Untitled - Smithsonian Institution

More documents

Recommendations

Info

274 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [nuix. 09 SGe" I Now thou 'tG6'"ya thou woinsm ts'AsU-'cH thou littlo 'a'-no-cwo"' ha, Now Do-'t'a^le'îja arise, facing us (etc., but change a'cavylt-'iiasi' to tsuDy'Du-iiasi')- Mio old OIK', K (?) thy (iiiiitcriml) Kniudfiitlicr, K (?) This is to Make (tiiio) Tjittle Ones Jump Down from Them, FOR Their (Mothers) KKKK TRANSLATION Now then! Thou little man, ha, now! got up right away. Yonder the old grannie is coining. She is approaching, behaving frightfully as she comes. Now then! Let us both run off forthwith. Take thy mattress over yonder. Sharp now! Now then! Thou little woman, ha! now, get up right away. Yonder thy (old) nuiternal grandfather is coming (etc.). EXPLANATION This formula for childbirth has been edited and commented by Mr. Mooney in his SFC, pages 363-304. Tlie decoction is made of the root of nado-'ni Dnaste-'nzi (also called Dab-'ni a'inayic'ite''i), Xanthorrhlza apiiJoUa L'ller., shrub yellow root. (See p. 123.) 71 ICa-^l^' i;-'iuskwo-idtsG(r' i;"yo"'ska(r'DO lyu'sti yi'ki this, ami whciiovor they (let) down it iiuuio to slimo Uko it if it is from stomach n^-'wo-t'i' k'a'ndji-stiVca laif'tH tsi'ki ca'tlaD^*' tVi to cure with (Agriiuouy) tuber it which is hillsitle, T L it is living Gi;"'lstan;)'!iGwo"' icndt^' fasti' it has boon stooped, L they must drink it And This (is for) When They Discharge Slimy (Matter) from Their Bowels FUEK TRANSLATION The medicine is the agrimony (which) has a tuber (and which is) growing along the hillside; it should merely be steeped and they should drink it. explanation The medicine used is a cold infusion of kâVudjistiVca laii-'tli Ga tlaDt^-' e\\, AgHmonia parmfora Ait., agrimony. [It is drunk by the patient at regular intervals; there is no cere- monial administration nor any taboo.]
OLBBECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 275 72 gi'*g6" i;*'iuskw;)"M(]ts(i()' ny-'wô-tT blood wlionovor tlioy (lot) down to euro witli fioin stonmcli kw*a'n-i;nsti*''ca siVUn'.')' iia.'sciwy" c,l-'c,o i;'iitsl
Page 7:
SMITHSONIAN INSTITUTION BUREAU OF A
Page 11:
LETTER OF TRANSMITTAL Smithsonian I
Page 14 and 15:
VI CONTENTS Disease and its treatme
Page 16 and 17:
Yin CONTENTS Page 32. This (is) to
Page 19:
ILLUSTRATIONS PLATES 1. James Moone
Page 23:
ACKNOWLEDGMENTS I take this opportu
Page 27:
[N MEMORIAM—JAMES MOONEY (PL 1) I
Page 30:
2 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bul
Page 33:
i BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY BULL
Page 36 and 37:
4 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bul
Page 38 and 39:
6 BUREAU OP AMERICAN ETHNOLOGY [Bul
Page 40 and 41:
8 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Uvu
Page 42 and 43:
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY BULLET
Page 44 and 45:
10 BUBEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bm
Page 46 and 47:
12 fetJREAtJ OF AMERICAN ETHNOLOGY
Page 48 and 49:
14 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bu
Page 50 and 51:
16 BXJREAIJ OF AMERICAN ETHNOLOGY [
Page 52 and 53:
18 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bu
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
34 BXJKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
50 BXJREAtr OF AMERICAN ETHNOLOGY [
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
. 60 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [
Page 98 and 99:
62 BXJKEAU OF AMERICAisr ETHNOLOGY
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
76 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bx
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
84 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [V.
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
8S BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY (Bu
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
98 BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bu
Page 138 and 139:
100 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
BUREAU Kl AMI K'K AN I IMNnlOf'.Y m
Page 156 and 157:
IIG BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
138 BUREAU OP AMERICAN ETHNOLOGY [B
Page 182 and 183:
140 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
148 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY iB
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
158 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
164 BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [B
Page 209 and 210:
APPENDIX With reference to the stat
Page 211 and 212:
oSraTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 169
Page 213 and 214:
OLBRECHTsl THE SWIMMER MANUSCRIPT l
Page 215 and 216:
Olbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 1
Page 217 and 218:
nrU THE SWIMMER MANUSCRIPT 175 Olbr
Page 219 and 220:
OLBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
Page 221 and 222:
oiBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
Page 223 and 224:
oIbkechth] the swimmer MANUSCRIPT 1
Page 225 and 226:
m^BREcuTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
Page 227 and 228:
oScHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 185
Page 229 and 230:
OLBUECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
Page 231 and 232:
MOONEY ] OlbeechtsJ SGe" Now then b
Page 233 and 234:
mB«'J.rLJ THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
Page 235 and 236:
MOONKY Olbrechth. THE SWIMMER MANUS
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
O^RECHTsJ THE SWIMMER MANUSCRIPT 19
Page 241 and 242:
oiBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
Page 243 and 244:
MooNEr 1 OlbeechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 245 and 246:
OLBUECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 247 and 248:
oVmiKcnrHJ ''''"'' HWIMMKIt M A N U
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
oS:cHTs] 'i'HE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 253 and 254:
oIbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 255 and 256:
MOONET l OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 257 and 258:
oirBKCHTs] I'HE SWIMMER MANUSCRIPT
Page 259 and 260:
MOONET l OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 261 and 262:
MOONEY l OLBEECHTaJ THE SWIMMER MAN
Page 263 and 264:
Page 265 and 266: oScHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 223
Page 267 and 268: OullmJrrn] THE SWIMMER MANUSCRIFP 2
Page 269 and 270: MOONEY l OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 271 and 272: MOONEY 1 OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 273 and 274: oLflKEcaTj THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 275 and 276: f,'i°«'ilrLJ OlbeechtsJ THE SWIMM
Page 277 and 278: MOONEY ] OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 279 and 280: ntodney i Oi.iiiucciithJ THE SWIMMK
Page 281 and 282: oIbrIchts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 283 and 284: Srecuts] the swimmer manuscript 241
Page 285 and 286: oSmECHTsl OlbreciitsJ THE SWIMMER M
Page 287 and 288: OLBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 289 and 290: MOONKY OlhukchZm] 'i'l'l'^ SWIMMER
Page 291 and 292: '^,"n,nn'L.] THE SWIMMER MANUSClUrT
Page 297 and 298: oLbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 299 and 300: oum'l'tanHl '''I'l*^ SWIMMER M AN U
Page 301 and 302: o5.BRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT
Page 303 and 304: oIbeechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 305 and 306: oIbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 309 and 310: o^BRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 311 and 312: oIbrecIts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 313 and 314: OLBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 315: oIbrecIts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 319 and 320: MOONEY I OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 321 and 322: O^BRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 323 and 324: oLbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 325 and 326: Olbbechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 327 and 328: . OlbrecIts] the swimmer MANUSCRIPT
Page 329 and 330: Olbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 333 and 334: O^BRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
Page 337 and 338: Olbeechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
Page 341 and 342: ol,BRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT
Page 343 and 344: oSicHTs] THE SWIMMER MANUSCRTPT 301
Page 347 and 348: MOONEY I OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
Page 349 and 350: OlbrecIts] the swimmer MANUSCRIPT 3
Page 351: oIbeechJ THE SWIMMER MANUSCRIPT 309
Page 354 and 355: 312 INDEX Camptosortjs rhizophtllus
Page 356 and 357: 314 Page Folklore, European, belief
Page 358 and 359: 316 INDEX Memory, medicine to aid 1
Page 360 and 361: 318 INDEX Snakes— Page attitude t
Page 362: 1^ 7 i8
show all

Untitled - Smithsonian Institution

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?