Untitled - Smithsonian Institution

MOONEY 1
OlbrechtsJ THE SWIMMER MANUSCRIPT 229
quickly
(a) a^ntsku'ya am'lo!!' |
they men they just passed
f'tlawt''ni am'lo^i' |
under the earth they just passed
utsi"-nawa' aDo'^nfca'
beyond it, stretched it has been said
(b) a'ntskii'ya amloli' \
they men they just passed
(c)
under the earth they just passed
vtst'*-nawa' aDo nfca
beyond it, stretched it has been said
42
they attack him to cure any one this
^a:yr
aDa'^NltV tSaGe'^'yu^'-yil'
e"DD*'D9 '^^
my father the soul he loves thee, L.
aDa*'N!ti' tsaGe'"yu'fyu' €'D0*'d9' |
aDa'^N^ti' tsaGe''*yu'fyu' Galg'idi' |
ar>a-'N!ti' tsaGe'*'yi»'i*yu'
I
'a:yi'
aDa-'N'ti' tsaGe'"yi;'i*-yu'
e-Du-'tsi ^^
(d)
my maternal uncle the soul he loves thee, E.
aDa'^N'ti' tSaGe'"yy'fyu' e'Du'tsi' I
aDa'^N^ti' tsaGe'"yii'i*yu' Gal^-'ldi' |
aDa*'N!ti' tsaGe'"yi;'i'yil''
(e) iiQ-'qwo'iia' sQ-'ntlaGt!' ^°
(/) sGe" I
Now, then!
e''DZalf.t-GWO'^
? L.
SGe" I
si; sa
Now, then, thou Man
?
iGe" SeM
it which is, App.
*t'skuya'
Gu'ttaDD-'Gt Ge'RQ"'
hill-side it is, T. L.
'aso^'^'oatlt'siski' I
thou art continually
gripping back
i*9-'ne!i' I
aDa'^N'to'
thou art doing, the soul
App.
vtst*'-nawu-GWo^^
beyond stretched, L.
Ge-Sf
it is, App.
ts'A^stfGa' I
I
'a:yi
(4 times).
GalQ-^ldi'
above
Gal^-ldi'
above
i;isGe''D8 DDni;-'y't'ant'le-°.i'
it important he has put it under, App.
't'Da-'^We"
thou Little thou wizard
'e-'DZaks3"'o°'t'ant'le-''.i' |
they have let thee down, App.
Go'i/'sti ts9*so°"Gath^st!a'
something thou art taking a firmer
grip
*aSO""Gat}t'siski' I
thou art continually gripping night-been
back
aDo nfGa
it has been said sharply
" Emendation by editor,
W. D. form; C. D. = aGtDo-'Da
'9 W. D. form; C. D. = aGi'DU-'tsi.
uS0"tD0'
sunny side
aDa''N!to'
the soul
t'Ga-Ga'ta'
light, it hangs on
ny Da iiQ' na
it has not been
said
8" ? ? Very probably contaminated, from sOntGalO'Qt!i= where Broken Rock is.
10
15
20