Retrofit and spare parts
Retrofit and spare parts
Retrofit and spare parts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Retrofit</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
2010
<strong>Retrofit</strong> <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
General contents<br />
Presentation of the offer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
Renovation solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
Product life cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions . . . . . . . . . . . . . 7<br />
MV cubicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Protection device retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
LV switchboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
LV switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Marine switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
<strong>Retrofit</strong>ting competitors’ devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Life phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
MV cubicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
MV switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
MV protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
LV switchboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
LV switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
LV protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
Appendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Lexicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
The various retrofit solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
1
Presentation of the offer<br />
Introduction<br />
Today, the productivity, operating safety, continuity of service <strong>and</strong> availability requirements of installations<br />
are such that at all levels of a company, the quest for high performance is a major consideration .<br />
The experience gained by Schneider Electric in carrying out more than 5000 medium-voltage retrofits on Belledonne,<br />
Taillefer, Fluair <strong>and</strong> Vercors cubicles <strong>and</strong> more than 3000 low-voltage retrofits on T140, T12 <strong>and</strong><br />
Masterbloc switchboards has enabled the Center to acquire the expertise <strong>and</strong> know-how required<br />
to help you secure the loyalty of your customers.<br />
According to the equipment concerned, Schneider Electric offers different types of services, including:<br />
p Supplying <strong>spare</strong> <strong>parts</strong>,<br />
p Modifying cubicles,<br />
p Replacing protective devices,<br />
p Replacing original devices with latest-generation devices.<br />
There are various ways of replacing old devices. The most usual methods are:<br />
<strong>Retrofit</strong>: the original circuit breaker <strong>and</strong> its truck are replaced<br />
p The connection interfaces (power <strong>and</strong> low voltage) are adapted for use on the original cubicle.<br />
p The new circuit breaker is fitted with the new interfaces.<br />
p The solution is tested mechanically with the mounting jig.<br />
Retrofil: the original truck is retained <strong>and</strong> fitted with a new circuit breaker<br />
p The original truck is renovated.<br />
p The power interfaces are either retained <strong>and</strong> renovated or they are recreated.<br />
p The new circuit breaker is adapted for mounting on the original truck.<br />
p The solution is tested mechanically with the mounting jig.<br />
Schneider Electric can also implement these solutions with devices manufactured by its competitors<br />
(Alstom, Calor Emag, ABB, ASEA, BBC, UNELEC, AREVA).<br />
Many retrofitted devices are in use worldwide.<br />
Schneider Electric is actively working to improve delivery times <strong>and</strong> optimise the costs of retrofit/retrofil<br />
solutions in order to provide you with constant support <strong>and</strong> help in ensuring customer satisfaction.<br />
We pay particular attention to quality, which is our major consideration.<br />
2
Presentation of the offer<br />
Renovation solutions<br />
Scope of the offer<br />
Switchboard renovation<br />
p Progressive replacement without modification of customers’ equipment:<br />
renovation of medium <strong>and</strong> low voltage switchgear,<br />
kits for improving equipment.<br />
p Complete replacement or addition of cubicles by extension:<br />
insertion of cubicles into the switchboard with connection ducts,<br />
addition at the end of the switchboard of cubicles identical to the initial cubicle,<br />
in accordance with floor space constraints.<br />
Switchgear renovation<br />
Replacement of old medium <strong>and</strong> low voltage switchgear <strong>and</strong> protection devices<br />
by retrofit/retrofil solutions.<br />
Supply of <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
Ensure the supply of <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> for equipment that is no longer commercialized<br />
by the equipment-producing departments.<br />
Cost-effective solutions to fit your needs<br />
p No break in continuity of service,<br />
p No added civil engineering work,<br />
p No modification of your equipment,<br />
p Operating constraints taken into account,<br />
p Progressive renovation to fit your budget.<br />
Validated <strong>and</strong> tested solutions<br />
p Manufacturer’s warranty on renovated equipment,<br />
p Factory-validated <strong>and</strong> tested equipment.<br />
New solutions<br />
p Compliant with the st<strong>and</strong>ards in effect,<br />
p Integration of new-generation products,<br />
p Evolving device technology.<br />
3
Presentation of the offer<br />
Product life cycle<br />
There are four major phases in the product life cycle:<br />
Commercialization period<br />
The product is launched on the market <strong>and</strong> is included in the Schneider Electric catalogue.<br />
The supply of <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> is guaranteed.<br />
Guaranteed <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> supply period<br />
The product is withdrawn from the market.<br />
Schneider Electric continues to supply <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> for a limited period of time.<br />
Generally speaking, the average guaranteed <strong>spare</strong> part supply period<br />
after the end of commercialization is :<br />
p medium voltage: 12 years<br />
p low voltage power: 10 years<br />
p compact (accessories - devices): 3 years<br />
p electronic equipment: according to the range<br />
When the end of the guarantee period is reached, the product is considered to be expired.<br />
Non-guaranteed <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> supply period<br />
As of the expiry date, the product is considered to be expired.<br />
Spare part stock <strong>and</strong> supply are no longer guaranteed after the expiry date.<br />
This period ends on the date on which the <strong>spare</strong> part offer is ended.<br />
On that date, the stocks are entirely destroyed as well as the manufacturing tools.<br />
4<br />
Prices <strong>and</strong><br />
delivery times<br />
Start of<br />
commercialization<br />
End of<br />
commercialization<br />
End of<br />
commercialization<br />
Spare <strong>parts</strong><br />
supply<br />
guaranteed<br />
Expiry<br />
Spare <strong>parts</strong><br />
supply<br />
not guaranteed<br />
Switchgear retrofit<br />
Predicted end of<br />
<strong>spare</strong> part offer<br />
Device retrofit period<br />
Commercialization of a retrofit offer for the replacement of old switchgear <strong>and</strong> protection devices.<br />
The supply of retrofits will stop at the end of the commercialization of the new devices used.<br />
The <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> for these retrofits will therefore be h<strong>and</strong>led as described above.<br />
Time
Retrofi t solutions
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
Contents<br />
MV cubicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Belledonne range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Chamrousse range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Fluostart range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Fluair range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Motorstart range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
RM6 range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Taillefer range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Temeg range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Vercors V23 / V60 range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
Vercors V500 range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Vercors V700 range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Vercors VM6 range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
Protection device retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
LV switchboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Masterbloc range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Prisma range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
Prisma Plus range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
LV switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Marine switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
<strong>Retrofit</strong>ting competitors’ devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
7
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
8<br />
Belledonne range Belledonne 200<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1971 1986<br />
guaranteed<br />
1998<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DSE 630 to 2000 A 7 .2 kV 650 mm LF2<br />
DV2<br />
630 to 2000 A 7 .2 kV<br />
2500 to 3150 A 7 .2 kV 900 mm LF3 2500 to 3150 A 7 .2 kV<br />
DV2 2500 A 7 .2 kV<br />
12 kV 900 mm LF3 2500 to 3150 A 7 .2 kV<br />
DV2 2500 A 7 .2 kV<br />
Belledonne 200 G<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1971 1986<br />
guaranteed<br />
1998<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DSE K-G 630 to 1250 A 7 .2 kV 650 mm LF1<br />
DV2<br />
Belledonne 200 SN<br />
630 to 1250 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1971 1986<br />
guaranteed<br />
1998<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DSE25N 1250 A 7 .2 kV 650 mm LF2 1250 A 7 .2 kV<br />
3150 A 7 .2 kV 900 mm LF3 3150 A 7 .2 kV
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Belledonne range Belledonne 400<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1971 1986<br />
guaranteed<br />
1998<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DSE 1250 to 3150 A 12 kV 900 mm LF3 1250 to 3150 A 12 kV<br />
DV2 1250 to 2500 A 12 kV<br />
17 .5 kV 900 mm LF3 1250 to 3150 A 17 .5 kV<br />
DV2 1250 to 2500 A 17 .5 kV<br />
24 kV 900 mm SF1 1250 A 24 kV<br />
4000 A 17 .5 kV 1440 mm LFP 5000 A 17 .5 kV<br />
Belledonne 650<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1958 1976<br />
guaranteed<br />
1988<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DIS 400 to 1250 A 7 .2 kV 650 mm R400<br />
R400D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
LF1 630 to 1250 A 7 .2 kV<br />
DV2 630 to 1250 A 7 .2 kV<br />
2000 A 7 .2 kV 900 mm LF3 2000 A 7 .2 kV<br />
Belledonne 900<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1961 1978<br />
guaranteed<br />
1990<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DIS 400 to 2000 A 23 kV 900 mm SF1 400 to 1250 A 24 kV<br />
DV2 400 to 2000 A 17 .5 kV<br />
9
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
10<br />
Belledonne range Kangourou<br />
Chamrousse range Chamrousse<br />
Fluostart range Fluostart 325<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DIS 630 A 7 .2 kV 720 mm LF2 630 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1968 1974<br />
guaranteed<br />
1985<br />
not guaranteed<br />
2008<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DIS 630 to 1250 A 12 kV 650 mm LF1 630 to 1250 A 12 kV<br />
R400<br />
R400D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
2000 A 12 kV 800 mm LF2 2000 A 12 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1980 1985<br />
guaranteed<br />
1997<br />
not guaranteed<br />
2008<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Fluair range Fluair 100<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1980 1998<br />
guaranteed<br />
2010<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
FG1<br />
FG2<br />
Fluair 100C<br />
1980<br />
New<br />
630 to 1250 A 7 .2 kV 650 mm LF2<br />
DV2<br />
630 to 1250 A 7 .2 kV<br />
630 to 3150 A 7 .2 kV 900 mm LF3 630 to 3150 A 7 .2 kV<br />
DV2 630 to 2500 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Built new contactor identical to original design<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
R400<br />
R400D<br />
Fluair 200<br />
New<br />
80 to 250 A 7 .2 kV 650 mm R400<br />
R400D<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1980 1998<br />
guaranteed<br />
2010<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FG1 630 to 1250 A 12 kV 650 mm LF2<br />
DV2<br />
630 to 1250 A 17 .5 kV<br />
FG2 630 to 3150 A 17 .5 kV 900 mm LF3 630 to 3150 A 17 .5 kV<br />
DV2 630 to 2500 A 17 .5 kV<br />
11
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
12<br />
Fluair range Fluair 24G<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1984 1998<br />
guaranteed<br />
2010<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Reworking the original device<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
F3 400 to 1250 A 24 kV 500 mm F3 400 to 1250 A 24 kV<br />
Fluair 300<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1986 1998<br />
guaranteed<br />
2010<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Reworking the original device<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FG3 630 to 1250 A 24 kV 750 mm FG3 630 to 1250 A 24 kV<br />
2500 A 24 kV 1000 mm FG3 2500 A 24 kV<br />
Fluair 400C<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1980 1987<br />
guaranteed<br />
1999<br />
not guaranteed<br />
2000<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FC4 1250 to 2500 A 36 kV 1100 mm SF2 1250 to 2500 A 36 kV
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
F luair range Fluair 400G<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1986 2002<br />
guaranteed<br />
2017<br />
not guaranteed<br />
2018<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FG4 1250 A 24 kV 900 mm SF1<br />
SF2<br />
1250 A 24 kV<br />
1250 A 36 kV 900 mm SF1<br />
SF2<br />
1250 A 36 kV<br />
2500 to 3000 A 24 kV 1100 mm SF2 2500 to 3150 A 24 kV<br />
2500 A 36 kV 1100 mm SF2 2500 A 36 kV<br />
13
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
14<br />
Motorstart range Motorstart P12D<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2006<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
Cont K 90 A 7 .2 kV 750 mm R400<br />
R400D<br />
Cont C 80 to 250 A 7 .2 kV 750 mm R400<br />
R400D<br />
Motorstart P30FK / P30XK / P30FC / P30XC<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2006<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
Cont K 90 A 7 .2 kV 900 mm R400<br />
R400D<br />
Cont C 80 to 250 A 7 .2 kV 900 mm R400<br />
R400D<br />
Motorstart P30D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2006<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
Cont K 90 A 7 .2 kV 650 mm R400<br />
R400D<br />
Cont C 80 to 250 A 7 .2 kV 650 mm R400<br />
R400D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
80 to 250 A 7 .2 kV
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Motorstart range Motorstart P50FK / P50FC / P50XK / P50XC<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2006<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
Cont K 90 A 7 .2 kV 900 mm R400<br />
R400D<br />
Cont C 80 to 250 A 7 .2 kV 900 mm R400<br />
R400D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
15
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
16<br />
Motorstart range Motorstart P500D<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1971 1988<br />
guaranteed<br />
2000<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
Cont C1 80 to 250 A 7 .2 kV 650 mm R400<br />
Cont CD1<br />
R400D<br />
CTV1<br />
CTV1D<br />
Motorstart P500D (Septen 900/1300 MW)<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1971 1988<br />
guaranteed<br />
2000<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
Cont C1 80 to 250 A 7 .2 kV 650 mm R400<br />
Cont CD1<br />
R400D<br />
Motorstart P50D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2006<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
Cont K<br />
Cont KA<br />
Cont KD<br />
Cont KDA<br />
Cont C<br />
Cont CS<br />
New<br />
90 A 7 .2 kV 900 mm R400<br />
R400D<br />
CTV1<br />
CTV1D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV 900 mm R400<br />
R400D<br />
CTV1<br />
CTV1D<br />
80 to 250 A 7 .2 kV<br />
80 to 250 A 7 .2 kV
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
RM6 range RM6+ monobloc = RM6 1<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1988 1999<br />
guaranteed<br />
2011<br />
not guaranteed<br />
2012<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
RM6 2 monobloc<br />
1988<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
17
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
18<br />
Taillefer range Taillefer 900<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1965 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
2008<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DST 1250 to 2500 A 7 .2 kV 900 mm LF3<br />
DV2<br />
Taillefer 1080<br />
1250 to 2500 A 7 .2 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1965 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
2008<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Temeg range Temeg 900 / Temeg 1080<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DST 1250 to 3000 A 23 kV 1080 mm LF3 1250 to 3150 A 17 .5 kV<br />
4000 A 17 .5 kV 1080 mm LFP 4000 A 17 .5 kV<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1965 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
2008<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DST 1250 A 7 .2 kV 900 mm LF2 1250 A 7 .2 kV<br />
2500 A 7 .2 kV 900 mm LF3 2500 A 7 .2 kV<br />
1250 to 2500 A 17 .5 kV 1080 mm LF3 1250 to 2500 A 17 .5 kV
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Vercors V23 / V60 range D4 / DS4<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
1998<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DIS 500 A 7 .2 kV 900 mm SF1 630 A 7 .2 kV<br />
D7 / DF7 / D8 / DF8<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
1998<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
D5 / DS5 / D6 / DS6 / D9 / DF9<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
1998<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DIS 630 A 7 .2 kV 900 mm SF1 630 A 7 .2 kV<br />
800 A 7 .2 kV 900 mm SF1 800 A 7 .2 kV<br />
1250 A 7 .2 kV 900 mm SF1 1250 A 7 .2 kV<br />
19
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
20<br />
Vercors V23 / V60 range D1 / DN1 / E1 / EN1 / ED1 / ED3<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
1998<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
D3 / DN3 / E3 / EN3<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1960 1974<br />
guaranteed<br />
1986<br />
not guaranteed<br />
1998<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Vercors V500 range V500 L - DL01 / DL02 / DL03 / DL04 / DL024<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1966 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2001<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
DIS 630 A 7 .2 kV 950 mm SF1 630 A 7 .2 kV<br />
800 A 7 .2 kV 950 mm SF1 800 A 7 .2 kV<br />
1250 A 7 .2 kV 950 mm SF1 1250 A 7 .2 kV<br />
V500 E / V500 P<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1966 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2001<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
21
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
22<br />
Vercors V700 range DFG / DF<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1972 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2003<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FA3 .125 630 A 24 kV 1000 mm SF1 630 A 24 kV<br />
DFD / DSG / DSD / DN / DFSD<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1972 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2003<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
DFSG<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1972 1980<br />
guaranteed<br />
1992<br />
not guaranteed<br />
2003<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FB3 .125 630 A 24 kV 1000 mm SF1 630 A 24 kV
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Vercors VM6 range CRM<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1975 1993<br />
guaranteed<br />
2008<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Reworking the original device<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
R400<br />
R400D<br />
New<br />
400 A 12 kV 500 mm R400<br />
R400D<br />
400 A 12 kV<br />
CM / DDM / IM / IMC / NSM / PM / PMC / QM / QMC<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1975 1993<br />
guaranteed<br />
2008<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
DM2<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1975 1993<br />
guaranteed<br />
2008<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FB3 400 to 630 A 24 kV 1000 mm SF1 * 400 to 630 A 24 kV<br />
* Offer available in June 2010.<br />
23
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
MV cubicles<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
24<br />
Vercors VM6 range DM12<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1976 1993<br />
guaranteed<br />
2008<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FB4 400 to 1250 A 24 kV 750 mm SF1 * 400 to 1250 A 24 kV<br />
DM22 / DM23<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1976 1993<br />
guaranteed<br />
2008<br />
not guaranteed<br />
2011<br />
p Complete cubicle<br />
p Cubicles modification<br />
p Cubicle <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/cubicle interface <strong>spare</strong> part<br />
p Protection device retrofit (see page 25)<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old Cubicle<br />
width<br />
New<br />
FB4 400 to 1250 A 24 kV 1000 mm SF1 400 to 630 A 24 kV<br />
* Offer available in June 2010.
Renovation, retrofi t <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
Protection device retrofi t<br />
Application<br />
Busbars<br />
No<br />
automation<br />
Measurement<br />
of I or U<br />
Sepam<br />
series 20<br />
Limited to current<br />
or voltage protection<br />
Old protection device made by<br />
Schneider Electric or competitor<br />
Applications<br />
Motor, transformer,<br />
substation<br />
Simple<br />
automation<br />
Measurements<br />
of I <strong>and</strong> U<br />
Sepam<br />
series 40<br />
All types of protection<br />
except for differential<br />
New protection<br />
N .B .: protection renovation should also include the complete study<br />
of the LV compartment (diagram, cabling, equipment) .<br />
Application<br />
Generator<br />
Complex<br />
automation<br />
Measurements<br />
of I <strong>and</strong> U<br />
Sepam<br />
series 80<br />
All types<br />
of protection<br />
25
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
LV switchboards<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
26<br />
Masterbloc range Masterbloc MB100C<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1991 2003<br />
guaranteed<br />
2013<br />
not guaranteed<br />
2014<br />
p Complete column<br />
p Column <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Module replacement<br />
Masterpact circuit breaker 1250 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Masterpact switch-disconnector 1250 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Masterbloc MB100M<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1991 2003<br />
guaranteed<br />
2013<br />
not guaranteed<br />
2014<br />
p Complete column<br />
p Column <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Module replacement<br />
Compact circuit breaker 3200 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Masterbloc MB200<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1988 2003<br />
guaranteed<br />
2013<br />
not guaranteed<br />
2014<br />
p Complete column<br />
p Column <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Module replacement<br />
Masterpact circuit breaker 6300 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Masterpact switch-disconnector 6300 A, 1000 Vac/Vdc<br />
p Adaptation<br />
Compact circuit breaker 1250 A 1000 Vac/Vdc
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
LV switchboards<br />
Masterbloc range Masterbloc MB400<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1991 2003<br />
guaranteed<br />
2013<br />
not guaranteed<br />
2014<br />
p Complete column<br />
p Column <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Module replacement<br />
Masterpact circuit breaker 3200 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Masterpact switch-disconnector 3200 A, 1000 Vac/Vdc<br />
p Rack replacement<br />
Compact circuit breaker 630 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Interpact circuit breaker 630 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Contactor 500 A, 1000 Vac/Vdc<br />
Prisma range G / GK / GX / GR / P / PH / UT<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1988 2004<br />
guaranteed<br />
2014<br />
not guaranteed<br />
2015<br />
p Complete switchboard<br />
p Switchboard <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
Prisma Plus range G system / P system / P cubicle<br />
Wall-mounted P / Floor-st<strong>and</strong>ing G<br />
Wall-mounted Pack<br />
2003<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Complete switchboard<br />
p Switchboard <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
27
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
LV switchgear<br />
Withdrawable low-rating Selpact<br />
Withdrawable truck type Masterpact NT<br />
Withdrawable high-rating Selpact<br />
Withdrawable truck type Masterpact NW<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
28<br />
Low-rating Selpact<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1973 1989<br />
guaranteed<br />
1998<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/switchboard interface <strong>spare</strong> part (**)<br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
Corresponding functions: fixed V fixed with pad<br />
fixed V withdrawable with pad<br />
withdrawable V withdrawable with pad<br />
withdrawable V withdrawable with truck<br />
Old: low-rating Selpact New: Masterpact<br />
Type Isc (kA) In (A) Type Isc (kA) In (A)<br />
DN2 50 630/1000 NT H2 50 630/1000<br />
DR2/DRS2 100 630/1000 NT L1 150 630/1000<br />
DS2 45 630/1000/1250 NT H2 50 630/1000/1250<br />
High-rating Selpact<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1973 1989<br />
guaranteed<br />
1998<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/switchboard interface <strong>spare</strong> part (**)<br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
Corresponding functions: fixed V fixed with pad<br />
withdrawable V withdrawable with pad<br />
withdrawable V withdrawable with truck (*)<br />
Old: high-rating Selpact New: Masterpact<br />
Type Isc (kA) In (A) Type Isc (kA) In (A)<br />
DN2/DS2 50 1600 to 3200 NW H1 65 1600 to 3200<br />
DN2H/DS2H 70 1600 NW H2 100 1600<br />
(*) 1600 A only.<br />
(**) Truck solution only.<br />
80 2000 to 3200 NW H2 100 2000 to 3200
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
LV switchgear<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
DA<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1968 1990<br />
guaranteed<br />
1998<br />
not guaranteed<br />
2009<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/switchboard interface <strong>spare</strong> part<br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
Corresponding functions: fixed V fixed with pad<br />
withdrawable V withdrawable with pad<br />
Old: DA New: Masterpact<br />
Type Isc (kA) In (A) Type Isc (kA) In (A)<br />
DNA1 70 1600/2000 NW H2 65 1600/2000<br />
100 2500/3200 NW H2 100 2500/3200<br />
100 4000/5000 Please consult us<br />
DNA2 45 630 to 1250 NW H1 65 800 to 1250<br />
50 1600 to 2500 NW H1 65 1600 to 2500<br />
DNAH 100 1600/2000 NW H2 100 1600/2000<br />
DRA 100 630 to 2000 NW H2 100 800 to 2000<br />
DSA1 50 800 to 1250 NW H1 65 800 to 1250<br />
60 1600/2000 NW H1 65 1600/2000<br />
85 2500/3200 NW H2 100 2500/3200<br />
85 4000 Please consult us<br />
100 5000 Please consult us<br />
DSA2 35 800 to 1250 NW N1 42 800 to 1250<br />
Compact<br />
45 1600 to 2500 NW H1 65 1600 to 2500<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1981 1997<br />
guaranteed<br />
2000<br />
not guaranteed<br />
2002<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/switchboard interface <strong>spare</strong> part<br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old: Compact New: Masterpact<br />
Type Poles Function In (A) Type Poles Function In (A)<br />
C1250 STC 3 P Withdrawable 1250 NT Please consult us<br />
29
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
LV switchgear<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
30<br />
Masterpact<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1986 2003<br />
guaranteed<br />
2005<br />
not guaranteed<br />
2014<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p <strong>Retrofit</strong>/switchboard interface <strong>spare</strong> part (*)<br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
Old: Masterpact M New: Masterpact NW<br />
Type Poles Function In (A) Type Poles Function In (A)<br />
M 3 P Withdrawable 800 to 3200 Plug <strong>and</strong> Play 3 P Withdrawable 800 to 3200<br />
Fixed/ 800 to 6300 Masterkit 3 P Fixed/ 800 to 6300<br />
Withdrawable<br />
Withdrawable<br />
4 P Withdrawable 800 to 3200 Plug <strong>and</strong> Play 4 P Withdrawable 800 to 3200<br />
Fixed/ 800 to 6300 Masterkit 4 P Fixed/ 800 to 6300<br />
Withdrawable<br />
Withdrawable<br />
Plug <strong>and</strong> Play solution<br />
The Masterpact NW can be mounted in the Masterpact M frame .<br />
The Plug <strong>and</strong> Play solution consists of:<br />
p a Masterpact that has been adapted <strong>and</strong> fitted with special power connections<br />
p a fine wire cross-member<br />
p a pair of corresponding drawers .<br />
Masterkit solution<br />
Complete Masterpact M replacement kit .<br />
The kit consists of:<br />
p Masterpact NW<br />
p power connections according to rating<br />
p frame, in the case of a withdrawable device<br />
p attachment bracket, in the case of a fixed device<br />
p wire bundle<br />
p insulating plate<br />
p door faceplate<br />
p screw kit .<br />
(*) Plug <strong>and</strong> Play solution only.
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
Marine switchgear<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
DA 202-402-602<br />
1979<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DA 162<br />
1975<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DA 322<br />
1977<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DA 163 / 323<br />
1980<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DC controller<br />
1958<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
31
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
Marine switchgear<br />
Legend:<br />
p Offer available<br />
p Offer unavailable<br />
32<br />
DURT CC<br />
1980<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DURT CA<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply Spare <strong>parts</strong> supply<br />
1980<br />
guaranteed<br />
not guaranteed<br />
2008<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DGSM<br />
1956<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DB82 1000 A at 400 Vdc / DF82 830 A at 660 Vdc<br />
1980<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
DB83 1000 A at 440 Vac /DBL83 800 A at 440 Vac<br />
1990<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
p Device <strong>spare</strong> <strong>parts</strong><br />
p Device manufacturing<br />
p Device repairing<br />
p Switchgear retrofit<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed
Renovation, retrofit <strong>and</strong> <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> solutions<br />
<strong>Retrofit</strong>ting competitors’ devices<br />
Medium voltage<br />
Medium-voltage devices can be replaced according to the retrofit or retrofil principle.<br />
In the case of medium-voltage devices manufactured by our competitors, the retrofil solution is the simplest<br />
<strong>and</strong> fastest method of replacing a customer’s equipment.<br />
We can renovate a customer’s original truck <strong>and</strong> fit it with a Schneider Electric device, circuit breaker or contactor.<br />
The power connection elements are either renovated or reconditioned.<br />
The devices are then tested for dielectric withst<strong>and</strong> <strong>and</strong> overheating <strong>and</strong> undergo mechanical tests.<br />
Examples of MV devices<br />
Br<strong>and</strong> Type Techno Rating New device<br />
ABB Contactor C1 Air 250 A 7 .2 kV Contactor<br />
Rollarc R400<br />
ALSTOM Circuit breaker<br />
CB411<br />
DELLE Circuit breaker<br />
HG3<br />
Oil 2900 A 7 .2 kV Circuit breaker<br />
LF3<br />
Oil 2500 A 7 .2 kV Circuit breaker<br />
LF3<br />
BBC Circuit breaker Oil 630 A 7 .2 kV Circuit breaker<br />
LF1<br />
BBC Circuit breaker Oil 2000 A 7 .2 kV Circuit breaker<br />
LF2<br />
BBC Circuit breaker<br />
W-RM/W-RG<br />
Calor Emag Circuit breaker<br />
ODM3<br />
Calor Emag Circuit breaker<br />
ZE4WL<br />
Oil 1250 A 17 .5 kV Circuit breaker<br />
DV2<br />
Oil 1250 A 13 .8 kV Circuit breaker<br />
LF2<br />
Oil 1250 A 13 .8 kV Circuit breaker<br />
LF2<br />
CEM Contactor GF SF6 250 A 7 .2 kV Contactor<br />
Rollarc R400<br />
SIEMENS Circuit breaker Oil 630 A 7 .2 kV Circuit breaker<br />
DV2<br />
Low voltage<br />
The retrofit principle can be used to replace low-voltage devices manufactured by our competitors.<br />
Both the device <strong>and</strong> its truck can be replaced with a complete Schneider Electric device <strong>and</strong><br />
the auxiliaries connections recreated.<br />
With the retrofit solution, as the devices have already been tested, only a power connection<br />
overheating test is carried out.<br />
Examples of LV devices<br />
Br<strong>and</strong> Type Rating New device<br />
UNELEC CNP 1000 1000 A 3/4 P Masterpact NT 10 H1<br />
UNELEC CNP 1250 1250 A 3/4 P Masterpact NT 12 H1<br />
UNELEC CNP 1600 1600 A 3/4 P Masterpact NW 16 H1<br />
UNELEC CNP 2000 2000 A 3/4 P Masterpact NW 20 H1<br />
UNELEC CS 1250 1250 A 3 P Masterpact NW 12 H1<br />
UNELEC CS 2500 2500 A 3 P Masterpact NW 25 H1<br />
33
Life phases
Life phases<br />
Contents<br />
MV cubicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
MV switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
MV protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
LV switchboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
LV switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
LV protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
35
Life phases<br />
MV cubicles<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
36<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
V23/V60 1960 1974 1986 1998<br />
V500 1966 1980 1992 2001<br />
V700 1972 1980 1992 2003<br />
COQ 0 .0 .10/COQ PN 1954 1968 1988 2000<br />
COQ M24/COQ PR 1962 1978 1988 2000<br />
COQ MH/COQ PY 1974 1988 1998 2002<br />
RM6 (-) 1985 1988 2000 2000<br />
36 BX 1979 1988 2000 2000<br />
Fluair 24F 1972 1985 1999 2000<br />
Fluair 400C (FC4 circuit breaker) 1980 1987 1999 2000<br />
Motorstart P12/P30/P50 1960 1980 1992 2006<br />
Temeg 900/Temeg 1080 1965 1974 1986 2008<br />
Chamrousse 1968 1974 1985 2008<br />
Taillefer 900 1965 1974 1986 2008<br />
Taillefer 1080 1974 1974 1986 2008<br />
Fluostart 325 1980 1985 1997 2008<br />
Belledonne 900 1961 1978 1990 2009<br />
Belledonne 650 1958 1976 1988 2009<br />
Belledonne 400 1971 1986 1998 2009<br />
Belledonne 200 1971 1986 1998 2009<br />
Motorstart P500 1971 1988 2000 2009<br />
VM6 1975 1993 2008 2011<br />
SM6 1993<br />
RM6 (+) 1988 1999 2011 2012<br />
RM6 2 1988<br />
Fluair 24G 1984 1998 2010 2011<br />
Fluair 100 1980 1998 2010 2011<br />
Fluair 200 1980 1998 2010 2011<br />
Fluair 300 1986 1998 2010 2011<br />
Fluair 400G (FG4 or SF2 circuit breaker) 1986 2002 2017 2018<br />
Fluair 400NL 36 (SF2 circuit breaker) 2002<br />
Fluair 100C 1980<br />
MCset 1/2/3/4 1996<br />
Motorpact 2004<br />
For other MV cubicles, please consult us.
Life phases<br />
MV switchgear<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
Switch-disconnectors -<br />
Disconnectors<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Intersec G/Intersec K R 1966 1980 1988 1988<br />
Lamisec R 1960 1980 1988 1988<br />
FU/FUC/FUCO R 1980 1985 1995 1995<br />
Isolarc 1985 1998 2008 2009<br />
M2S 1990 1999 2019<br />
PM6 (old version) 1990 1999 2019<br />
Contactors Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
K/KD R 1958 1972 1984 1995<br />
KA/KDA R 1973 1979 1991 1995<br />
C/CD R 1960 1972 1984 1995<br />
C1/CD1 R 1973 1986 1998 2001<br />
Rollarc 100/100D R 1977 1984 1996 1996<br />
Rollarc 200/200D R 1977 1980 1992 1992<br />
Rollarc 400/400D 1980<br />
CTV 1 2005<br />
Circuit breakers Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
DST R 1955 1971 1983 1990<br />
DIS R 1960 1980 1992 1998<br />
DSE (except for Furnace <strong>and</strong> 22 G/K) R 1972 1986 1998 2001<br />
DSE Four R 1971 1979 1991 1995<br />
DSE 22 G/DSE 22 G K R 1977 1980 1992 1995<br />
FA3 R 1972 1974 1986 1986<br />
FB3 1972 1982 1994 2004<br />
FB2 R 1972 1982 1990 1991<br />
FC R 1975 1988 2000 2000<br />
FB4 1976 1996 2008 2009<br />
FG3 R 1986 1998 2009 2009<br />
FG4 R 1986 1998 2009 2009<br />
F3 1972 1982 1998 2010<br />
FG1 R 1980 1998 2010 2011<br />
FG2 R 1980 1998 2010 2011<br />
FBM (before 1997) R 1980 1997 2009 2010<br />
FBM (after 1997) 1997<br />
SF 1/ SF 2 1990<br />
LF 1/LF 2/LF 3 1995<br />
LFP 1996<br />
DV 2 2000<br />
DV 4 2004<br />
For other MV switchgear, please consult us.<br />
Legend:<br />
R: there is a retrofit solution.<br />
37
Life phases<br />
MV protection devices<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
38<br />
Protection relays Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
THR (before 1988) 1988 1994 1995 1996<br />
THR (after 1988) 1989 1994 1995 1996<br />
Sepam 10 1986 1988 2000 2000<br />
Sepam 15 1987 1996 2002 2002<br />
Sepam 1000 1993 2000 2005 2005<br />
Vigirack 1960 1996 2000 2001<br />
RV110 1977 1984 2004<br />
RV111 1977 1984 2004<br />
RAH411 E (before 06/93) 1979 1991 2004<br />
RVH213 B 1973 1981 2004<br />
RNS11 vertical 1973 1993 1994 2004<br />
VIP11/VIP12 1990 2003 2008 2009<br />
VIP13 1994 2005 2008 2009<br />
VIP17 1994 2000 2001 2007<br />
Self-powered protection PA 1998<br />
RV112 1984 2007<br />
RAH410 E 1977 1979<br />
RAH411 E (after 06/93) 1993 2007<br />
RVH215 B 1981 1994<br />
RVH215 L 1992 1995<br />
RVH215 I 1981 2003<br />
RNS11 horizontal 1995 2007 2008 2015<br />
RCV420 1973 2007 2008 2015<br />
RH110 1978 2007<br />
THR nuclear 1988<br />
VIP37 2000<br />
VIP30/VIP35 1996<br />
VIP50 1998<br />
VIP200/VIP201 1989 2005<br />
VIP300 LL/VIP300 LH 1997<br />
VIP300 P 2004<br />
Vigirack nuclear 1970<br />
For other MV protection devices, please consult us.
Life phases<br />
LV switchboards<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Prébloc 1949 1974 1984 1990<br />
Murbloc 1962 1974 1984 1984<br />
Mécabloc 1959 1974 1982 2001<br />
Visibloc 1968 1974 1982 1995<br />
T12 column 1972 1980 1990 2003*<br />
CM 14 1972 1976 1988 1996<br />
P6 1974 1984 1994 1994<br />
T140 column *** 1975 1990 1998 2005<br />
P12 plug-in (with socket) 1972 1982 1992 2010<br />
T12 racks *** 1972 1980 2006 2010<br />
T140 racks *** 1975 1990 1998 2014<br />
TM7/TD8/TD9/TDS 1967 1995<br />
TD8/TD9 Restrictive offer managed by French<br />
Masterbloc MB200 ** 1988 2003 2013 2014<br />
Masterbloc MB100 * 1991 2003 2013 2014<br />
Masterbloc MB400 racks *** 1991 2003 2013 2014<br />
Prisma 1988 2004 2014 2015<br />
Prisma plus 2003<br />
TDI 1986<br />
TMD 1975<br />
TMI 1987<br />
Prefabricated busbar trunking *<br />
Normabarre enclosures<br />
1980 2004 2014 2015<br />
For other LV switchboards, please consult us.<br />
(*) Switchboard <strong>parts</strong> available.<br />
(**) Switchboard <strong>parts</strong> available + device adaptation kit.<br />
(***) Fixed <strong>and</strong> moving <strong>parts</strong> of racks.<br />
39
Life phases<br />
LV switchgear<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
Cancelled range<br />
Available<br />
range<br />
40<br />
Circuit breakers - contactors Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
DSG/DMG R 1950 1975 1984 1996<br />
DMC/DMP/DRC/CI/DC/DCR 1950 1966 1986 1998<br />
DA (before 1968) R 1963 1968 1974 1995<br />
CM Complete device 1981 2003 2005 2005<br />
STCM 1981 2003 2006 2006<br />
Spare <strong>parts</strong> 1981 2003 2006 2006<br />
Masterpact M Complete device R 1986 2003 2005 2006<br />
DA (after 1968) Low rating R 1968 1986 1998 2009<br />
High rating R 1970 1990 1998 2009<br />
Selpact R 1973 1989 1998 2009<br />
Masterpact M STR 1986 2003 2008 2013<br />
Pièces de rechange 1986 2003 2013 2014<br />
Compact Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
Interpact Int 40/63/100/125/160 1981 1999 2005 2005<br />
IN250/IN400/IN630 1985 2001 2005 2005<br />
Dialpact 1993 1999 2003 2003<br />
Visucompact 1985 2001 2005 2005<br />
C1250 STC<br />
C125/C161/C250 NHL<br />
C400/C401/C630 NHL<br />
Complete device R 1981 1997 2000 2002<br />
C1250 STC Compact accessories<br />
(coil, contact…)<br />
1981 1997 2000 2007<br />
C125/C161/C250 NHL Compact accessories 1981 1997 2000 2009<br />
C400/C401/C630 NHL (coil, contact…)<br />
DB 33 Navy 1993 1998 2009 2010<br />
C801/C1001/C1251 NHL 1993 2006 2008<br />
NS 1993<br />
C800/C1000/C1250 1981 1998<br />
For other LV switchgear, please consult us.<br />
Legend:<br />
R: there is a retrofit solution.
Life phases<br />
LV protection devices<br />
Cancelled<br />
range<br />
Available<br />
range<br />
Permanent insulation<br />
monitoring equipment<br />
Commercialization Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
TR23/TM3 1972 1994 2000 2001<br />
TR10X 1972 1994 2003 2004<br />
GR10X/RF10/RF10N/RM10N 1979 1994 2003 2004<br />
BC24N 1979 1994 2000 2001<br />
XM100/XD1/XD12 1989 1995 2003 2004<br />
Connectors P15/P50/P100 1989 1995 2003 2004<br />
XM300 C 1998<br />
XM200 1998<br />
XM308/XM316 1998<br />
TR22 A/TR22 AH 1998<br />
For other LV protection devices, please consult us.<br />
41
Appendices
Appendices<br />
Contents<br />
Lexicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
The various retrofit solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
43
Appendices<br />
Lexicon<br />
Back Office Entity that is not in direct contact with the customers<br />
Complete cubicle Supply of a complete cubicle of the same version<br />
as the one installed<br />
Cubicle modification Modification of the performances of the original cubicle<br />
Protection device<br />
retrofit<br />
44<br />
Replacement of the original protection device<br />
by a latest-generation device<br />
Retrofil Replacement of the competing device by a Schneider Electric device,<br />
keeping the original truck<br />
<strong>Retrofit</strong> Complete replacement of the device <strong>and</strong><br />
the original truck<br />
<strong>Retrofit</strong>/cubicle<br />
interface <strong>spare</strong> part<br />
Part that connects the moving part (truck)<br />
to the fixed part (cubicle)<br />
RRC Regional <strong>Retrofit</strong> Center<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
guaranteed<br />
Spare <strong>parts</strong> supply<br />
not guaranteed<br />
The availability of the <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> offer is guaranteed in its entirety<br />
The availability of the <strong>spare</strong> <strong>parts</strong> offer depends on the existence<br />
of stock.<br />
Parts for which the stock has run out will not be manufactured again<br />
Switchgear retrofit Complete replacement of the device <strong>and</strong> the original truck by a latestgeneration<br />
device
Appendices<br />
The various retrofit solutions<br />
Fixed V fixed type solutions<br />
p The busbar is powered down<br />
p The busbar is redefined to accept the new solution<br />
Fixed V withdrawable type solutions<br />
p The busbar is powered down<br />
p The busbar is adapted for connection to the new cradle<br />
Withdrawable V withdrawable type solutions<br />
p Short interruption time affecting only the circuit concerned<br />
p No need to isolate the intermediate switchboard bus<br />
45
Notes<br />
46
Notes<br />
47
Notes<br />
48
Schneider Electric nv/sa Dieweg 3<br />
B-1180 Bruxelles/Brussel<br />
Tél .: (02) 373 75 01 (FR)<br />
Tél .: (02) 373 75 02 (NL)<br />
be-aftersales@be .schneider-electric .com<br />
www .schneider-electric .be<br />
32VP222E<br />
TVA/BTW: BE 0451 .362 .180<br />
RPM Bruxelles/RPR Brussel<br />
ING: 310-1110264-88<br />
IBAN: BE 56 3101 1102 6488<br />
SWIFT BIC: BBRU BE BB<br />
Due to evolution of st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> equipment, the characteristics indicated in<br />
text <strong>and</strong> images of this document do not constitute a commitment on our part<br />
without conformation .<br />
,<br />
Printed on recycled paper<br />
Realisation: Media Express<br />
Printing: DeckersSnoeck<br />
03/10