Untitled - Smithsonian Institution
Untitled - Smithsonian Institution
Untitled - Smithsonian Institution
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Srecuts] the swimmer manuscript 241<br />
medicine men consulted to be an abbreviation of Gf'na a'^'ye'lrsai,<br />
a mythic kind of serpent which owes its name to its habit of imitating<br />
(a'"yc--h-'sGi = he imitates, Hab.) the bleat of a fawn ((a)Gi-na') so as<br />
to ensnare its mother.<br />
On hearing the bleating, the doe, believing her young calls her,<br />
hurries to the spot, and the mythic serpent catches the artless animal,<br />
by merely striking out its huge tongue, and swallows it. [The extraordinary<br />
"licking" powers of this monster is without any doubt the<br />
reason why it is being appealed to in this fonnula to come and lick<br />
or suck the wound.]<br />
The Lizard meant is the alligator lizard (Sceloporus undulatus)<br />
which has the habit of alternately puffing out and drawing in its<br />
throat, as though sucldng, when basldng in the sun. There is an<br />
obvious consistency in calHng upon these two animals, in accordance<br />
with their nature to suck the wound.<br />
The medicine is tobacco juice [ordinary chewing tobacco being<br />
used]. The medicine man recites tlio first paragraph while chewing<br />
the tobacco, and then applying his mouth to the wound, sucks out<br />
the poisonous matter or Dalo''ni, "yellow." Then, taking a fresh<br />
quid, he recites the second paragraph, and again sucks the wound in<br />
the same manner. The whole ceremony is then repeated, so as to<br />
make four suckings, which are said to be sufficient in ordinary cases.<br />
The medicine man holds the tobacco in his mouth wliile sucking, and<br />
does not, as might be supposed, suck out the poison first, and then<br />
apply the tobacco juice. Before chewing tobacco, as it is now used,<br />
was introduced by white traders, the medicine men probably used<br />
tso''laGay9''"li, Nicotiana rustica L., wild tobacco [which has now<br />
become so scarce with the Cherokee that it is only used in minute<br />
quantities in certain of the more important ceremonies. (See p. 75.)].<br />
SGe" I<br />
48<br />
!tV u-^ndJe'^o^'sGy-' a'Da'n^-'wo-t'i'<br />
this whenever they have it hot to cure anyone with<br />
'a-.uso!'-i tso'tlt'o't'sti a'tsuti' o'na'Gf |<br />
Now then Im, night, Loc thou art staying fish black he has got up,<br />
Do-Hsiile"-<br />
nf.i' i-'G-aye^'li i;'so"-ido' D'n^'N'a'lf'.i' I nQDO'.'-jd Di,'tsotl=<br />
facing day, middle night, been he has come and sun, Loc thou art<br />
us, done it, App<br />
App<br />
t'o't'sti a'tsiiti' vne*'G9 |<br />
.i' ^^ t-'G-aye^'li |<br />
staying flsh white<br />
DO''Diyi;'l€'nf<br />
he has arisen, facing us, App day, middle<br />
't'so°.i^ u'lDiDi-'-tlo-GWO"^' ^^<br />
ay0*Ve*'S0'tlQ''D9 DO-'oZLile^Ilf .i'<br />
this other near by, direct., L he resting as he goes along he has got up, facing<br />
us, App<br />
8' Archaic form; same meaning as DO"Dzi;le'n€-.i (line 5).<br />
88 W. D. form; C. D.^vlUuzoowb".