Promoción REVOL PORCELAINE 2012 - Caterideas
Promoción REVOL PORCELAINE 2012 - Caterideas
Promoción REVOL PORCELAINE 2012 - Caterideas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MADE IN FRANCE<br />
Basalt<br />
C O L L E C T I O N<br />
l’exigence/HIGH STANDARDS<br />
Basalt apporte une vraie réponse à l’exigence professionnelle.<br />
Issue de notre pâte porcelaine teintée à l’aide de pigments naturels,<br />
Basalt a toutes les qualités culinaires<br />
de la porcelaine et l’esthétique de l’ardoise.<br />
Basalt is a perfect<br />
presentation solution offering<br />
high professional standards.<br />
Made from our regular<br />
porcelain paste, coloured<br />
with natural pigments,<br />
Basalt has all the culinary<br />
characteristics of porcelain,<br />
combined with the beauty<br />
of slate.<br />
Focus<br />
Nouveaux bords relevés pour une meilleure préhension.<br />
New raised edges for an easier grip. FOUR +300°C MICRO ONDES<br />
OVEN +572°F MICROWAVE<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
Solutions…<br />
BAR TAPAS SNACKING<br />
Bar, tapas, snacks<br />
TABLE<br />
Table<br />
BUFFET<br />
Buffet<br />
NE SE RAYE PAS<br />
DOES NOT SCRATCH<br />
ALIMENTAIRE<br />
FOOD FRIENDLY<br />
NON POREUX<br />
NO POROUS<br />
39<br />
Basalt collection
40<br />
ø 4 cm - ø 1 1/2 inch<br />
ø 5 cm - ø 2 inch<br />
ø 4 cm - ø 1 1/2 inch<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
<strong>PORCELAINE</strong> NOIRE<br />
BLACK PORCELAIN<br />
NOIR BRUT - MATT SLATE STYLE<br />
MINI BOL • MINI BOWL<br />
MINI BOWL - MINI PICCOLO BOLO - MINI BOL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA2008 ø 7,5 x H. 4,5 ø 3 x H. 1 3/4 0,80 2 3/4 6 643599 4,15<br />
PETITE PLANCHE • SMALL GROOVED TRAY<br />
PLAETTCHEN - MINI PIATTO - MINI PLATO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA2112 11,5 x 8 x 1 4 1/2 x 3 1/4 x 1/2 - - 6 643602 4,26<br />
SOUCOUPE 1 ENCOCHE • TRAY WITH SAUCER INDENT<br />
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER SAUCENSCHAELCHEN - PIASTRA-PIATTINO 1 TACCA - PLATILLO 1 MUESCA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0314 14 x 8 x 0,7 5 1/2 x 3 1/4 x 1/4 - - 6 640701 4,07<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR TRAY<br />
TABLETT RECHTECKIG - PIASTRA-VASSOIO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0120 20 x 10 x 0,7 7 3/4 x 4 x 1/4 - - 6 640669 5,84<br />
• BA0125 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640595 7,65<br />
BA0130 30 x 11 x 0,7 11 3/4 x 4 1/4 x 1/4 - - 6 640602 7,71<br />
BA1730 30,7 x 9,7 x 0,8 12 x 3 3/4 x 1/4 - - 6 643017 8,07<br />
PLATEAU GOURMAND 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO<br />
TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO<br />
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER ESPRESSO ODER CAPPUCCINOTASSE - PIASTRA CON TACCA TAZZA - BANDEJA 1 HUECO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
•BA0525 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640692 7,82<br />
BA1829 29 x 13,4 x 1,5 11 1/2 x 5 1/4 x 1/2 - - 6 643456 10,39<br />
643456<br />
• LIVRÉE AVEC FOURREAU<br />
DELIVERED WITH SLEEVE<br />
NEW<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
PLATEAU 3 ENCOCHES • TRAY WITH 3 INDENTS<br />
TABLETT MIT DREI VERTIEFUNGEN - PIASTRA CON 3 TACCHE TAZZE - BANDEJA 3 HUECOS<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
•BA0725 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640698 7,72<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
ASSIETTE RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE<br />
TELLER RECHTECKIG - PIASTRA-PIATTO RETTANGOLARE - BANDEJA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0230 30 x 16 x 0,7 11 3/4 x 6 1/4 x 1/4 - - 6 640605 9,50<br />
• BA0830 30 x 20 x 0,7 11 3/4 x 7 3/4 x 1/4 - - 6 641001 13,83<br />
• BA1633 33,2 x 20 x 2 13 x 7 3/4 x 3/4 - - 2 642669 15,98<br />
642669<br />
ASSIETTE CARRÉE • SQUARE PLATE<br />
TELLER QUADRATISCH - PIASTRA-PIATTO QUADRATO - PLATO CUADRADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0915 15 x 15 x 0,7 6 x 6 x 1/4 - - 6 642499 5,72<br />
BA0920 20 x 20 x 0,7 7 3/4 x 7 3/4 x 1/4 - - 6 641007 10,39<br />
• BA0925 25 x 25 x 0,7 9 3/4 x 9 3/4 x 1/4 - - 6 641004 13,99<br />
BA0930 30 x 30 x 0,7 11 3/4 x 11 3/4 x 1/4 - - 3 641913 23,46<br />
ASSIETTE BURGER/GOURMANDE • BURGER/GOURMET PLATE<br />
HAMBURGERTELLER - PIATTO «HAMBURGER» - BANJERA BURGER/GOLOSA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
•BA1533 33 x 20 x 2 13 x 7 3/4 x 3/4 - - 2 642519 16,54<br />
ASSIETTE À STEAK • STEAK PLATE<br />
STEAKTELLER - PIASTRA-PIATTO ALLA "FIORENTINA" - BANDEJA A STEAK<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
•BA0433 33 x 24 x 1 13 x 9 1/2 x 1/2 - - 2 640614 18,11<br />
ASSIETTE À STEAK 1 BORD RELEVÉ • STEAK PLATE 1 CURVED EDGE<br />
STEAKTELLER, RAND HOCH - PIASTRA-PIATTO FIORENTINA - PLATO STEAK BORDE LEVANTADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA1933 33 x 22 x 1,5 13 x 8 3/4 x 1/2 - - 2 643532 16,12<br />
ASSIETTE À STEAK BORDS RELEVÉS • STEAK PLATE CURVED EDGES<br />
STEAKTELLER, 2 RAENDE HOCH - PIATTO 2 LATI RIALZATI - PLATO STEAK BORDE LEVANTADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
• BA0439 39,5 x 24 x 2 15 1/2 x 9 1/2 x 3/4 - - 4 642667 19,75<br />
PLATEAU RECTANGULAIRE GM • RECTANGULAR TRAY, LARGE<br />
TABLETT RECHTECKIG GROß - PIASTRA-VASSOIO LARGO RETTANGOLARE - BANDEJA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0140 40 x 30 x 0,7 15 3/4 x 11 3/4 x 1/4 - - 2 640598 26,49<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
ø 5,5 cm - ø 2 1/4 inch<br />
ø 6,3 cm - ø 2 1/2 inch<br />
ø 5,5 cm - ø 2 1/4 inch<br />
ø 5,5 cm - ø 2 1/4 inch<br />
41<br />
Basalt collection
ACCESSOIRES / ACCESSORIES<br />
COUPELLE INOX<br />
SUR SOUCOUPE 1 ENCOCHE<br />
STAINLESS BOWL ON TRAY<br />
WITH SAUCER INDENT<br />
1 - CODE CDE : 643358 - PAGE 113<br />
2 - CODE CDE : 640701 - PAGE 40<br />
42<br />
1<br />
2<br />
ASSIETTE RECTANGULAIRE<br />
DANS PLATEAU BAMBOU<br />
RECT. PLATE, IN BAMBOO TRAY<br />
1 - CODE CDE : 641792 - PAGE 115<br />
2 - CODE CDE : 640605 - PAGE 41<br />
1<br />
<strong>PORCELAINE</strong> NOIRE<br />
BLACK PORCELAIN<br />
NOIR BRUT - MATT SLATE STYLE<br />
PLATEAU ROND • ROUND PLATE<br />
TELLER RUND - VASSOIO TONDO - BANDEJA REDONDA<br />
BOLS • BOWLS<br />
BOLS - BOLI - BOLS<br />
2<br />
• LIVRÉE AVEC FOURREAU<br />
DELIVERED WITH SLEEVE<br />
ASSIETTE À STEAK<br />
DANS PLATEAU BAMBOU<br />
STEAK PLATE, IN BAMBOO TRAY<br />
1 - CODE CDE : 641661 - PAGE 115<br />
2 - CODE CDE : 640614 - PAGE 41<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.<br />
1<br />
NEW<br />
PLAQUE 1/2 NORME GASTRO • RECTANGULAR TRAY, 1/2 GASTRO<br />
TABLETT RECHTECKIG 1/2 GASTRO - PIASTRA-VASSOIO RETT. 1/2 NORMA GASTRO - BANDEJA RECT. 1/2 GASTRO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA14265 32,5 x 26,5 x 1 12 3/4 x 10 1/2 x 1/2 - - 2 642500 19,01<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA1028 ø 28,5 x H. 1,5 ø 11 1/4 x H. 1/2 - - 4 641316 15,00<br />
BA1032 ø 32 x H. 1,5 ø 12 1/2 x H. 1/2 - - 2 641010 16,92<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA1310 ø 10 x H. 6 ø 4 x H. 2 1/4 0,25 8 3/4 6 642035 5,68<br />
BA1417 ø 17 x H. 5,5 ø 6 3/4 x H. 2 1/4 0,70 24 3/4 4 642496 8,27<br />
ASSIETTE GOURMANDE • INDIVIDUAL BOWL<br />
GOURMET-SCHALE - PIATTO «GOURMET» - ENSALADERA INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA1118 ø 18,5 x H. 5 ø 7 1/4 x H. 2 0,80 28 1/4 4 641094 10,07<br />
2<br />
ASSIETTE CARRÉE<br />
DANS PLATEAU BAMBOU<br />
SQUARE PLATE, IN BAMBOO TRAY<br />
1 - CODE CDE : 641794 - PAGE 115<br />
2 - CODE CDE : 641004 - PAGE 41<br />
1<br />
2
MADE IN FRANCE<br />
Bistro & Co<br />
C O L L E C T I O N<br />
Fonctionnalité, solidité, simplicité d’usage et ergonomie.<br />
Bistro&Co répond à l’exigence du bistro,<br />
l’esprit bistro/BISTRO STYLE<br />
mais rafraîchit ses classiques dans un design contemporain.<br />
Functional, robust, user friendly.<br />
Bistro&Co meets bistro<br />
requirements with updated<br />
contemporary design<br />
of classic pieces.<br />
Focus<br />
Une collection entièrement destinée à la table.<br />
Association de pièces entre elles.<br />
A collection designed for the table.<br />
Mix and match.<br />
FOUR +300°C<br />
OVEN +572°F<br />
MICRO ONDES<br />
MICROWAVE<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
Solutions…<br />
TABLE<br />
Table<br />
GARNITURES<br />
Side dishes<br />
Design C+B Lefebvre<br />
et Anne-Sophie PIC<br />
CONGÉLATEUR -20°C<br />
FREEZER -4°F<br />
49<br />
Bistro & Co collection
50<br />
50<br />
NEW<br />
<strong>PORCELAINE</strong> BLANCHE<br />
WHITE PORCELAIN<br />
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE<br />
642195<br />
642199<br />
642197<br />
<strong>PORCELAINE</strong> NOIRE<br />
BLACK PORCELAIN<br />
EMAIL NOIR EFFET FONTE - CAST IRON STYLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
ASSIETTE PLATEAU CARRÉ • SQUARE PLATE TRAY<br />
TELLER FLACH VIERECKIG - PIATTO VASSOIO QUADRATO - PLATO BANDEJA CUADRADO<br />
BI0130 30 x 26 x 2 11 3/4 x 10 1/4 x 3/4 - - 4 642194 19,55 • BI0130N - - - - 4 642195 30,99<br />
ASSIETTE PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE TRAY<br />
TABLETT RECHTECKIG - PIATTO VASSOIO RETTANGOLARE - PLATO BANDEJA RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0330 30 x 12 x 2 11 3/4 x 4 3/4 x 3/4 - - 6 642198 11,96 • BI0330N - - - - 6 642199 17,99<br />
ASSIETTE PLATEAU ROND • ROUND PLATE TRAY<br />
TELLER RUND - PIATTO VASSOIO ROTONDO - PLATO BANDEJA REDONDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0228 ø 28 - H. 1,5 ø 11 - H. 1/2 - - 4 642196 16,89 • BI0228N - - - - 4 642197 26,73<br />
ASSIETTE ELLIPSE • ELLIPSE PLATE<br />
TELLER ELLIPSE - PIATTO ELLIPSE - PLATO ELLIPSE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0434 34 x 26 x 2 13 1/2 x 10 1/4 x 3/4 - - 4 642200 17,16 •<br />
ASSIETTE RONDE CREUSE • ROUND DEEP PLATE<br />
TELLER TIEF - PIATTO ROTONDO FONDO - PLATO REDONDO HONDO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0726 ø 26 - H. 4 ø 10 1/4 - H. 1 1/2 - - 4 •<br />
ASSIETTE CARRÉE • SQUARE PLATE<br />
TELLER QUADRATISCH - PIATTO QUADRATO - PLATO CUADRADO<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.<br />
642203 16,54<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0626 26 x 26 x 3 10 1/4 x 10 1/4 x 1 1/4 - - 6 •<br />
642214 15,90
ASSIETTE RECTANGULAIRE • RECTANGULAR PLATE<br />
TELLER RECHTECKIG - PIATTO RETTANGOLARE - PLATO RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0532 32 x 21,5 x 3 12 1/2 x 8 1/2 x 1 1/4 - - 4 642201 17,16 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
ASSIETTE B&B/COUV. POUR COUPELLE • B&B PLATE/COVER FOR SMALL POT<br />
TELLER B&B/DECKEL - PIATTO B&B/COPERCHIO - PLATO B&B/TAPA<br />
BI0814 ø 14 - H. 1 ø 5 1/2 - H. 1/2 - - 6 642204 7,18 •<br />
COUPELLE 35CL • SMALL POT 12 1/4 OZ<br />
SCHALE - COPETTA - BOL INDIVIDUAL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0835CO ø 14 - H. 5 ø 5 1/2 - H. 2 0,35 12 1/4 6 642205 8,84 •<br />
COUPELLE 35CL AVEC COUVERCLE • SMALL POT 12 1/4 OZ WITH COVER<br />
SCHALE MIT DECKEL - COPETTA CON COPERCHIO - BOL INDIVIDUAL CON TAPA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0835 ø 14 - H. 5,5 ø 5 1/2 - H. 2 1/4 0,35 12 1/4 6 642206 16,02 •<br />
BOL SALADE ELLIPSE 80CL • ELLIPSE SALAD BOWL 28 1/4 OZ<br />
SALATBOL ELLIPSE - BOLO PER INSALATA ELLIPSE - BOL PARA ENSALADA ELLIPSE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI1080 ø 15 - H. 8 ø 6 - H. 3 1/4 0,80 28 1/4 2 642210 10,30 •<br />
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR SHALLOW DISH<br />
SCHALE RECHTECK - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI0914 13,5 x 7,5 x 4 5 1/4 x 3 x 1 1/2 0,15 5 1/4 6 642208 6,76 •<br />
NEW<br />
51<br />
Bistro & Co collection
52 52<br />
NEW<br />
<strong>PORCELAINE</strong> BLANCHE<br />
WHITE PORCELAIN<br />
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE<br />
<strong>PORCELAINE</strong> NOIRE<br />
BLACK PORCELAIN<br />
EMAIL NOIR EFFET FONTE - CAST IRON STYLE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RAVIER CARRÉ • SQUARE SHALLOW DISH<br />
SCHALE RECHTECK - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA<br />
BI0915 15 x 15 x 3,5 6 x 6 x 1 1/2 0,30 10 1/2 6 642209 8,94 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
PLATEAU LONG 4 EXPERIENCES POUR POTS 12 ET 20 CL<br />
OBLONG TRAY FOR 4 EXPERIENCE POTS<br />
TABLETT LANG FÜR 4 TEILE - VASSOIO LUNGO 4 ESPERIMENTI - BANDEJA RECTANGULAR "4 EXPERIMENTAS"<br />
BI1138 38 x 9 x 2 15 x 3 1/2 x 3/4 - - 2 642211 11,96 •<br />
642212<br />
642211<br />
642213<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
POT A EXPERIENCES • EXPERIENCE POT<br />
SCHALE FÜR TABLETT LANG - VASETTO PER ESPERIMENTI - BOL "EXPERIMENTAS"<br />
BI1212 ø 9 - H. 5,5 ø 3 1/2 - H. 2 1/4 0,12 4 1/4 4 642212 6,76 • BI1220 ø 9,2 - H. 7,5 ø 3 1/2 - H. 3 0,20 7 4 642213 7,80 •<br />
TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP<br />
ESPRESSOTASSE - TAZZA ESPRESSO - TASSA EXPRESSO<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BI1308 ø 6 x H. 8 ø 2 1/4 x H. 3 1/4 0,08 2 3/4 6 642222 6,70 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
SOUS-TASSE ESPRESSO • ESPRESSO SAUCER<br />
UNTERTELLER ESPRESSO - PIATTINO ESPRESSO - PLATILLO EXPRESSO<br />
BI1412 ø 12 x H. 1,2 ø 4 3/4 x H. 1/2 - - 6 642225 5,30 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
TASSE ET SOUS-TASSE ESPRESSO • ESPRESSO CUP & SAUCER<br />
ESPRESSOTASSE MIT UNTERTELLER - SET DI TAZZA E PIATTINO ESPRESSO - TASSA Y PLATILLO EXPRESSO<br />
BI001 ø 12 x H. 9 ø 4 3/4 x H. 3 1/2 0,08 2 3/4 6 642228 11,34 •<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
Solutions…<br />
AMUSE-BOUCHES & MIGNARDISES<br />
BAR TAPAS SNACKING<br />
Bar, tapas, snacks<br />
BUFFET<br />
Buffet<br />
62<br />
Froissés<br />
C O L L E C T I O N<br />
l’inimitable<br />
Une idée originale. Le gobelet en plastique… froissé<br />
puis réalisé en porcelaine. Encore fallait-il y penser !<br />
A crumpled plastic cup<br />
reproduced in porcelain.<br />
Who would have thought?!<br />
Focus<br />
Passe au four.<br />
Large choix de tailles et de couleurs.<br />
Oven safe.<br />
Wide choice of sizes and colours.<br />
FOUR +300°C<br />
OVEN +572°F<br />
MICRO ONDES<br />
MICROWAVE<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
MADE IN FRANCE<br />
CONGÉLATEUR -20°C<br />
FREEZER -4°F
642004<br />
BLANC - POPPIES COULEURS<br />
WHITE-COLOR POPPIES<br />
7,90€<br />
616096<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
5,25€<br />
638118<br />
BLEU CARAÏBES<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
5,78€<br />
640676<br />
CLÉMENTINE<br />
CLEMENTINE<br />
5,41€<br />
641114<br />
VICHY VERT<br />
GREEN GINGHAM<br />
7,55€<br />
620247<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
5,78€<br />
638116<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
5,78€<br />
642003<br />
BLANC - POPPIES NOIRS<br />
WHITE-BLACK POPPIES<br />
7,90€<br />
636745<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
4,50€<br />
639983<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
5,41€<br />
620246<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
5,78€<br />
639849<br />
GRIS<br />
GREY<br />
5,78€<br />
643566<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
5,78€<br />
641115<br />
VICHY ORANGE<br />
ORANGE GINGHAM<br />
7,55€<br />
643218<br />
DRAPEAU FRANCE<br />
FRENCH FLAG<br />
7,90€<br />
643556<br />
BLEU NUIT<br />
MIDNIGHT BLUE<br />
5,78€<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.<br />
643467<br />
BLEU SATINÉ<br />
SATIN BLUE<br />
5,78€<br />
RISTRETTO GOBELET 5 CL • TUMBLER 1 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 5 CL • BICCHIERINO RISTRETTO 5 CL • CUBILETE RISTRETTO 5 CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
RGO0105 ø 5,5 - H. 5,3 ø 2 1/4 - H. 2 0,05 1 3/4 6<br />
637197<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
5,41€<br />
641906<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
5,41€<br />
001640<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
5,78€<br />
638114<br />
BLEU CARAÏBES<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
5,41€<br />
641810<br />
MYRTILLE<br />
BLUEBERRY<br />
5,41€<br />
ESPRESSO GOBELET 8 CL • TUMBLER 2 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 8 CL • BICCHIERINO ESPRESSO 8 CL • CUBILETE ESPRESSO 8 CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
RGO0108 ø 6,5 - H. 6 ø 2 1/2 - H. 2 1/4 0,08 2 3/4 6<br />
640645<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
5,78€<br />
643468<br />
JAUNE SATINÉ<br />
SATIN YELLOW<br />
5,78€<br />
637193<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
5,41€<br />
641811<br />
CHOCOLAT SATINÉ<br />
SATIN CHOCOLATE<br />
5,41€<br />
641818<br />
MYRTILLE<br />
BLUEBERRY<br />
5,78€<br />
643469<br />
VERT SATINÉ<br />
SATIN GREEN<br />
5,78€<br />
640674<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
5,41€<br />
643570<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
5,41€<br />
643470<br />
ROUGE SATINÉ<br />
SATIN RED<br />
5,78€<br />
ESPRESSO GOBELET 8 CL SÉRIE SPÉCIALE • TUMBLER 2 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 8 CL • BICCHIERINO ESPRESSO 8 CL • CUBILETE ESPRESSO 8 CL<br />
641116<br />
VICHY ROUGE<br />
RED GINGHAM<br />
7,55€<br />
643221<br />
DRAPEAU UK<br />
UK FLAG<br />
7,90€<br />
001459<br />
BLANC KILIMANDJARO<br />
KILIMANDJARO WHITE<br />
5,78€<br />
640643<br />
CLÉMENTINE<br />
CLEMENTINE<br />
5,78€<br />
641117<br />
VICHY JAUNE<br />
YELLOW GINGHAM<br />
7,55€<br />
643219<br />
DRAPEAU ITALIE<br />
ITALIAN FLAG<br />
7,90€<br />
619085<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
5,78€<br />
640647<br />
VANILLE<br />
VANILLA<br />
5,78€<br />
643220<br />
DRAPEAU USA<br />
AMERICAN FLAG<br />
7,90€<br />
619088<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
5,78€<br />
643216<br />
VICHY BLEU CIEL<br />
BLUE GINGHAM<br />
7,55€<br />
637478<br />
CÉRAMET OR<br />
SIMILI GOLD<br />
7,90€<br />
* Les gobelets or ne passent pas au lave-vaisselle, four, micro-ondes et congélateur<br />
Tumblers with gold decor are not dishwasher, oven, microwave or freezer safe<br />
638117<br />
ROSE DRAGÉE<br />
LIGHT PINK<br />
5,78€<br />
641816<br />
CHOCOLAT SATINÉ<br />
SATIN CHOCOLATE<br />
5,78€<br />
NEW NEW NEW NEW NEW NEW<br />
NEW<br />
NEW NEW<br />
NEW NEW NEW NEW NEW<br />
643217<br />
VICHY ROSE<br />
PINK GINGHAM<br />
7,55€<br />
640627 *<br />
OR VÉRITABLE<br />
REAL GOLD<br />
Nous consulter<br />
Consult us<br />
63<br />
Froissés collection
64<br />
CAFFÈ GOBELET 12CL • CAFFE TUMBLER 4 1/4 OZ<br />
CAFFE KNICKBECHER 12 CL • BICCHIERE CAFFÈ 12 CL • VASO CAFFE 12CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
RGO0112 ø 7,3 - H. 7 ø 2 3/4 - H. 2 3/4 0,12 4 1/4 6<br />
639349<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
6,10€<br />
643203<br />
CLÉMENTINE<br />
CLEMENTINE<br />
7,43€<br />
641356<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
7,43€<br />
643202<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
7,43€<br />
641359<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
7,43€<br />
642555<br />
BLEU CARAÏBES<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
7,43€<br />
641357<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
7,43€<br />
642557<br />
MYRTILLE<br />
BLUEBERRY<br />
7,43€<br />
CRÉMIER GOBELET 14CL • CRUMPLED CREAMER 5 OZ<br />
SAHNE-GIESSER 14 CL • LATTIERA 14 CL • LECHERA 14 CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
FR0514 ø 8 - H. 7,5 ø 3 1/4 - H. 3 0,14 5 6<br />
CAPPUCCINO GOBELET 18CL • TUMBLER 6 1/4 OZ<br />
KNICKBECHER 18 CL • BICCHIERE CAPPUCCINO 18CL • CUBILETE CAPPUCCINO 18CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
RGO0118 ø 8,5 - H. 8,5 ø 3 1/4 - H. 3 1/4 0,18 6 1/4 6<br />
617868<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
6,97€<br />
640680<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
8,04€<br />
000059<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
8,04€<br />
000058<br />
SAVANE<br />
SAVANE<br />
8,04€<br />
002114<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
8,04€<br />
DEJEUNER GOBELET 33CL • TUMBLER 11 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 33 CL • BICCHIERE 33 CL • CUBILETE DESAYUNO 33CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
RGO0133 ø 10,5 - H. 10 ø 4 1/4 - H. 4 0,33 11 3/4 6<br />
636266<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
8,57€<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.<br />
641358<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
7,43€<br />
NEW NEW NEW NEW NEW NEW<br />
640681<br />
CLÉMENTINE<br />
CLEMENTINE<br />
8,04€<br />
636405<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
9,11€<br />
640943<br />
VANILLE<br />
VANILLA<br />
8,04€<br />
641909<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
8,04€<br />
639290<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
9,11€<br />
642556<br />
CHOCOLAT SATINÉ<br />
SATIN CHOCOLATE<br />
7,43€<br />
636513<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
8,04€<br />
643205<br />
MYRTILLE<br />
BLUEBERRY<br />
8,04€<br />
643572<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
7,43€<br />
638121<br />
ROSE DRAGÉE<br />
LIGHT PINK<br />
8,04€<br />
642879<br />
CHOCOLAT SATINÉ<br />
SATIN CHOCOLATE<br />
8,04€<br />
641943<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
6,97€<br />
638122<br />
BLEU CARAÏBES<br />
CARIBBEAN BLUE<br />
8,04€<br />
643568<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
8,04€<br />
639294<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
8,04€<br />
NEW NEW NEW NEW<br />
643560<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
9,11€<br />
NEW NEW<br />
643578<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
9,11€<br />
643558<br />
BLEU NUIT<br />
MIDNIGHT BLUE<br />
8,04€
643361<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
9,11€<br />
641914<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
16,42€<br />
642551<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
32,97€<br />
643576<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
39,21€<br />
616293<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
7,95€<br />
641916<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
17,96€<br />
638123<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
8,65€<br />
EAU GOBELET 25CL • WATER GOBLET 8 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 25 CL • BICCHIERE 25 CL • CUBILETE 25 CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
T57 ø 8 - H. 11,4 ø 3 1/4 - H. 4 1/2 0,25 8 3/4 6<br />
639292<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
8,65€<br />
643562<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
8,65€<br />
NEW NEW<br />
643580<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
8,65€<br />
LONG DRINK GOBELET 40CL • LONG DRINK TUMBLER 14 OZ<br />
KNICKBECHER, LONG DRINK • BICCHIERE LONG DRINK • CUBILETE GRANDE BEBIDA<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
RGO0140 ø 8,5 - H. 14 ø 3 1/4 - H. 5 1/2 0,40 14 6<br />
641915<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
17,96€<br />
POT BUFFET 1L • BUFFET JAR 35 1/4 OZ<br />
KNICKTOPF BUFFET • VASETTO PER BUFFET • VASO PARA BUFETE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
FR04100 ø 14,2 - H. 15 ø 5 1/2 - H. 6 1,00 35 1/4 2<br />
643207<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
17,96€<br />
643574<br />
GRIS CENDRÉ<br />
CINDER GREY<br />
17,96€<br />
SEAU À CHAMPAGNE • CHAMPAGNE BUCKET<br />
SEKTKUEHLER • SECCHIELLO PER LO SPUMANTE • CUBO PARA EL CHAMPAN<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
FR0620 ø 20 - H. 19,5 ø 7 3/4 - H. 7 3/4 3,00 105 3/4 1<br />
642568<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
39,21€<br />
642817<br />
CÉRAMET BRONZE<br />
SIMILI BRONZE<br />
46,28€<br />
NEW NEW<br />
642559<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
39,21€<br />
642816<br />
CÉRAMET OR<br />
SIMILI GOLD<br />
46,28€<br />
NEW<br />
NEW<br />
65<br />
Froissés collection
66<br />
NEW<br />
SOUCOUPE ESPRESSO • ESPRESSO SAUCER<br />
UNTERE FÜR ESPRESSO KNICKBECHER • PIATTINO ESPRESSO • PLATILLO ESPRESSO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RSO0113 13 x 10 x 2 5 x 4 x 3/4 - - 6 002485 4,60 • RSO0113 - - - - 6 002561 5,20 • RSO0113 - - - - 6 002562 5,20 • RSO0113 - - - - 6 002564 5,20<br />
RSO0113 - - - - 6 002556 5,20 •<br />
002485<br />
BLANC / WHITE<br />
PLATEAU GOURMAND POUR ESPRESSO/CAPPUCCINO • GOURMAND SAUCER FOR ESPRESSO/CAPPUCCINO<br />
GOURMAND UNTERTASSE FÜR ESPRESSO/CAPPUCCINO • PIATTINO PER ESPRESSO/CAPPUCCINO • PLATILLO PARA ESPRESSO/CAPPUCCINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
FR0226 26 x 18 x 2,3 10 1/4 x 7 x 1 - - 6 640242 11,37 •<br />
PLATEAU TRIO POUR ESPRESSO/CAPPUCCINO • TRIO TRAY FOR ESPRESSO/CAPPUCCINO<br />
TRIO UNTER PLATTE FÜR ESPRESSO/CAPPUCCINO • VASSOIO PER 3 ESPRESSO/CAPPUCCINO • PLATILLO TRIO PARA ESPRESSO/CAPPUCCINO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
FR0131 31,3 x 10,3 x 2,5 12 1/4 x 4 x 1 - - 6 637951 11,70 •<br />
616096 - P63<br />
PLATEAU ARDOISE 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO<br />
SLATE TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO<br />
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER ESPRESSO ODER CAPPUCCINOTASSE - PIASTRA PORCELLANA CON TACCA TAZZA - BANDEJA PIZARRA 1 HUECO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0525 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640692 7,82 • BA1829 29 x 13,4 x 1,5 11 1/2 x 5 1/4 x 1/2 - - 6 643456 10,39 •<br />
643456<br />
002561<br />
CHOCOLAT / CHOCOLATE<br />
637951<br />
616081 - P108<br />
002562<br />
NOIR SATINÉ / SATINE BLACK<br />
640692<br />
002564<br />
BLANC KILIMANDJARO<br />
WHITE KILIMANDJARO<br />
PLATEAU ARDOISE 3 ENCOCHES • SLATE TRAY WITH 3 INDENTS<br />
TABLETT MIT DREI VERTIEFUNGEN, SCHIEFER - PIASTRA PORCELLANA CON 3 TACCHE TAZZE - BANDEJA PIZARRA 3 HUECOS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0725 25 x 12 x 0,7 9 3/4 x 4 3/4 x 1/4 - - 6 640698 7,72 •<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
002556<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED
SOUCOUPE ARDOISE 1 ENCOCHE • SLATE TRAY WITH SAUCER INDENT<br />
TABLETT MIT VERTIEFUNG FUER SAUCENSCHAELCHEN, SCHIEFER - PIASTRA-PIATTINO 1 TACCA - BANDEJA PIZARRA 1 HUECO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BA0314 14 x 8 x 0,7 5 1/2 x 3 1/4 x 1/4 - - 6 640701 4,07 •<br />
616096 - P63<br />
640701<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
SCU0109 9,5 x 1,5 x 1 3 3/4 x 1/2 x 1/2 - - 6 CUILLERE EN <strong>PORCELAINE</strong> POUR RISTRETTO/ESPRESSO<br />
RISTRETTO/ESPRESSO PORCELAIN SPOON<br />
RISTRETTO/ESPRESSO PORZELLAN-KAFFEELÖFFEL • CUCCHIAINO IN PORCELLANA PER RISTRETTO/ESPRESSO<br />
CUCHARILLA PORCELANA PARA RISTRETTO/ESPRESSO<br />
638826 1,24 •<br />
COUVERCLE SUCRIER POUR 18CL • COVER FOR SUGAR BOWL FOR 6 1/4 OZ<br />
DECKEL FUER ZUCKERDOSE 18 CL • COPERCCHIO CON TACCA 18 CL • TAPA CON MUESCAS 18 CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
FR0318CV ø 9,2 - H. 1 ø 3 1/2 - H. 1/2 - - 6 641948 4,71 •<br />
SUCRIER AVEC COUVERCLE ET ENCOCHE • COVERED SUGAR BOWL<br />
ZUCKERDOSE MIT DECKEL + KERBE • ZUCCHIERA E COPERCCHIO CON TACCA • TAPA CON MUESCAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
FR0318 ø 9,2 - H. 9 ø 3 1/2 - H. 3 1/2 - - 6 641951 10,61 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RSO0118 17,5 x 13,5 x 2,5 7 x 5 1/4 x 1 - - 6 636267 5,90 • RSO0118 - - - - 6 636422 7,20 • RSO0118 - - - - 6 SOUCOUPE CAPPUCCINO/DEJEUNER • CAPPUCCINO/BREAKFAST SAUCER<br />
UNTERE FÜR CAPPUCCINO/FRÜHSTÜCK KNICKBECHER • PIATTINO CAPPUCCINO/COLAZIONE • PLATILLO CAPPUCCINO/DESAYUNO<br />
636420 7,20 • RSO0118 - - - - 6 640577 7,20 •<br />
636267<br />
BLANC / WHITE<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
636422<br />
CHOCOLAT / CHOCOLATE<br />
636420<br />
NOIR SATINÉ / SATINE BLACK<br />
640577<br />
ROUGE PIMENT / PEPPER RED<br />
REF. MODEL CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RCU0512 13 x 2 x 1,5 5 x 3/4 x 1/2 - - 4 CUILLERE EN <strong>PORCELAINE</strong> POUR CAPPUCCINO/DEJEUNER<br />
CAPPUCCINO/BREAKFAST PORCELAIN SPOON<br />
CAPPUCCINO/FRÜHSTÜCK PORZELLAN-KAFFEELÖFFEL • CUCCHIAINO IN PORCELLANA PER CAPPUCCINO/ COLAZIONE<br />
CUCHARILLA PORCELANA PARA CAPPUCCINO/DESAYUNO<br />
638850 1,40 •<br />
67<br />
Froissés collection
Solutions…<br />
TABLE<br />
Table<br />
BUFFET<br />
Buffet<br />
TRAITEUR<br />
Catering<br />
70<br />
Happy Cuisine<br />
C O L L E C T I O N<br />
have fun!<br />
Happy Cuisine est une collection aux formes ludiques<br />
et volontairement colorées<br />
pour des présentations originales et inventives.<br />
Happy Cuisine<br />
is a collection with<br />
playful shapes and bold<br />
colours for presenting<br />
food creatively.<br />
Focus<br />
Menu spécial enfant, une idée originale !<br />
A fun presentation for kids’ menu, an original idea!<br />
FOUR +300°C<br />
OVEN +572°F<br />
MICRO ONDES<br />
MICROWAVE<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
MADE IN FRANCE<br />
CONGÉLATEUR -20°C<br />
FREEZER -4°F
005720<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
23,31€<br />
641512<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
24,00€<br />
005721<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
20,77€<br />
641813<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
8,23€<br />
641299<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
24,17€<br />
641934<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
26,68€<br />
643375<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
25,96€<br />
641849<br />
VERT LIME<br />
LIME GREEN<br />
8,23€<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.<br />
641812<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
8,23€<br />
MINI PLAT VOLAILLE 20 CL • POULTRY DISH 7 OZ<br />
AUFLAUFFORM HUHN - PIROFILA PER POLLO - FUENTE POLLO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
P12PM 15,1 x 10,5 x 6 6 x 4 1/4 x 2 1/4 0,20 7 6<br />
641848<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
8,23€<br />
641298<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
24,17€<br />
641928<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
8,23€<br />
PLAT VOLAILLE À ROTIR • POULTRY DISH<br />
AUFLAUFFORM HUHN - PIROFILA PER POLLO - FUENTE POLLO ASADO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
P12 34 x 22 x 7,5 13 1/2 x 8 3/4 x 3 2,00 70 1/2 1<br />
638625<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
24,17€<br />
641930<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
24,17€<br />
PLAT RECTANGULAIRE FROISSÉ • CRUMPLED ROASTING DISH<br />
KNICKAUFLAUFORM - VASSOIO RETTANGOLARE SFORMATO - FUENTE FROISSE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
RPL1038 38 x 24 x 7,5 15 x 9 1/2 x 3 2,50 88 1/4 1<br />
641516<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
26,68€<br />
641515<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
26,68€<br />
641933<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
26,68€<br />
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR DISH<br />
RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U.<br />
P4034 34,5 x 26 x 6,5 13 1/2 x 10 1/4 x 2 1/2 3,00 105 3/4 1<br />
643281<br />
ROUGE PIMENT<br />
PEPPER RED<br />
25,96€<br />
643374<br />
JAUNE SEYCHELLES<br />
SEYCHELLES YELLOW<br />
25,96€<br />
643279<br />
AUBERGINE<br />
AUBERGINE<br />
25,96€<br />
NEW<br />
71<br />
Happy Cuisine collection
72<br />
NEW<br />
<strong>PORCELAINE</strong> BLANCHE<br />
WHITE PORCELAIN<br />
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE<br />
DEJEUNER GOBELET 33CL • TUMBLER 11 3/4 OZ<br />
KNICKBECHER 33 CL • BICCHIERE 33 CL • CUBILETE DESAYUNO 33CL<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RGO0133 ø 10,5 - H. 10 ø 4 1/4 - H. 4 0,33 11 3/4 6 636266 8,57 •<br />
SACHET FRITES • SACHET<br />
POMMES FRITES BOX OHNE AUFSCHRIFT - SACCHETTO PATATE FRITE - BOLSITA PARA PATATAS FRITAS<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RFS0112 12 x 11 x 7 4 3/4 x 4 1/4 x 2 3/4 - - 4 638758 9,54 •<br />
CORNET • CORNET<br />
TUTE - CARTOCCIO - CUCURUCHO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RFC0106 ø 6 - H. 6,5 ø 2 1/4 - H. 2 1/2 0,05 1 3/4 6 638863 4,99 • RFC0109 ø 9 - H. 10,5 ø 3 1/2 - H. 4 1/4 0,12 4 1/4 4 638791 6,78 • ° RFC0109N - - - - 4 643630 7,45 •<br />
643630<br />
TOQUE • CHEF HAT<br />
KNOCHMUETZEFORM - TOCCO - GORRO DE CHEF<br />
<strong>PORCELAINE</strong> NOIRE<br />
BLACK PORCELAIN<br />
EMAIL ARDOISE - SLATE GLAZE<br />
SUGGESTION DE PRÉSENTATION<br />
PRESENTATION SUGGESTION<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
RTO0105 ø 4,5 - H. 5,8 ø 1 3/4 - H. 2 1/4 0,05 1 3/4 6 636744 4,15 • RTO0115 ø 6,5 x H 8,5 ø 2 1/2 x H. 3 1/4 0,15 5 1/4 6 635626 6,32 •<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER PIECE.<br />
° CES PRODUITS ONT DES CONDITIONS<br />
DE DISTRIBUTION PARTICULIÈRES;<br />
NOUS CONSULTER.<br />
° CONTACT US CONCERNING THESE PRODUCTS,<br />
AS THEY ARE SUBJECT TO<br />
SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.
MADE IN FRANCE<br />
Impulse<br />
C O L L E C T I O N<br />
générosité/GENEROUS<br />
Impulse, par ses formes, invite tout naturellement à la dégustation.<br />
Les petites pièces ont été conçues pour épouser parfaitement<br />
la paume de la main et être saisies avec aisance.<br />
Les bords arrondis garantissent<br />
une meilleure résistance à l’ébréchure.<br />
Impulse’s graceful shapes<br />
enhance culinary pleasure.<br />
Designed to be picked up<br />
easily and to sit<br />
perfectly in the hand.<br />
The rounded edges<br />
provide better resistance<br />
to chipping.<br />
Focus<br />
Ergonomie.<br />
L’encoche permet d’accueillir et mettre en valeur vos couverts,<br />
baguettes ou brochettes.<br />
Human engineering.<br />
The notch is designed to showcase your cutlery, chopsticks or mini-kebabs.<br />
Design Sismo<br />
FOUR +300°C<br />
OVEN +572°F<br />
MICRO ONDES<br />
MICROWAVE<br />
Solutions…<br />
BAR TAPAS SNACKING<br />
Bar, tapas, snacks<br />
TABLE<br />
Table<br />
BUFFET<br />
Buffet<br />
LAVE VAISSELLE<br />
DISHWASHER<br />
CONGÉLATEUR -20°C<br />
FREEZER -4°F<br />
73<br />
Impulse collection
74<br />
<strong>PORCELAINE</strong> BLANCHE<br />
WHITE PORCELAIN<br />
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE<br />
<strong>PORCELAINE</strong> NOIRE<br />
BLACK PORCELAIN<br />
EMAIL ARDOISE - SLATE GLAZE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
MINI COUPELLE • MINI BOWL<br />
MINI SCHÄLCHEN - MINI COPPETTA - MINI BOL<br />
IM0104 8 x 7 x 3 3 1/4 x 2 3/4 x 1 1/4 0,04 1 1/2 6 638866 3,87 • IMN0104 - - - - 6 638933 4,44 •<br />
638933<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
COUPELLE • INDIVIDUAL BOWL<br />
PORTIONSSCHÄLCHEN - COPPETTA - BOL INDIVIDUAL<br />
IM0210 11 x 10 x 4,5 4 1/4 x 4 x 1 3/4 0,10 3 1/2 6 638869 5,84 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
CASSOLETTE CRÈME BRÛLÉE • “CREME BRULEE” DISH<br />
PLATTE “CREME BRULEE” SCHÄLEN - PIATTO “CREME BRULEE” - CASOLITA CREMA CATALANA<br />
IM0415 14,5 x 13 x 3 5 3/4 x 5 1/4 x 1 1/4 0,15 5 1/4 6 638878 7,60 • IMN0415 - - - - 6 638936 8,78 •<br />
638936<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
MINI POT • MINI POT<br />
MINI SCHÜSSEL - MINI BARATTOLO - MINI BOL ALTO<br />
IM0305 7 x 6 x 5,5 2 3/4 x 2 1/4 x 2 1/4 0,05 1 3/4 6 638991 4,56 •<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
PETIT POT • POT<br />
KLEINE SCHÜSSEL - PICCOLO BARATTOLO - BOL ALTO<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
SANS COUVERCLE - WITHOUT LID<br />
IM0308 8,5 x 7 x 6,5 3 1/4 x 2 3/4 x 2 1/2 0,08 2 3/4 6 638872 5,14 • IMN0308 - - - - 6 638939 5,91 • IMO315CO 10,5 x 8,5 x 8 4 x 3 1/4 x 3 1/4 0,15 5 1/4 4 639199 6,43 •<br />
638939<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
BOL • BOWL<br />
SCHÜSSEL - BOLO - BOL<br />
IM0825CO 12 x 10 x 9 4 3/4 x 4 x 3 1/2 0,25 8 3/4 4 639202 7,73 • IM0845CO 14 x 12 x 10 5 1/2 x 4 3/4 x 4 0,45 15 3/4 4 639210 9,94 • IMN0845CO - - - - 4 639213 11,46 •<br />
639213<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
SALADIER • SALAD BOWL<br />
SALATSCHÜSSEL - INSALATIERA - ENSALADERA<br />
IM0717 17 x 14,5 x 11 6 3/4 x 5 3/4 x 4 1/4 0,70 24 3/4 2 638887 10,57 • IM0727 27 x 23 x 12 10 3/4 x 9 x 4 3/4 2,00 70 1/2 1 638988 22,21 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
PLAT OVALE • OVAL DISH<br />
OVALE SCHALE - PIROFILA OVALE - PLATO OVAL<br />
IM0615 15 x 11 x 5 6 x 4 1/4 x 2 0,25 8 3/4 6 639099 7,96 • IMN0615 - - - - 6 639102 8,54 • IM0619 19 x 14 x 6 7 1/2 x 5 1/2 x 2 1/4 0,35 12 1/4 4 638884 9,29 • IM0625 25 x 18 x 7,2 9 3/4 x 7 x 2 3/4 0,90 31 3/4 4 640416 13,14 •<br />
639102<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
PLATEAU GOURMAND • GOURMAND TRAY<br />
GOURMAND UNTERTASSE - PIATTINO CON TACCHE - BANDEJA 2 HUECOS<br />
IM1536 36,5 x 16 x 3,5 14 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 2 643662 14,53 •<br />
NEW<br />
75<br />
Impulse collection
ACCESSOIRES / ACCESSORIES<br />
1<br />
COUPELLE SUR PLATEAU RECTANGULAIRE GM<br />
INDIVIDUAL BOWL ON RECT. TRAY, LARGE<br />
1 - CODE CDE : 005473 - PAGE 115<br />
2 - CODE CDE : 638869 - PAGE 74<br />
76<br />
2<br />
NEW<br />
<strong>PORCELAINE</strong> BLANCHE<br />
WHITE PORCELAIN<br />
EMAIL BLANC - WHITE GLAZE<br />
PLATEAU • TRAY<br />
TABLETT - VASSOIO - BANDEJA<br />
ASSIETTE • PLATE<br />
TELLER - PIATTO - PLATO<br />
<strong>PORCELAINE</strong> NOIRE<br />
BLACK PORCELAIN<br />
EMAIL ARDOISE - SLATE GLAZE<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
IM0926 26 x 10 x 2 10 1/4 x 4 x 3/4 - - 6 638982 9,70 • IMN0926 - - - - 6 639183 11,11 • IM0932 32,3 x 14 x 3 12 3/4 x 5 1/2 x 1 1/4 - - 2 640381 13,80 • IM0936 36,5 x 16 x 3,5 14 x 6 1/4 x 1 1/2 - - 2 639222 16,26 •<br />
639183<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
ASSIETTE A HUITRES • OYSTER PLATE<br />
AUSTERNTELLER - PIATTO OSTRICHE - PLATO OSTRAS<br />
IM1626 26 x 24 x 3 10 1/4 x 9 1/2 x 1 1/4 - - 6 643608 17,58 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
IM0517 16,5 x 15 x 2 6 1/2 x 6 x 3/4 - - 6 638881 8,24 • IM0524 23,5 x 21,5 x 3 9 1/4 x 8 1/2 x 1 1/4 - - 6 638985 15,08 • IM0526 26 x 24 x 3 10 1/4 x 9 1/2 x 1 1/4 - - 6 639182 17,31 • IM0530 30 x 27 x 2,5 11 3/4 x 10 1/2 x 1 - - 6 639225 19,88 •<br />
REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR CODE CDE* €/PIÈCE<br />
ASSIETTE OVALE • SERVICE PLATE<br />
SERVIERTELLER - PIATTO OVALE - PLATO OVALADO<br />
IM1432 32,5 x 22 x 3,2 12 3/4 x 8 3/4 x 1 1/4 - - 4 640470 17,54 •<br />
1<br />
VERRINE DIABOLO SUR PLATEAU<br />
DIABOLO GLASS ON TRAY<br />
1 - CODE CDE : 640381 - PAGE 76<br />
2 - CODE CDE : 638832 - PAGE 116<br />
2<br />
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE “CODE CDE” LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.<br />
* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE "CODE CDE" PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.<br />
1<br />
PETITS POTS SUR PLATEAU 3 COMPARTIMENTS RONDS<br />
POTS ON TRIPLE ROUND-WELL TRAY<br />
1 - CODE CDE : 005855 - PAGE 114<br />
2 - CODE CDE : 639199 - PAGE 75<br />
2