24.01.2013 Views

Untitled - Smithsonian Institution

Untitled - Smithsonian Institution

Untitled - Smithsonian Institution

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

168 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bull. 99<br />

thou and I<br />

aro living<br />

i;tst''nawa'<br />

beyond-itstretched<br />

SGe"<br />

now theni<br />

^tne.1<br />

thou and I<br />

are living<br />

5 ytst^'nawa'<br />

beyond-itstretchcd<br />

SGe'<br />

now thenI<br />

\ne :i<br />

thou and I<br />

are living<br />

utst^nawa'<br />

beyond-itstretchod<br />

SGe<br />

now then<br />

10*tDa-'"we:i'<br />

thou (art a)<br />

wizard<br />

^tDa-'^'weH' I<br />

thou and I<br />

are living—<br />

aDo^'nt'oa'<br />

it has become said<br />

pine(s)—Loc<br />

tne t"-yu I<br />

thou and I<br />

are living—<br />

aDo^'nt'Ga'<br />

it has become said<br />

a ina*-yi<br />

water—Loc<br />

tne^f-yu I<br />

thou and I<br />

are living—<br />

aDO^'nt'Ga' I<br />

it has become said<br />

I o"'Dali'<br />

'a'-no'Gwo'"^<br />

ha! now<br />

t niDa* "We I<br />

thou and I<br />

(are) wizards<br />

I<br />

tne cl<br />

thou and I<br />

are living<br />

aDo^'nt'oa'<br />

it has become said<br />

L niDa" "We I<br />

thou and I<br />

(are) wizards<br />

I<br />

\ne :i<br />

thou and I<br />

are living<br />

aDO^'llfGa'<br />

it has become said<br />

tniDa'"We I<br />

thou and I<br />

(are) wizards<br />

aDo'nt'Ga'<br />

it has become said<br />

me I'-yu<br />

thou and I<br />

are living—<br />

I<br />

*a:yr<br />

no"'tst-'*i<br />

pine(s)—Loc thou and I<br />

are living<br />

a ina*-yi<br />

water—Loc<br />

*aH'()i3a"'nfGa'<br />

thou hast come to listen<br />

tne t"-yu<br />

thou and I<br />

are Uving—<br />

*a:yr<br />

tne t'-yii<br />

thou and I<br />

are living—<br />

a:yi<br />

\Ile :i<br />

thou and I<br />

are living<br />

a-'G9b*'GU°<br />

whirlwind<br />

^tne'^f-yu'<br />

thou and I<br />

axe living—<br />

thou and I<br />

are living<br />

'ine''f-yu'<br />

thou and I<br />

are living—<br />

thou and I<br />

are living<br />

^ne''f-yii'<br />

thou and I<br />

are living—<br />

tsAstf'ca<br />

thou little<br />

tsy'sttGo-'H Duwa''"wsat-Q"' Dttso'tlt'o't^sti'<br />

mountain(s) they small—Loc it stretched out con- thou art staying<br />

tinuously—T L<br />

thou (art a)<br />

wizard<br />

Go'u'sti<br />

something<br />

tsunf'l9*o°-'ski<br />

thou failest—<br />

moe-'sg-na'<br />

never<br />

DO-'t'a^le'g'lja |<br />

thou hast arisen<br />

*'yabGf'st*ant"Ga'<br />

thou hast come to brush it<br />

away<br />

i;stf'k'f-yu'<br />

n9''no-ci' wi-De-'tsat'an9'*o°'si' |<br />

trail(s)—Loc toward yonder they will lay<br />

themselves<br />

15 n9"'r)otlst'ani"Ga'<br />

it has happened so<br />

20 I<br />

tSa'D9N*€''ltGa'<br />

thou hast come to do<br />

for him<br />

SGe<br />

now then<br />

GWO^'<br />

L(=E)<br />

t'o't'sti<br />

staying<br />

i;'Dt*ya'stano''i 't'Ge**S€'<br />

*a-no-'"GWO"<br />

ha!—Now<br />

small— it has been left over that which is—App again-<br />

iGO"'ti y^sttGo-'*i u'sa't'laGt^ |<br />

t'GO't-v'lti<br />

swamp it small—Loc plateau on hillside swamp-standing<br />

a'ne''tso'Ge*'DO°<br />

Ge''tsaDQ'N*e*i' |<br />

playing<br />

iG9''willst'a'mda''stt-GW0"'<br />

what is its worth as it goes about—L.<br />

ytst'^nawa' niGg'^DtSGe'sti'<br />

beyond-it- it will be said continustretched<br />

ally onwards<br />

'a'-no""Gwo'" 'o'°-Vt'9i]a*'nfGa'<br />

ha! again thou hast come to listen<br />

o''Dali tse'^GW0-'!i Du"Da*'"wsat-Q"'<br />

mountain (s) they big—Loc it stretching out itself<br />

continuously—T L<br />

'a-'Galu''GO°<br />

thou whirlwind<br />

i^stf'k'f-yu' i;'D(,'ya'stano'!i<br />

e- GWU"<br />

thou (art) big<br />

't\yaloGt'stVnfGa'<br />

'a*^-i;sani;"'li<br />

ha! quickly<br />

they do to thee—App.<br />

a'Dt'Gale"'yaDO°'<br />

it scattered<br />

'a-'Galu*'Gll° 'e*'GWO''t=<br />

thou whirlwind thou (art) big—<br />

tyo" °Do°<br />

over yonder<br />

Dt'ts5tl=<br />

thou art<br />

D0-'t'aDle'6r|a' I<br />

thou hast arisen<br />

i;lsGe"'Do°<br />

it small— it has been left over thou hast come to brush it away it important

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!