Untitled - Smithsonian Institution

194 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bull-. 9'J
N!e''U'Ga' I
i'*'lt'aDi'u()'DO y'D9n€-'thU"tsti ' | a'kt'oti'
aDo''mT,a'
come to do it jumped down it will he done so it examined it has been
for hor for her said
ya" I
Gal^-ldi
a'stH yne-'oa D€"tkso''5'*'t*a'nt'Ga' |
Sharply above thread (s) white
it examined it hiis been said
aDo nt'Ga
it has been said
lgq- yi
first
lyu'sti tsi;DO*'tDa' |
thou hast come to
let them down
uDa'^N^io'
lilie his names are his soul
Ga'lg'lg*' DtGa.'skil5°' tsune"'Ga
above they chairs they white
5 5"' t'ancj-' a'NJuwa'ci vne-'oB ultlQ't'a'nt'Ga' **
be let T L cloth white it (kn.) has come
to rest on it
down
aDa'N'to' uhtb't'a'nt'Ga'*^
the soul it (sol.) has come to
rest on it
iso''tt*-yi' Da^le't'sa* nt'Ga'
has arisen Loc it has been put
up, standing on its legs
TL
iGQ"yi
first
GalQ'l^*'
above
I
aDa-'N!to'
the soul
ast'i'
thread
the soul
a'kt'oti'
it examined
Dakso""they
have
come to
une*'G9
white
where it
(b) t*a°ltnQ-' Ga'lcj-l?-' DtGa/skJo°' tsune-'Go" Da-"lj:so"5°'t'a-
Second above they chairs they white they have been let
down
lOa'DaN^to'
the soul
second
(c) tso/illQ"'
third
tso.tn?*)-
{d) n5°'Gtne-'
fourth
15no°'Gtn§-)-
{e) 'I'sGt'n?-'
*isGi*n§-)-
(/)
sii'Dalm?*)-
a^Ncywa'Gi vne-'Ga ii'htlgt'a'nfGa'^ |
cloth white it (kn.) has come to rest on it
ultb-t'a'nt-Ga'*'^ a'Da'NJto' a'kt'oti'
it (sol) has come to rest on it the soul it examined
Ga'l^lg'' aDa"'N*to' Da'^le't'sa'nfGa'
fifth
SD'Dalt'n?*'
sixth
above the same it has been put up,
standing on its legs
Ga'lglg*'
above
Ga'lQl?*'
above
Go'l^l?*'
above
ast'i'
thread
vne' G9
white
aDo' iifGa
it has been said
{etc., as in (b), changing t'a°ltn§" to
{etc., as in {b), changing t'tt^Lng' to
{etc., as in {b), changing t*a°linQ' to
{etc., as in (6), changing t'a°lin?- to
20 {g) Golkwo'^GtiiQ*' Ga'lgl^'-.r DiGa.'skJg-' tsune-'GO Da-"k
seventh
above —Loc they chairs they white they
have been let down, cloth
TL
a Da'NJto'
Ga'l^l?''
above
vne' G8 a ua s\,.Ik} u inu t u m ua |
i;ne''G8 uhtl^t'a'nfGa'
white it (kn) has come to rest on it
ast'i'
thread
u'ltlo't'a'nt-Ga' Gi)lk\vo*'Gi f'ya-Gal9*kii
white the soul it (sol) has come to rest on it seven successive above
Wt*Ga^nani'GO"'tStSa^*nfGa' aDa'^N^t'o' I
'ya'
there, it has come to appear above the soul Sharply!
** W. Dial, form; C. Dial.: ulsp-t^a'm-Ga'
« W. Dial, form; C. Dial.: uhso't'a'm-Ga'