28.01.2013 Views

SAP HANA Developer Guide - Get a Free Blog

SAP HANA Developer Guide - Get a Free Blog

SAP HANA Developer Guide - Get a Free Blog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. Select the file containing the delivery unit you want to import.<br />

a) Server<br />

The <strong>SAP</strong> <strong>HANA</strong> studio automatically displays a list of available files stored in the default location; use the<br />

drop-down list to choose the file you want to import.<br />

b) Client<br />

Browse to the location in the local file-system where the file you want to import is stored.<br />

Before starting the import operation, the <strong>SAP</strong> <strong>HANA</strong> studio compares the contents of the delivery unit<br />

selected for imported with the current status of the repository on the target system and displays the results in<br />

the Object import simulation screen area. Hover the cursor over the icons in the Status column for a brief<br />

description of the indicated status.<br />

6. Choose Finish to start the import operation.<br />

Use the Actions screen area to specify what action to take if an imported object already exists in the target<br />

repository, for example:<br />

○ Overwrite inactive versions<br />

Overwrite inactive versions in your inactive workspace with objects from the imported delivery unit.<br />

○ Activate objects<br />

Activate objects imported from the delivery unit.<br />

○ Bypass validation<br />

Do not perform the client-side validation check on imported objects.<br />

7. Check the status bar in the <strong>SAP</strong> <strong>HANA</strong> studio to follow the progress of the import operation.<br />

You can also check progress in the Current tag page of the Job Log view.<br />

8. Confirm the import operation succeeded.<br />

13.5 Translating Delivery Units<br />

<strong>SAP</strong> <strong>HANA</strong> includes features that enable you to translate package-related metadata texts, for example labels and<br />

menu items in the user interface. The translation typically occurs on a separate dedicated system.<br />

If you plan to translate the contents of the new delivery unit you create, you must maintain translation details. The<br />

details include the connection to the translation system that the translation team use to store the localized<br />

versions of the translated data. The text to be translated is uploaded from the <strong>SAP</strong> <strong>HANA</strong> repository to the<br />

translation system and then reimported to the repository after the translated text are complete. As part of the<br />

translation process for delivery units, you typically perform the following tasks<br />

1. Maintain translation details for each delivery unit<br />

Translation details includes both mandatory and optional information. Mandatory details to maintain include<br />

the terminology domain, for example, Financial Accounting (FI), or Production Planning (PP) and the name<br />

space for the text collection, which is used by the translation systems.<br />

2. Maintain the connection with the remote translation system<br />

You need to be able to exchange the translation texts between <strong>SAP</strong> <strong>HANA</strong> and the translation system.<br />

3. Upload translation data to the translation system<br />

352<br />

P U B L I C<br />

© 2012 <strong>SAP</strong> AG. All rights reserved.<br />

<strong>SAP</strong> <strong>HANA</strong> <strong>Developer</strong> <strong>Guide</strong><br />

Implementing Lifecycle Management

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!