATILLO EXPRESSO
BI001 ø 12 x H. 9 ø 4 3/4 x H. 3 1/2 0,08 2 3/4 6 642228 11,34 •
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.

Solutions…
AMUSE-BOUCHES & MIGNARDISES
BAR TAPAS SNACKING
Bar, tapas, snacks
BUFFET
Buffet
62
Froissés
C O L L E C T I O N
l’inimitable
Une idée originale. Le gobelet en plastique… froissé
puis réalisé en porcelaine. Encore fallait-il y penser !
A crumpled plastic cup
reproduced in porcelain.
Who would have thought?!
Focus
Passe au four.
Large choix de tailles et de couleurs.
Oven safe.
Wide choice of sizes and colours.
FOUR +300°C
OVEN +572°F
MICRO ONDES
MICROWAVE
LAVE VAISSELLE
DISHWASHER
MADE IN FRANCE
CONGÉLATEUR -20°C
FREEZER -4°F

642004
BLANC - POPPIES COULEURS
WHITE-COLOR POPPIES
7,90€
616096
BLANC
WHITE
5,25€
638118
BLEU CARAÏBES
CARIBBEAN BLUE
5,78€
640676
CLÉMENTINE
CLEMENTINE
5,41€
641114
VICHY VERT
GREEN GINGHAM
7,55€
620247
CHOCOLAT
CHOCOLATE
5,78€
638116
AUBERGINE
AUBERGINE
5,78€
642003
BLANC - POPPIES NOIRS
WHITE-BLACK POPPIES
7,90€
636745
BLANC
WHITE
4,50€
639983
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
5,41€
620246
SAVANE
SAVANE
5,78€
639849
GRIS
GREY
5,78€
643566
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
5,78€
641115
VICHY ORANGE
ORANGE GINGHAM
7,55€
643218
DRAPEAU FRANCE
FRENCH FLAG
7,90€
643556
BLEU NUIT
MIDNIGHT BLUE
5,78€
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
643467
BLEU SATINÉ
SATIN BLUE
5,78€
RISTRETTO GOBELET 5 CL • TUMBLER 1 3/4 OZ
KNICKBECHER 5 CL • BICCHIERINO RISTRETTO 5 CL • CUBILETE RISTRETTO 5 CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
RGO0105 ø 5,5 - H. 5,3 ø 2 1/4 - H. 2 0,05 1 3/4 6
637197
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
5,41€
641906
AUBERGINE
AUBERGINE
5,41€
001640
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
5,78€
638114
BLEU CARAÏBES
CARIBBEAN BLUE
5,41€
641810
MYRTILLE
BLUEBERRY
5,41€
ESPRESSO GOBELET 8 CL • TUMBLER 2 3/4 OZ
KNICKBECHER 8 CL • BICCHIERINO ESPRESSO 8 CL • CUBILETE ESPRESSO 8 CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
RGO0108 ø 6,5 - H. 6 ø 2 1/2 - H. 2 1/4 0,08 2 3/4 6
640645
VERT LIME
LIME GREEN
5,78€
643468
JAUNE SATINÉ
SATIN YELLOW
5,78€
637193
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
5,41€
641811
CHOCOLAT SATINÉ
SATIN CHOCOLATE
5,41€
641818
MYRTILLE
BLUEBERRY
5,78€
643469
VERT SATINÉ
SATIN GREEN
5,78€
640674
VERT LIME
LIME GREEN
5,41€
643570
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
5,41€
643470
ROUGE SATINÉ
SATIN RED
5,78€
ESPRESSO GOBELET 8 CL SÉRIE SPÉCIALE • TUMBLER 2 3/4 OZ
KNICKBECHER 8 CL • BICCHIERINO ESPRESSO 8 CL • CUBILETE ESPRESSO 8 CL
641116
VICHY ROUGE
RED GINGHAM
7,55€
643221
DRAPEAU UK
UK FLAG
7,90€
001459
BLANC KILIMANDJARO
KILIMANDJARO WHITE
5,78€
640643
CLÉMENTINE
CLEMENTINE
5,78€
641117
VICHY JAUNE
YELLOW GINGHAM
7,55€
643219
DRAPEAU ITALIE
ITALIAN FLAG
7,90€
619085
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
5,78€
640647
VANILLE
VANILLA
5,78€
643220
DRAPEAU USA
AMERICAN FLAG
7,90€
619088
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
5,78€
643216
VICHY BLEU CIEL
BLUE GINGHAM
7,55€
637478
CÉRAMET OR
SIMILI GOLD
7,90€
* Les gobelets or ne passent pas au lave-vaisselle, four, micro-ondes et congélateur
Tumblers with gold decor are not dishwasher, oven, microwave or freezer safe
638117
ROSE DRAGÉE
LIGHT PINK
5,78€
641816
CHOCOLAT SATINÉ
SATIN CHOCOLATE
5,78€
NEW NEW NEW NEW NEW NEW
NEW
NEW NEW
NEW NEW NEW NEW NEW
643217
VICHY ROSE
PINK GINGHAM
7,55€
640627 *
OR VÉRITABLE
REAL GOLD
Nous consulter
Consult us
63
Froissés collection

64
CAFFÈ GOBELET 12CL • CAFFE TUMBLER 4 1/4 OZ
CAFFE KNICKBECHER 12 CL • BICCHIERE CAFFÈ 12 CL • VASO CAFFE 12CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
RGO0112 ø 7,3 - H. 7 ø 2 3/4 - H. 2 3/4 0,12 4 1/4 6
639349
BLANC
WHITE
6,10€
643203
CLÉMENTINE
CLEMENTINE
7,43€
641356
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
7,43€
643202
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
7,43€
641359
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
7,43€
642555
BLEU CARAÏBES
CARIBBEAN BLUE
7,43€
641357
AUBERGINE
AUBERGINE
7,43€
642557
MYRTILLE
BLUEBERRY
7,43€
CRÉMIER GOBELET 14CL • CRUMPLED CREAMER 5 OZ
SAHNE-GIESSER 14 CL • LATTIERA 14 CL • LECHERA 14 CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
FR0514 ø 8 - H. 7,5 ø 3 1/4 - H. 3 0,14 5 6
CAPPUCCINO GOBELET 18CL • TUMBLER 6 1/4 OZ
KNICKBECHER 18 CL • BICCHIERE CAPPUCCINO 18CL • CUBILETE CAPPUCCINO 18CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
RGO0118 ø 8,5 - H. 8,5 ø 3 1/4 - H. 3 1/4 0,18 6 1/4 6
617868
BLANC
WHITE
6,97€
640680
VERT LIME
LIME GREEN
8,04€
000059
CHOCOLAT
CHOCOLATE
8,04€
000058
SAVANE
SAVANE
8,04€
002114
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
8,04€
DEJEUNER GOBELET 33CL • TUMBLER 11 3/4 OZ
KNICKBECHER 33 CL • BICCHIERE 33 CL • CUBILETE DESAYUNO 33CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
RGO0133 ø 10,5 - H. 10 ø 4 1/4 - H. 4 0,33 11 3/4 6
636266
BLANC
WHITE
8,57€
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
641358
VERT LIME
LIME GREEN
7,43€
NEW NEW NEW NEW NEW NEW
640681
CLÉMENTINE
CLEMENTINE
8,04€
636405
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
9,11€
640943
VANILLE
VANILLA
8,04€
641909
AUBERGINE
AUBERGINE
8,04€
639290
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
9,11€
642556
CHOCOLAT SATINÉ
SATIN CHOCOLATE
7,43€
636513
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
8,04€
643205
MYRTILLE
BLUEBERRY
8,04€
643572
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
7,43€
638121
ROSE DRAGÉE
LIGHT PINK
8,04€
642879
CHOCOLAT SATINÉ
SATIN CHOCOLATE
8,04€
641943
BLANC
WHITE
6,97€
638122
BLEU CARAÏBES
CARIBBEAN BLUE
8,04€
643568
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
8,04€
639294
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
8,04€
NEW NEW NEW NEW
643560
VERT LIME
LIME GREEN
9,11€
NEW NEW
643578
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
9,11€
643558
BLEU NUIT
MIDNIGHT BLUE
8,04€

643361
BLANC
WHITE
9,11€
641914
BLANC
WHITE
16,42€
642551
BLANC
WHITE
32,97€
643576
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
39,21€
616293
BLANC
WHITE
7,95€
641916
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
17,96€
638123
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
8,65€
EAU GOBELET 25CL • WATER GOBLET 8 3/4 OZ
KNICKBECHER 25 CL • BICCHIERE 25 CL • CUBILETE 25 CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
T57 ø 8 - H. 11,4 ø 3 1/4 - H. 4 1/2 0,25 8 3/4 6
639292
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
8,65€
643562
VERT LIME
LIME GREEN
8,65€
NEW NEW
643580
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
8,65€
LONG DRINK GOBELET 40CL • LONG DRINK TUMBLER 14 OZ
KNICKBECHER, LONG DRINK • BICCHIERE LONG DRINK • CUBILETE GRANDE BEBIDA
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
RGO0140 ø 8,5 - H. 14 ø 3 1/4 - H. 5 1/2 0,40 14 6
641915
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
17,96€
POT BUFFET 1L • BUFFET JAR 35 1/4 OZ
KNICKTOPF BUFFET • VASETTO PER BUFFET • VASO PARA BUFETE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
FR04100 ø 14,2 - H. 15 ø 5 1/2 - H. 6 1,00 35 1/4 2
643207
VERT LIME
LIME GREEN
17,96€
643574
GRIS CENDRÉ
CINDER GREY
17,96€
SEAU À CHAMPAGNE • CHAMPAGNE BUCKET
SEKTKUEHLER • SECCHIELLO PER LO SPUMANTE • CUBO PARA EL CHAMPAN
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
FR0620 ø 20 - H. 19,5 ø 7 3/4 - H. 7 3/4 3,00 105 3/4 1
642568
NOIR SATINÉ
SATIN BLACK
39,21€
642817
CÉRAMET BRONZE
SIMILI BRONZE
46,28€
NEW NEW
642559
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
39,21€
642816
CÉRAMET OR
SIMILI GOLD
46,28€
NEW
NEW
65
Froissés collection

66
NEW
SOUCOUPE ESPRESSO • ESPRESSO SAUCER
UNTERE FÜR ESPRESSO KNICKBECHER • PIATTINO ESPRESSO • PLATILLO ESPRESSO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RSO0113 13 x 10 x 2 5 x 4 x 3/4 - - 6 002485 4,60 • RSO0113 - - - - 6 002561 5,20 • RSO0113 - - - - 6 002562 5,20 • RSO0113 - - - - 6 002564 5,20
RSO0113 - - - - 6 002556 5,20 •
002485
BLANC / WHITE
PLATEAU GOURMAND POUR ESPRESSO/CAPPUCCINO • GOURMAND SAUCER FOR ESPRESSO/CAPPUCCINO
GOURMAND UNTERTASSE FÜR ESPRESSO/CAPPUCCINO • PIATTINO PER ESPRESSO/CAPPUCCINO • PLATILLO PARA ESPRESSO/CAPPUCCINO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
FR0226 26 x 18 x 2,3 10 1/4 x 7 x 1 - - 6 640242 11,37 •
PLATEAU TRIO POUR ESPRESSO/CAPPUCCINO • TRIO TRAY FOR ESPRESSO/CAPPUCCINO
TRIO UNTER PLATTE FÜR ESPRESSO/CAPPUCCINO • VASSOIO PER 3 ESPRESSO/CAPPUCCINO • PLATILLO TRIO PARA ESPRESSO/CAPPUCCINO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
FR0131 31,3 x 10,3 x 2,5 12 1/4 x 4 x 1 - - 6 637951 11,70 •
616096 - P63
PLATEAU ARDOISE 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO
SLATE TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER ESPRESSO ODER CAPPUCCINOTASSE - PIASTRA PORCELLANA CON TACCA TAZZA - BANDEJA PIZARRA 1 HUECO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0525 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640692 7,82 • BA1829 29 x 13,4 x 1,5 11 1/2 x 5 1/4 x 1/2 - - 6 643456 10,39 •
643456
002561
CHOCOLAT / CHOCOLATE
637951
616081 - P108
002562
NOIR SATINÉ / SATINE BLACK
640692
002564
BLANC KILIMANDJARO
WHITE KILIMANDJARO
PLATEAU ARDOISE 3 ENCOCHES • SLATE TRAY WITH 3 INDENTS
TABLETT MIT DREI VERTIEFUNGEN, SCHIEFER - PIASTRA PORCELLANA CON 3 TACCHE TAZZE - BANDEJA PIZARRA 3 HUECOS
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0725 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640698 7,72 •
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
SUGGESTION DE PRÉSENTATION
PRESENTATION SUGGESTION
002556
ROUGE PIMENT
PEPPER RED

SOUCOUPE ARDOISE 1 ENCOCHE • SLATE TRAY WITH SAUCER INDENT
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER SAUCENSCHAELCHEN, SCHIEFER - PIASTRA-PIATTINO 1 TACCA - BANDEJA PIZARRA 1 HUECO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BA0314 14 x 8 x 0,7 5 1/2 x 3 1/4 x 1/4 - - 6 640701 4,07 •
616096 - P63
640701
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
SCU0109 9,5 x 1,5 x 1 3 3/4 x 1/2 x 1/2 - - 6 CUILLERE EN PORCELAINE POUR RISTRETTO/ESPRESSO
RISTRETTO/ESPRESSO PORCELAIN SPOON
RISTRETTO/ESPRESSO PORZELLAN-KAFFEELÖFFEL • CUCCHIAINO IN PORCELLANA PER RISTRETTO/ESPRESSO
CUCHARILLA PORCELANA PARA RISTRETTO/ESPRESSO
638826 1,24 •
COUVERCLE SUCRIER POUR 18CL • COVER FOR SUGAR BOWL FOR 6 1/4 OZ
DECKEL FUER ZUCKERDOSE 18 CL • COPERCCHIO CON TACCA 18 CL • TAPA CON MUESCAS 18 CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
FR0318CV ø 9,2 - H. 1 ø 3 1/2 - H. 1/2 - - 6 641948 4,71 •
SUCRIER AVEC COUVERCLE ET ENCOCHE • COVERED SUGAR BOWL
ZUCKERDOSE MIT DECKEL + KERBE • ZUCCHIERA E COPERCCHIO CON TACCA • TAPA CON MUESCAS
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
FR0318 ø 9,2 - H. 9 ø 3 1/2 - H. 3 1/2 - - 6 641951 10,61 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RSO0118 17,5 x 13,5 x 2,5 7 x 5 1/4 x 1 - - 6 636267 5,90 • RSO0118 - - - - 6 636422 7,20 • RSO0118 - - - - 6 SOUCOUPE CAPPUCCINO/DEJEUNER • CAPPUCCINO/BREAKFAST SAUCER
UNTERE FÜR CAPPUCCINO/FRÜHSTÜCK KNICKBECHER • PIATTINO CAPPUCCINO/COLAZIONE • PLATILLO CAPPUCCINO/DESAYUNO
636420 7,20 • RSO0118 - - - - 6 640577 7,20 •
636267
BLANC / WHITE
SUGGESTION DE PRÉSENTATION
PRESENTATION SUGGESTION
SUGGESTION DE PRÉSENTATION
PRESENTATION SUGGESTION
636422
CHOCOLAT / CHOCOLATE
636420
NOIR SATINÉ / SATINE BLACK
640577
ROUGE PIMENT / PEPPER RED
REF. MODEL CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RCU0512 13 x 2 x 1,5 5 x 3/4 x 1/2 - - 4 CUILLERE EN PORCELAINE POUR CAPPUCCINO/DEJEUNER
CAPPUCCINO/BREAKFAST PORCELAIN SPOON
CAPPUCCINO/FRÜHSTÜCK PORZELLAN-KAFFEELÖFFEL • CUCCHIAINO IN PORCELLANA PER CAPPUCCINO/ COLAZIONE
CUCHARILLA PORCELANA PARA CAPPUCCINO/DESAYUNO
638850 1,40 •
67
Froissés collection

Solutions…
TABLE
Table
BUFFET
Buffet
TRAITEUR
Catering
70
Happy Cuisine
C O L L E C T I O N
have fun!
Happy Cuisine est une collection aux formes ludiques
et volontairement colorées
pour des présentations originales et inventives.
Happy Cuisine
is a collection with
playful shapes and bold
colours for presenting
food creatively.
Focus
Menu spécial enfant, une idée originale !
A fun presentation for kids’ menu, an original idea!
FOUR +300°C
OVEN +572°F
MICRO ONDES
MICROWAVE
LAVE VAISSELLE
DISHWASHER
MADE IN FRANCE
CONGÉLATEUR -20°C
FREEZER -4°F

005720
BLANC
WHITE
23,31€
641512
BLANC
WHITE
24,00€
005721
BLANC
WHITE
20,77€
641813
BLANC
WHITE
8,23€
641299
VERT LIME
LIME GREEN
24,17€
641934
VERT LIME
LIME GREEN
26,68€
643375
VERT LIME
LIME GREEN
25,96€
641849
VERT LIME
LIME GREEN
8,23€
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
641812
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
8,23€
MINI PLAT VOLAILLE 20 CL • POULTRY DISH 7 OZ
AUFLAUFFORM HUHN - PIROFILA PER POLLO - FUENTE POLLO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
P12PM 15,1 x 10,5 x 6 6 x 4 1/4 x 2 1/4 0,20 7 6
641848
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
8,23€
641298
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
24,17€
641928
AUBERGINE
AUBERGINE
8,23€
PLAT VOLAILLE À ROTIR • POULTRY DISH
AUFLAUFFORM HUHN - PIROFILA PER POLLO - FUENTE POLLO ASADO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
P12 34 x 22 x 7,5 13 1/2 x 8 3/4 x 3 2,00 70 1/2 1
638625
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
24,17€
641930
AUBERGINE
AUBERGINE
24,17€
PLAT RECTANGULAIRE FROISSÉ • CRUMPLED ROASTING DISH
KNICKAUFLAUFORM - VASSOIO RETTANGOLARE SFORMATO - FUENTE FROISSE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
RPL1038 38 x 24 x 7,5 15 x 9 1/2 x 3 2,50 88 1/4 1
641516
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
26,68€
641515
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
26,68€
641933
AUBERGINE
AUBERGINE
26,68€
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.
P4034 34,5 x 26 x 6,5 13 1/2 x 10 1/4 x 2 1/2 3,00 105 3/4 1
643281
ROUGE PIMENT
PEPPER RED
25,96€
643374
JAUNE SEYCHELLES
SEYCHELLES YELLOW
25,96€
643279
AUBERGINE
AUBERGINE
25,96€
NEW
71
Happy Cuisine collection

72
NEW
PORCELAINE BLANCHE
WHITE PORCELAIN
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE
DEJEUNER GOBELET 33CL • TUMBLER 11 3/4 OZ
KNICKBECHER 33 CL • BICCHIERE 33 CL • CUBILETE DESAYUNO 33CL
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RGO0133 ø 10,5 - H. 10 ø 4 1/4 - H. 4 0,33 11 3/4 6 636266 8,57 •
SACHET FRITES • SACHET
POMMES FRITES BOX OHNE AUFSCHRIFT - SACCHETTO PATATE FRITE - BOLSITA PARA PATATAS FRITAS
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RFS0112 12 x 11 x 7 4 3/4 x 4 1/4 x 2 3/4 - - 4 638758 9,54 •
CORNET • CORNET
TUTE - CARTOCCIO - CUCURUCHO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RFC0106 ø 6 - H. 6,5 ø 2 1/4 - H. 2 1/2 0,05 1 3/4 6 638863 4,99 • RFC0109 ø 9 - H. 10,5 ø 3 1/2 - H. 4 1/4 0,12 4 1/4 4 638791 6,78 • ° RFC0109N - - - - 4 643630 7,45 •
643630
TOQUE • CHEF HAT
KNOCHMUETZEFORM - TOCCO - GORRO DE CHEF
PORCELAINE NOIRE
BLACK PORCELAIN
EMAIL ARDOISE - SLATE GLAZE
SUGGESTION DE PRÉSENTATION
PRESENTATION SUGGESTION
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
RTO0105 ø 4,5 - H. 5,8 ø 1 3/4 - H. 2 1/4 0,05 1 3/4 6 636744 4,15 • RTO0115 ø 6,5 x H 8,5 ø 2 1/2 x H. 3 1/4 0,15 5 1/4 6 635626 6,32 •
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS
DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES;
NOUS CONSULTER.
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS,
AS THEY ARE SUBJECT TO
SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.

MADE IN FRANCE
Impulse
C O L L E C T I O N
générosité/GENEROUS
Impulse, par ses formes, invite tout naturellement à la dégustation.
Les petites pièces ont été conçues pour épouser parfaitement
la paume de la main et être saisies avec aisance.
Les bords arrondis garantissent
une meilleure résistance à l’ébréchure.
Impulse’s graceful shapes
enhance culinary pleasure.
Designed to be picked up
easily and to sit
perfectly in the hand.
The rounded edges
provide better resistance
to chipping.
Focus
Ergonomie.
L’encoche permet d’accueillir et mettre en valeur vos couverts,
baguettes ou brochettes.
Human engineering.
The notch is designed to showcase your cutlery, chopsticks or mini-kebabs.
Design Sismo
FOUR +300°C
OVEN +572°F
MICRO ONDES
MICROWAVE
Solutions…
BAR TAPAS SNACKING
Bar, tapas, snacks
TABLE
Table
BUFFET
Buffet
LAVE VAISSELLE
DISHWASHER
CONGÉLATEUR -20°C
FREEZER -4°F
73
Impulse collection

74
PORCELAINE BLANCHE
WHITE PORCELAIN
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE
PORCELAINE NOIRE
BLACK PORCELAIN
EMAIL ARDOISE - SLATE GLAZE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
MINI COUPELLE • MINI BOWL
MINI SCHÄLCHEN - MINI COPPETTA - MINI BOL
IM0104 8 x 7 x 3 3 1/4 x 2 3/4 x 1 1/4 0,04 1 1/2 6 638866 3,87 • IMN0104 - - - - 6 638933 4,44 •
638933
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
COUPELLE • INDIVIDUAL BOWL
PORTIONSSCHÄLCHEN - COPPETTA - BOL INDIVIDUAL
IM0210 11 x 10 x 4,5 4 1/4 x 4 x 1 3/4 0,10 3 1/2 6 638869 5,84 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
CASSOLETTE CRÈME BRÛLÉE • “CREME BRULEE” DISH
PLATTE “CREME BRULEE” SCHÄLEN - PIATTO “CREME BRULEE” - CASOLITA CREMA CATALANA
IM0415 14,5 x 13 x 3 5 3/4 x 5 1/4 x 1 1/4 0,15 5 1/4 6 638878 7,60 • IMN0415 - - - - 6 638936 8,78 •
638936
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
MINI POT • MINI POT
MINI SCHÜSSEL - MINI BARATTOLO - MINI BOL ALTO
IM0305 7 x 6 x 5,5 2 3/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,05 1 3/4 6 638991 4,56 •
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.

PETIT POT • POT
KLEINE SCHÜSSEL - PICCOLO BARATTOLO - BOL ALTO
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID
IM0308 8,5 x 7 x 6,5 3 1/4 x 2 3/4 x 2 1/2 0,08 2 3/4 6 638872 5,14 • IMN0308 - - - - 6 638939 5,91 • IMO315CO 10,5 x 8,5 x 8 4 x 3 1/4 x 3 1/4 0,15 5 1/4 4 639199 6,43 •
638939
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
BOL • BOWL
SCHÜSSEL - BOLO - BOL
IM0825CO 12 x 10 x 9 4 3/4 x 4 x 3 1/2 0,25 8 3/4 4 639202 7,73 • IM0845CO 14 x 12 x 10 5 1/2 x 4 3/4 x 4 0,45 15 3/4 4 639210 9,94 • IMN0845CO - - - - 4 639213 11,46 •
639213
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
SALADIER • SALAD BOWL
SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA - ENSALADERA
IM0717 17 x 14,5 x 11 6 3/4 x 5 3/4 x 4 1/4 0,70 24 3/4 2 638887 10,57 • IM0727 27 x 23 x 12 10 3/4 x 9 x 4 3/4 2,00 70 1/2 1 638988 22,21 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
PLAT OVALE • OVAL DISH
OVALE SCHALE - PIROFILA OVALE - PLATO OVAL
IM0615 15 x 11 x 5 6 x 4 1/4 x 2 0,25 8 3/4 6 639099 7,96 • IMN0615 - - - - 6 639102 8,54 • IM0619 19 x 14 x 6 7 1/2 x 5 1/2 x 2 1/4 0,35 12 1/4 4 638884 9,29 • IM0625 25 x 18 x 7,2 9 3/4 x 7 x 2 3/4 0,90 31 3/4 4 640416 13,14 •
639102
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
PLATEAU GOURMAND • GOURMAND TRAY
GOURMAND UNTERTASSE - PIATTINO CON TACCHE - BANDEJA 2 HUECOS
IM1536 36,5 x 16 x 3,5 14 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 2 643662 14,53 •
NEW
75
Impulse collection

ACCESSOIRES / ACCESSORIES
1
COUPELLE SUR PLATEAU RECTANGULAIRE GM
INDIVIDUAL BOWL ON RECT. TRAY, LARGE
1 - CODE CDE : 005473 - PAGE 115
2 - CODE CDE : 638869 - PAGE 74
76
2
NEW
PORCELAINE BLANCHE
WHITE PORCELAIN
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE
PLATEAU • TRAY
TABLETT - VASSOIO - BANDEJA
ASSIETTE • PLATE
TELLER - PIATTO - PLATO
PORCELAINE NOIRE
BLACK PORCELAIN
EMAIL ARDOISE - SLATE GLAZE
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
IM0926 26 x 10 x 2 10 1/4 x 4 x 3/4 - - 6 638982 9,70 • IMN0926 - - - - 6 639183 11,11 • IM0932 32,3 x 14 x 3 12 3/4 x 5 1/2 x 1 1/4 - - 2 640381 13,80 • IM0936 36,5 x 16 x 3,5 14 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 2 639222 16,26 •
639183
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
ASSIETTE A HUITRES • OYSTER PLATE
AUSTERNTELLER - PIATTO OSTRICHE - PLATO OSTRAS
IM1626 26 x 24 x 3 10 1/4 x 9 1/2 x 1 1/4 - - 6 643608 17,58 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
IM0517 16,5 x 15 x 2 6 1/2 x 6 x 3/4 - - 6 638881 8,24 • IM0524 23,5 x 21,5 x 3 9 1/4 x 8 1/2 x 1 1/4 - - 6 638985 15,08 • IM0526 26 x 24 x 3 10 1/4 x 9 1/2 x 1 1/4 - - 6 639182 17,31 • IM0530 30 x 27 x 2,5 11 3/4 x 10 1/2 x 1 - - 6 639225 19,88 •
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE
ASSIETTE OVALE • SERVICE PLATE
SERVIERTELLER - PIATTO OVALE - PLATO OVALADO
IM1432 32,5 x 22 x 3,2 12 3/4 x 8 3/4 x 1 1/4 - - 4 640470 17,54 •
1
VERRINE DIABOLO SUR PLATEAU
DIABOLO GLASS ON TRAY
1 - CODE CDE : 640381 - PAGE 76
2 - CODE CDE : 638832 - PAGE 116
2
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
1
PETITS POTS SUR PLATEAU 3 COMPARTIMENTS RONDS
POTS ON TRIPLE ROUND-WELL TRAY
1 - CODE CDE : 005855 - PAGE 114
2 - CODE CDE : 639199 - PAGE 75
2