The International Newsletter of Communist Studies Online IX

The International Newsletter of Communist Studies Online 16/2003 78
Pavel Poljan. Ne po svojej vole... Istorija i geografija prinuditel’nych migracij v SSSR [Nicht nach
eigenem Willen ... Geschichte und Geografie der Zwangsumsiedlungen in der UdSSR], Moskau
(OGI Memorial) 2001, 328 S.
Von Wolfgang Schlott, Bremen
Die mit finanzieller Unterstützung der Heinrich-Böll-Stiftung entstandene Forschungsarbeit zu einem der
schrecklichsten Phänomene des 20. Jahrhunderts strebt die Lösung von fünf Aufgaben an: 1. Untersuchung der
einzelnen Operationen und Etappen der Zwangsumsiedlungen und deren kritischer Betrachtung; 2. Schaffung
einer Datenbank zu den Zwangsumsiedlungen in der UdSSR, in der die Chronologie und die räumliche
Zuordnung der administrativen Prozesse erfaßt wird; 3. Analyse der Deportationspolitik; 4. Analyse der
Geschichte und der Geografie der Zwangsmigrationen in der UdSSR und 5. die historisch-geografische
Charakteristik der Ergebnisse der Zwangsmigrationen in der UdSSR und die Klärung ihrer räumlichen
Gesetzmäßigkeiten. Bei der Umsetzung seines ehrgeizigen wissenschaftlichen Vorhabens entwickelt Poljan, der
auf Grund einiger Publikationen zur Geschichte der Deportation polnischer Bürger in die UdSSR und der
Sowjetdeutschen nach Kasachstan als Fachmann auf diesem Gebiet gilt, ein stringentes Begriffsnetz von
Kategorien, die die komplizierten Zwangsprozesse beschreiben. So unterscheidet er bei der Zwangsmigration
zwischen direkter und indirekter, wobei er den zweiten Begriff als »zielgerichteten administrativen Druck auf
die Willensbildung« definiert. Deportation als gewaltsame Migration ist eine der besonderen Formen von
politischer Repression, der in der Regel eine gesamte religiöse, ethnische oder klassenrelevante Gruppe
ausgesetzt war. Poljan vermeidet bewußt den Begriff ›ethnische Säuberung‹, wie er im Falle der Bürgerkriege in
Jugoslawien benutzt wurde, weil er zu ungenau sei und zudem viele Arten von Deportationen keinen
ethnischen Charakter gehabt hätten. Deportation als Repression war nach Poljan ein administrativer Akt ohne
rechtliche Grundlagen. Ihre ausführenden Organe (Parteiführer und Regierungsmitglieder nebst OGPU, NKWD
und KGB) schufen eine Vielzahl von Verordnungen zur Umsetzung eines gigantischen Arbeits- und
Zwangslagersystems, den Archipelagi GULAG und GUPVI.
Den doppelten Forschungsansatz, historische Analyse der Prozesse und deren geografische Bewertung,
begründet Poljan mit der traditionell hohen und durch ökonomische Zwangsmaßnahmen bedingten Mobilität
der sowjetischen Bevölkerung. Das Aufeinandertreffen der Zwangsmigrationen und der Erforschung
»klassischer« Migrationen würden einem solchen Ansatz a priori einen geografischen Charakter verleihen.
Aufgrund der historischen Verklammerung des sowjetischen Zwangslagersystems der 20er bis frühen 50er
Jahre mit den Zwangsdeportationen der nationalsozialistischen Diktatur, die Poljan im zweiten Abschnitt des 1.
Kapitels untersucht, differenziert die Arbeit nach inneren Zwangsdeportationen und internationalen
Zwangsdeportationen. Im ersteren Fall wird die Geschichte der Deportationen innerhalb der Sowjetunion, von
der etwa sechs Millionen Menschen zwischen 1919 und 1955 erfaßt waren, im zweiten Fall die Deportation der
3,2 Millionen sowjetischer Bürger in das Deutsche Reich beschrieben. Die damit avisierte Doppelgleisigkeit der