Untitled - Smithsonian Institution

Untitled - Smithsonian Institution Untitled - Smithsonian Institution

si.pddr.si.edu
from si.pddr.si.edu More from this publisher
24.01.2013 Views

304 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Buu,. 99 EXPLANATION This formula [edited and discussed by Mr, Mooney in his article on Cherokee River Cult, p. 9] is for going to water to avert the consequences of bad dreams, such as of falling from a cliff, drowning in the river, or being crushed under a log. Such dreams are generally regarded as the result of hostile conjurations of some secret enemy, and it is held that the calamity thus shadowed forth will actually befall (the victim) unless some ceremony be performed to avert it. The medicine man mentions the name and clan of his client and endeavors to send the evil fortune from him, to "where [there is a crowd of] people," i. e., to some distant settlement. The medicine man and his client go down to the water at daybreak and stand at the edge of the stream as already described. The medicine man then recites the formula, after which his client, stripped with the exception of his shirt, wades out into the water and ducks under seven times. At the seventh plunge he tears the shirt from his body while still under water and lets it float down the stream. It is afterwards secured and taken by the medicine man as his fee if it is worth the trouble. If of no value the client gives other cloth instead. After this preliminary ceremony the client remains standing in the water while the medicine man, on the bank, takes out his beads and proceeds to banish the impending calamity. He first asks [his chent] to what [settlement] he wishes to send the evil foreshadowed in the prophetic dream, for it is held that such dreams must be fulfilled, and that all the medicine man can do is to divert their accomphshment from the intended victim. The client names some distant settlement as the place where he wishes the blow to fall and the medicine man at once begins the ceremony to send the tso-'sta to that point. Should the medicine man find himself unable to send it so far his chent names some nearer settlement, and a second attempt is made, and so on, until a resting place is found for the calamity, even if it be necessary to send it to another clan or family within the settlement of the client himself. These successive trials are made by "worldng [with] the beads": [The medicine man holds a black bead representing the evil between thumb and fore- finger of one hand, and a red or white bead, representing the client, between thumb and index finger of the other hand. Should the black bead prove the more lively and vivacious in its movements, the client's bead remaining motionless, or moving only very slowly, the chances for banishing the evil to the settlement in question are very scanty, and another settlement has to be named and the opera- tion has to be started over again.] After each successive trial the client stoops down and laves his face [sometimes also the crown of his head and his breast with water

MOONEY I OlbrechtsJ THE SWIMMER MANUSCRIPT 305 dipped out with his hand]. Should the medicine man [after all his efforts] not succeed in sending the evil fortune to some other victim it is believed that his client must suffer. Each trial vnth. the beads necessitates the laying down of additional cloth, all of which is taken by the medicine man at the conclusion of the ceremony [as his fee]. To m.ake assurance doubly sure [to check up, as if it were, on the results of the first da}^], the ceremony is some- times performed for four consecutive mornings; in each case the client fasts until noon, although it is not necessary to keep awake throughout the preceding night as in some other ceremonies of a similar nature. Should all other means fail there still remains one resource: the dreamer kills [a hog, or some poultry] belonging to himself, and has it cooked to be eaten by his family and friends. He himself, however, must not partake of it. In former times, [if it proved not possible] to send the calamity away from his own settlement, [the one who dreamed] went hunting and killed a deer or a bear, with which he made a feast in the same way for his friends and neighbors of the settlement. [These latter means of averting the evU consequences of bad dreams are no longer known.] :t'a this SGe" I Now, then tso'tlt'o't'sti thou art staying so'na' ama" -yi water, Loc. tS*ASO°'GOth.'si' thou wilt take a firmer grasp 'a"'no'Gwo"' ha, now yQ-wi human being aDa*'N*t5' the soul n9D9' GWaDv yo noa I originated in the distance no'^-Dtsti' hand Gi'tii 93 a'Dz5°.st'.s5.ti' to take one there repeatedly I' Ga-Ga"D9' light, it hangs on, T. L. 'a't'9r)a*'ntGa' thou hast come to listen 't'steit'sld^ I thou helpest (Hab.) ts'A'ska^lo'^'isti' thou relinquishest thy L Q nea thou hast made f no" ntGe' SQ-I19 far away never a'Gi'Wa'sa-GWO"' oneself—L. human being ^'ye'l^'' Ge'SO'' aDu'Mo'^st'anfGa' thy body it is, T. L. it has come to wash itself vne''G5° GOr)Wu'tistJaw'lstt'D€"Ge'Sti' I white it wni cling to my head as I go about G9 Go'°kws5°GU°ldi'tst'tsti' Ge'se'sti' | it to come into my extended (hand) it will Stan€"k'se"Sti' | Gotkwo*'Gi f'yaGal^ldi' left over for me seven above-in-succession continuously a'Da"N!to' I *ya* the soul Sharply I ama' lilste-'ltS'.ti' to help one with Ga ng f long D8 ts'A'ska^lo'^^tsti' ntGe"'= thou relinquishest thy never grasp niGe-'s9"na' | Go'v'sti never something Ga°lo*'l€*G-9'' 5 water it slides, T. L. n9D9*'GWaDo''ya= I will stretch out my I y'wo*" foam aD0'^lan9"' i;ne''° walking stick white •"ya' aGWat't'ya= Fire it will be Wt-Da^le^Sa'nfGa' 10 over there he has come to rise up

304 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Buu,. 99<br />

EXPLANATION<br />

This formula [edited and discussed by Mr, Mooney in his article<br />

on Cherokee River Cult, p. 9] is for going to water to avert the<br />

consequences of bad dreams, such as of falling from a cliff, drowning<br />

in the river, or being crushed under a log. Such dreams are generally<br />

regarded as the result of hostile conjurations of some secret enemy,<br />

and it is held that the calamity thus shadowed forth will actually<br />

befall (the victim) unless some ceremony be performed to avert it.<br />

The medicine man mentions the name and clan of his client and<br />

endeavors to send the evil fortune from him, to "where [there is a<br />

crowd of] people," i. e., to some distant settlement.<br />

The medicine man and his client go down to the water at daybreak<br />

and stand at the edge of the stream as already described. The<br />

medicine man then recites the formula, after which his client, stripped<br />

with the exception of his shirt, wades out into the water and ducks<br />

under seven times. At the seventh plunge he tears the shirt from<br />

his body while still under water and lets it float down the stream. It<br />

is afterwards secured and taken by the medicine man as his fee if it<br />

is worth the trouble. If of no value the client gives other cloth<br />

instead. After this preliminary ceremony the client remains standing<br />

in the water while the medicine man, on the bank, takes out his beads<br />

and proceeds to banish the impending calamity.<br />

He first asks [his chent] to what [settlement] he wishes to send the<br />

evil foreshadowed in the prophetic dream, for it is held that such<br />

dreams must be fulfilled, and that all the medicine man can do is to<br />

divert their accomphshment from the intended victim. The client<br />

names some distant settlement as the place where he wishes the blow<br />

to fall and the medicine man at once begins the ceremony to send<br />

the tso-'sta to that point. Should the medicine man find himself<br />

unable to send it so far his chent names some nearer settlement, and a<br />

second attempt is made, and so on, until a resting place is found for<br />

the calamity, even if it be necessary to send it to another clan or<br />

family within the settlement of the client himself. These successive<br />

trials are made by "worldng [with] the beads": [The medicine man<br />

holds a black bead representing the evil between thumb and fore-<br />

finger of one hand, and a red or white bead, representing the client,<br />

between thumb and index finger of the other hand. Should the<br />

black bead prove the more lively and vivacious in its movements,<br />

the client's bead remaining motionless, or moving only very slowly,<br />

the chances for banishing the evil to the settlement in question are<br />

very scanty, and another settlement has to be named and the opera-<br />

tion has to be started over again.]<br />

After each successive trial the client stoops down and laves his<br />

face [sometimes also the crown of his head and his breast with water

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!