Untitled - Smithsonian Institution
Untitled - Smithsonian Institution Untitled - Smithsonian Institution
224 BUltEAli OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bvu.. W This (is) tlio inoiiii'ino {{or) thoir head, if tJ\oy fnint. VirLrinia suakoroot (is) to miro (tluMiO with: (ov) luoroly tobaooo is also vorv jxood. EXPLANATION This is a fonnuhi for tho niro of clizziiioss or faintinir fits ai'coni- paniod by lioadacho and soinotinios also by pains in tho back of tho nook and in tho broast; tho oollootion of thoso syni[)tonis is known io tho niodioino n\nn as "blaok 0(d;)-ni." or litorally "black yellow." Tl\o [iatioi\t fools faint and pddy on risinj:: suddotdy from his scat. The niodioino man furtJior states tliat as tho disease pro;:;rossos the lips and circles round tJie eyes turn black, and in extreme cases red blotches appear on the face, especially about tJie mouth. Ay. calls it a variety of oolo-ni, wliile another nuHliciue man. na'k\va»i'!i (Mooney, Myths. PI. Xlll), ascribed it to sunstroke. The nuHiicine is an infusion of r'nastftvstr'Ga. AnstoJochia serpcniaria L.. Viruinia siiakeroot, warmed by droppiui;" into it seven live coals, and blown upon the head, breast, and back of tJie neck of the patient. When the snakeroot can not be procured tJ\o nu\licine man blows the juice of ordinary chewing" tobacco upon the patient in tJ\e same way. While he chews tJie tobacco he takes a sup, before oaih blowinij, from a cup of pure water, into which seven live co.als have boon dropped as just described. An infusion of snakeroot is said to be frequently used as a wash in cases of headache. The patient is placed sittiuir. facing- tJie east, while the medicine man stands a short distance away holdiui: in Ids uplifted hand the cup oontaininu: the medicine. He then sings the tii-st verse, after which. without approaching any nearer, ho blows the liquid four thnes upon the head of the patient. This operation is repeated witJi each of the four verees; when conung nearer, he blows his breatJi four times upon the head of t]\e sick person. If there be pains also in tJ\e breast or back of tlie neck, the operation is repeated in the same way, blowing upon tJie part aft'ected. The song is addressed to four diiVerent classes of invisible "Little People" [see p. 25], the spirits of tJie forest, of the clilVs, of the water, and of tlie Cold Land, or the North, the last being invoked probably on account of the feverish condition of the patient, or because, as tlie otiier medicine mmi (DakwamU) asserted, tlie sickness is due to tlie heat of the siiu.
OullmJrrn] THE SWIMMER MANUSCRIFP 225 40 u'ii tBurut'e-lo'e!a"' aDa'n(}-w')'i'i' \ thlH thoy have them sbaklnK to cure anyone Now then nlK>it //oc Dian hl!i(;k hu; hao thoiig>it It It Is, App female animal, it iAii be (H> baa cauawJ it it ia, Ajjp tide" ivyaw'-'i'^' 'at'^^rja-'ru'cja' | n9"D'r-yi Bt'i'tlt'o'tsti' | Now, now tfjou bast c
- Page 215 and 216: Olbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 1
- Page 217 and 218: nrU THE SWIMMER MANUSCRIPT 175 Olbr
- Page 219 and 220: OLBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
- Page 221 and 222: oiBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
- Page 223 and 224: oIbkechth] the swimmer MANUSCRIPT 1
- Page 225 and 226: m^BREcuTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
- Page 227 and 228: oScHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 185
- Page 229 and 230: OLBUECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
- Page 231 and 232: MOONEY ] OlbeechtsJ SGe" Now then b
- Page 233 and 234: mB«'J.rLJ THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
- Page 235 and 236: MOONKY Olbrechth. THE SWIMMER MANUS
- Page 237 and 238: Olbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 1
- Page 239 and 240: O^RECHTsJ THE SWIMMER MANUSCRIPT 19
- Page 241 and 242: oiBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 1
- Page 243 and 244: MooNEr 1 OlbeechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 245 and 246: OLBUECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
- Page 247 and 248: oVmiKcnrHJ ''''"'' HWIMMKIt M A N U
- Page 249 and 250: Olbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 251 and 252: oS:cHTs] 'i'HE SWIMMER MANUSCRIPT 2
- Page 253 and 254: oIbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 255 and 256: MOONET l OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 257 and 258: oirBKCHTs] I'HE SWIMMER MANUSCRIPT
- Page 259 and 260: MOONET l OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 261 and 262: MOONEY l OLBEECHTaJ THE SWIMMER MAN
- Page 263 and 264: Olbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 265: oScHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 223
- Page 269 and 270: MOONEY l OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 271 and 272: MOONEY 1 OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 273 and 274: oLflKEcaTj THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
- Page 275 and 276: f,'i°«'ilrLJ OlbeechtsJ THE SWIMM
- Page 277 and 278: MOONEY ] OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 279 and 280: ntodney i Oi.iiiucciithJ THE SWIMMK
- Page 281 and 282: oIbrIchts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 283 and 284: Srecuts] the swimmer manuscript 241
- Page 285 and 286: oSmECHTsl OlbreciitsJ THE SWIMMER M
- Page 287 and 288: OLBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
- Page 289 and 290: MOONKY OlhukchZm] 'i'l'l'^ SWIMMER
- Page 291 and 292: '^,"n,nn'L.] THE SWIMMER MANUSClUrT
- Page 293 and 294: MOONEY 1 OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 295 and 296: MOONEY ] OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 297 and 298: oLbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 299 and 300: oum'l'tanHl '''I'l*^ SWIMMER M AN U
- Page 301 and 302: o5.BRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT
- Page 303 and 304: oIbeechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 305 and 306: oIbrechts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 307 and 308: MOONEY ] OlbrechtsJ THE SWIMMER MAN
- Page 309 and 310: o^BRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
- Page 311 and 312: oIbrecIts] the swimmer MANUSCRIPT 2
- Page 313 and 314: OLBRECHTs] THE SWIMMER MANUSCRIPT 2
- Page 315 and 316: oIbrecIts] the swimmer MANUSCRIPT 2
224 BUltEAli OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bvu.. W<br />
This (is) tlio inoiiii'ino {{or) thoir head, if tJ\oy fnint. VirLrinia<br />
suakoroot (is) to miro (tluMiO with: (ov) luoroly tobaooo is also vorv<br />
jxood.<br />
EXPLANATION<br />
This is a fonnuhi for tho niro of clizziiioss or faintinir fits ai'coni-<br />
paniod by lioadacho and soinotinios also by pains in tho back of tho<br />
nook and in tho broast; tho oollootion of thoso syni[)tonis is known<br />
io tho niodioino n\nn as "blaok 0(d;)-ni." or litorally "black yellow."<br />
Tl\o [iatioi\t fools faint and pddy on risinj:: suddotdy from his scat.<br />
The niodioino man furtJior states tliat as tho disease pro;:;rossos the<br />
lips and circles round tJie eyes turn black, and in extreme cases red<br />
blotches appear on the face, especially about tJie mouth. Ay.<br />
calls it a variety of oolo-ni, wliile another nuHliciue man. na'k\va»i'!i<br />
(Mooney, Myths. PI. Xlll), ascribed it to sunstroke. The nuHiicine<br />
is an infusion of r'nastftvstr'Ga. AnstoJochia serpcniaria L.. Viruinia<br />
siiakeroot, warmed by droppiui;" into it seven live coals, and blown<br />
upon the head, breast, and back of tJie neck of the patient. When<br />
the snakeroot can not be procured tJ\o nu\licine man blows the juice<br />
of ordinary chewing" tobacco upon the patient in tJ\e same way.<br />
While he chews tJie tobacco he takes a sup, before oaih blowinij, from<br />
a cup of pure water, into which seven live co.als have boon dropped<br />
as just described. An infusion of snakeroot is said to be frequently<br />
used as a wash in cases of headache.<br />
The patient is placed sittiuir. facing- tJie east, while the medicine<br />
man stands a short distance away holdiui: in Ids uplifted hand the<br />
cup oontaininu: the medicine. He then sings the tii-st verse, after<br />
which. without approaching any nearer, ho blows the liquid four thnes<br />
upon the head of the patient. This operation is repeated witJi each<br />
of the four verees; when conung nearer, he blows his breatJi four times<br />
upon the head of t]\e sick person. If there be pains also in tJ\e breast<br />
or back of tlie neck, the operation is repeated in the same way,<br />
blowing upon tJie part aft'ected.<br />
The song is addressed to four diiVerent classes of invisible "Little<br />
People" [see p. 25], the spirits of tJie forest, of the clilVs, of the water,<br />
and of tlie Cold Land, or the North, the last being invoked probably<br />
on account of the feverish condition of the patient, or because, as<br />
tlie otiier medicine mmi (DakwamU) asserted, tlie sickness is due to<br />
tlie heat of the siiu.