Mammal survey Pol'ana - De Zoogdiervereniging
Mammal survey Pol'ana - De Zoogdiervereniging
Mammal survey Pol'ana - De Zoogdiervereniging
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH ENGLISH NAME NAME<br />
DUTCH DUTCH NAME NAME<br />
SLOVAK SLOVAK NAME<br />
NAME<br />
Erinaceus concolor Eastern hedgehog Oostelijke egel Jež bledý ♦<br />
Sorex alpinus Alpine shrew Bergspitsmuis Piskor horský ♦<br />
Sorex araneus Common shrew Bosspitsmuis Piskor lesný ♦<br />
Sorex minutus Pygmy shrew Dwergspitsmuis Piskor malý ♦ ♦<br />
Neomys anomalus Miller’s water shrew Millers waterspitsmuis Dulovnica menšia ♦ ♦<br />
Neomys fodiens Water shrew Waterspitsmuis Dulovnica vodná ♦<br />
Crocidura leucodon Bi-coloured white-toothed shrew Veldspitsmuis Bielozúbka bielobruchá ♦<br />
Crocidura suaveolens Lesser white-toothed shrew Tuinspitsmuis Bielozúbka krpatá ♦<br />
Talpa europaea Common mole Mol Krt podzemný ♦<br />
Rhinolophus hipposideros Lesser horseshoe bat Kleine hoefijzerneusvleermuis Podkovár krpatý ♦<br />
Myotis bechsteinii Bechstein's bat Bechsteins vleermuis Netopier vel’kouchý ♦<br />
Myotis blythii Lesser mouse-eared bat Kleine vale vleermuis Netopier ostrouchý ♦<br />
Myotis brandtii Brandts' bat Brandts vleermuis Netopier Brandtov ♦<br />
Myotis daubentonii Daubenton’s bat Watervleermuis Netopier vodný ♦ ♦<br />
Myotis myotis Greater mouse-eared bat Vale vleermuis Netopier vel’ký ♦ ♦<br />
Myotis mystacinus Whiskered bat Baardvleermuis Netopier fúzatý ♦ ♦<br />
Myotis nattereri cf Natterer’s bat Franjestaart cf Netopier riasnatý ♦ ♦<br />
Pipistrellus pipistrellus Common pipistrelle Gewone dwergvleermuis Netopier hvízdavý ♦<br />
Nyctalus lasiopterus Greater noctule Grote rosse vleermuis Netopier východný ♦<br />
Nyctalus leisleri Leisler’s bat Bosvleermuis Netopier stromový ♦<br />
Nyctalus noctula Noctule Rosse vleermuis Netopier hrdzavý ♦<br />
Eptesicus nilssonii Northern bat Noordse vleermuis - ♦<br />
Eptesicus serotinus Serotine Laatvlieger Netopier pozdný ♦<br />
Vespertilio murinus Parti-coloured bat Tweekleurige vleermuis Netopier pestrý ♦<br />
Barbastella barbastellus Barbastelle Mopsvleermuis Netopier čierny ♦<br />
Plecotus auritus Brown long-eared bat Grootoorvleermuis Netopier svetlý ♦ ♦<br />
Plecotus austriacus Grey long-eared bat Grijze grootoorvleermuis Netopier sivý ♦ ♦<br />
Lepus europaeus Brown hare Haas Zajac pol’ný ♦<br />
Sciurus vulgaris Red squirrel Eekhoorn Veverica stromová ♦<br />
Spermophilus citellus European souslik Siesel Sysel’ pasienkový ♦<br />
Myodes glareolus Bank vole Rosse woelmuis Hrdziak lesný ♦<br />
Arvicola terrestris Water vole Woelrat Hryzec vodný ♦<br />
Microtus agrestis Field vole Aardmuis Hraboš močiarny ♦ ♦<br />
Microtus arvalis Common vole Veldmuis Hraboš pol’ný ♦ ♦<br />
Microtus subterraneus Common pine vole Ondergrondse woelmuis Hraboš podzemný ♦<br />
Apodemus flavicollis Yellow-necked mouse Grote bosmuis Ryšavka lesná ♦ ♦<br />
Apodemus sylvaticus Wood mouse Bosmuis Ryšavka krovinná ♦<br />
Mus musculus Eastern house mouse Huismuis Myš domová ♦ ♦<br />
Glis glis Edible dormouse Relmuis Plch sivý ♦<br />
Muscardinus avellanarius Common dormouse Hazelmuis Plch lieskový ♦<br />
Dryomys nitedula Forest dormouse Bosslaapmuis Plch lesný ♦<br />
Canis lupus Wolf Wolf Vlk dravý ♦<br />
Vulpes vulpes Red fox Vos Líška hrdzavá ♦<br />
Ursus arctos Brown bear Bruine beer Medved’ hnedý ♦<br />
Mustela erminea Stoat Hermelijn Hranostaj čiernochvostý ♦<br />
Mustela putorius Western polecat Bunzing Tchor tmavý ♦<br />
Martes foina Beech or Stone marten Steenmarter Kuna skalná ♦<br />
Martes martes Pine marten Boommarter Kuna lesná ♦<br />
Meles meles Badger Das Jazvec lesný ♦<br />
Lutra lutra Otter Otter Vydra riečna ♦<br />
Lynx lynx Lynx Lynx Rys ostrovid ♦<br />
Sus scrofa Wild boar Wild zwijn Diviak lesný ♦<br />
Cervus elaphus Red deer Edelhert Jeleň lesný ♦<br />
Capreolus capreolus Roe deer Ree Srnec lesný ♦<br />
Table 1. Observed mammal species in Pol’ana, Slovakia.<br />
6 Dutch <strong>Mammal</strong> Society<br />
Mist Mist net<br />
net<br />
Live Live trap<br />
trap<br />
Buildings<br />
Buildings<br />
Other<br />
Other
Change language