of Dutch and Flemish academies see Pevsner 1940, pp. 126-139 and Floogenboom 1982, pp. 8-13. 37. Compare Fuhring 1992, pp. 68-69. 38. There are some letters from Cliristophc Plantin to Emmanuel Jimenez, dated 1586 and 1587, in which Plantin tells about Galle s refusal to engrave a series of prints. According to Plantin, who was very friendly with Galle and stressed his honesty, he refused because his age hindered his art and compelled him to teach his sons and pupils the techniques of engraving; see Plantin 1883- 1918, vol. 8/9, pp. 107-108,120-123. 39. Auzas 1968, pp. 8-9,20-21. The danger of pla giarism was very real.Vcsalius's Tabulae anatomkae sex, pub lished in 1538 (compare fig. 19), was an immediate success, and within a few years the anatomist was engaged in sev eral lawsuits over unauthorized copies;see O'Malley 1964, pp. 88-91. 40. A copy of Visscher's edition was found in Copenhagen, Statens Museum for Kunst, Kongelige Kobberstiksamling. On Visscher's editions of other draw ing books see Boiten 1985, s.v. Claes Jansz.Visscher. 41. The fact that Galle s anatomical prints were apparendy still of interest at the very end of the seven teenth century is corroborated by a portrait of a physi cian - formerly considered to be the famous Dutchman Herman Boerhaave, now thought to represent his English colleague Richard Blackmore.This portrait, attributed to John Baptist Closterman, shows the sitter holding Galle's engraving of an ecorche seen in profile in his right hand. The engraving is easily recognizable by the separate right arm of the ecorche. On Closterman's, see Murray 1980, p. 11.1 thank Monique Kornell for drawing my attention to this painting. Notes Chapter 3 184
*. :< Ie/ me suis servi pen ou point de la facon de peinclre des an-/ eiens; daultant qu'icelle est maintenant tenue pour ob-/ scure & particuliere aux payens, & que la nostre est plus/ claire, & 1'invention des Chrestiens est plus en vogue & / reputation." Quoted from Philips Galle's afterword to the Prosopographia ...... published around 1590; discussed in detail below. The large number of reli gious prints issued by Philips GaHe, naturally compelled me to focus on a selection of works with this subject mat ter. Although the choice is, in my opinion, entirely rep resentative of the output of the workshop - analyzing all important engravers, designers and authors, and provid ing a chronological cross-section of religious subjects pub lished - I have somewhat emphasized prints with a more detailed and 'interesting' iconographie content. All quo tations from the Bible are cited verbatim from the King James Version. On my preference of using the vernacular spelling of names, see chapter 2, note 2. This chapter has gamed much from comments made by HjaVeldman.Peter Hecht,Jan Piet Filedt Kok and Chris Heesakkers, who translated most of the Latin inscriptions. I am especially grateful for the many critical remarks by Karen Bowen and Dirk Imhof, improving both style and contents of this study 1. The quintessential study in this respect is still Knipping's two-volume overview of the iconography of the Counter-Reformation: Knipping 1939-40, translated in English and slightly revised in Knipping 1974. This Franciscan scholar arranged his study thematically, large ly using examples - both from the Southern and Northern Netherlands - from the seventeenth century. The emer gence of such iconography in Antwerp at the end of the sixteenth century is, however, almost systematically over looked. A brief discussion on this problem is found in Alfons Thijs s study of the Counter-Reformation in Antwerp:Thijs 1990, pp. 97-106. Information on devo tional prints produced in Antwerp - again concentrating on the seventeenth century - can also be found in: Van Heurck 1930 and Thijs 1993. The more general surveys of Netherlandish printmaking in the second half of the sixteenth century (Oberhuber 1967-68, pp. 25-125,196- 247;Mielke 1979;Renger 1979, pp. 25-53; Davis 1988, pp. 227-323, Broeker 1992 and Riggs 1993) concentrate on the more virtuoso, mannerist type of prints made by the best engravers m Haarlem and Antwerp, while the bulk of religious engravings is rarely discussed. Although problems of iconography are not specifically discussed, Delen's two volumes on the history of Dutch and Flemish Notes Chapter 4 ÎS5 printmaking in the sixteenth century still provide an indis pensable wealth of information on the subject; Delen 1934-35, vols. II/1 and 11/2. Useful, though superficial, introductions to the subject can be found in Ihle 1965 and Voet 1976. Not very helpful, on the other hand, is Pierre Poirier's erratic history of printmaking in Antwerp (Poirier 1967). Unknown, but certainly useful concern ing the relation between Flanders and Italy in the later sixteenth century is Borroni Salvador! 1986. More atten tion is paid to religious imagery in the recent survey on Antwerp printmaking in the catalogue of the exhibition on Flemish art in Cologne and An twerp: Savelsberg 1992a, which is rather uneven in its treatment of engravers, pub lishers and their subject matter. The Christian humanist strain in the preceding period (until 1560) is analyzed thoroughly inVeldman 1995b. An excellent survey of Old Testament prints in the Northern Netherlands - despite the claim to the contrary in the title, very little attention is paid to Flanders - in the sixteenth and seventeenth cen turies is provided by the two introductory essays by Peter van der Coelen in:Van der Coelen 1996-97- 2. Galle must have been introduced to Cock by his master Coornhert, who stopped engraving around 1559. On prints by Coornhert in this period see Riggs 1971,pp.81-85,Veldman 1989 andVeldman 1990, pp. 11- 14. On Cock's print-shop Aux quatre vents, compare Lebeer 1968, De Pauw-deVeen 1970, Riggs 1971 and, rather general, Burgers 1988. A general survey of Galles early engravings can be found in chapter 1. 3. Hollstein, vol. 6, p. 255, no. 2; idem, vol, 7, p. 74, no. 2;TIB. 56, pp. 18-19, no. 6; Riggs 1971, p. 332, no. 87;Van deVeide 1975, vol. 1, pp. 391-392, no. P5. 4. Hollstein, vol 3, p. 267, no. 114; idem, vol. 7, p. 76, no. 106;TIB. 56, p. 138, no. 44;Van Bastelaer 1906, p. 43, no. 114; Lebeer 1969, pp. 186-187, no. 84; Riggs 1971, p. 319, no. 30; Lebeer 1976, pp. 30-31, no. 84.The print is engraved after the drawing - unfortunately in a rather precarious condition - now in the Boijmans Van Beuningen Museum in Rotterdam; cp.Anzelewsky 1975, p. 74, no. 85 and Mielke 1996b, pp. 62-63, no. 56. 5. Hollstein, vol. 3, pp. 278-279, nos. 132-138; TIB. 56, pp. 265-271, nos. 71:1-7;Van Bastelaer 1906, pp. 47-48, nos. 132-138; Lebeer 1969, pp. 93-106, nos. 31- 37; Riggs 1971, p. 320, no. 32; Lebeer 1976, pp. 16-18, nos.31-37.All preparatory drawings by Bruegel still exist,
- Page 1 and 2: MANFRED SELLINK PHILIPS GALLE (1537
- Page 3 and 4: *. Quoted from Guicciardini 1567; s
- Page 5 and 6: meer thoonen can/ Als t'gen' ons Th
- Page 7 and 8: on the Galle family byVan den Bemde
- Page 9 and 10: 50. On the here illustrated engravi
- Page 11 and 12: From 1600, he was scaling down his
- Page 13 and 14: 7, p. 77, no, 155;TIB.56,p.212,no.6
- Page 15 and 16: 1969-72, vol. 2, pp. 262-278. judgi
- Page 17 and 18: 128. See appendix 1A. 129. "15.10.1
- Page 19 and 20: Stradanus/Galle hunts; see Benisovi
- Page 21 and 22: scapes will be catalogued in detail
- Page 23 and 24: * ".„„ in aere incisas et dilig
- Page 25 and 26: the notion of Gothic versus Italian
- Page 27 and 28: 31 The portrait accompanies a lette
- Page 29 and 30: 54. The use of a cache-tettre - or
- Page 31 and 32: eras dick semper, sed nescio eras i
- Page 33 and 34: 100. This Erst edition ofLe Mire s
- Page 35 and 36: line of verse praises Galle as the
- Page 37 and 38: * This chapter is a slightly revise
- Page 39: Hollstein, loc. cit., nos. 299-315
- Page 43 and 44: New HoUstein, Maarten van Heemskerc
- Page 45 and 46: Around 1578 Galle published Goltziu
- Page 47 and 48: (St. Paul bitten by a viper) is sig
- Page 49 and 50: verso of each preceding engraving.A
- Page 51 and 52: 88. Cp.Voet 1980-83, vol 1, p. 172.
- Page 53 and 54: That Goltzius did not engrave any w
- Page 55 and 56: lso dated 1577 (TIB, 56, pp. 249-25
- Page 57 and 58: dees ordinantie ghesneden is, en in
- Page 59 and 60: in the hands of any human, David ch
- Page 61 and 62: changes in the nudity of some women
- Page 63 and 64: Stradanus produced the Galle worksh
- Page 65 and 66: 236. On the biographical data, comp
- Page 67 and 68: was more or less concentrated in It
- Page 69 and 70: In the first half of the seventeent
- Page 71 and 72: Galle also published a series often
- Page 73 and 74: Genealogy of the Galle family up to
- Page 75 and 76: 5. Petrus Nuyts, baptized 12 May 16
- Page 77 and 78: VIRORUM DOCTORUM BE DISCIPLINES BEN
- Page 79 and 80: VIRORUM DOCTORUM DE DISCIPLINIS BEN
- Page 81 and 82: skilled in all arts, Including ours
- Page 83 and 84: 35. Maxot, Clement* (E5) 36. Dante
- Page 85 and 86: 1587-edition. Besides changes in th
- Page 87 and 88: IXXUSTRIUM GA1XIAE BELGICAE 8CRIPTO
- Page 89 and 90: Peck, Pieter Pigge, Albert Reyvaert
- Page 91 and 92:
COAT OF ARMS OF THE AUSTRIAN HABS-
- Page 93 and 94:
lib. Verses in letterpress in lower
- Page 95 and 96:
8 ARI08T0, LUBOVICÖ (1587) 16.7 x
- Page 97 and 98:
13 BACKERS, PETRUS BE (1604) 16.7 x
- Page 99 and 100:
lib. Verses in letterpress in lower
- Page 101 and 102:
The Hague (Koninklijke Bibliotheek,
- Page 103 and 104:
engraved: "D6"- Used in 1572b-editi
- Page 105 and 106:
Italomm ..... (1600), no. 14; Imagi
- Page 107 and 108:
40 DANTE AIIGHXERX (1572) After Gio
- Page 109 and 110:
aequa mis " (eight lines) In margin
- Page 111 and 112:
49 ERASMUS, DESIDERIUS (1567) After
- Page 113 and 114:
gionis amor./ Sed dum romuleo nimiu
- Page 115 and 116:
n. Erased in margin left: "14." Use
- Page 117 and 118:
61 GDIS, DA MI AO DE (1587) After A
- Page 119 and 120:
Used in: Iliustrium Galliae ..... (
- Page 121 and 122:
In margin right: "4?". I. As descri
- Page 123 and 124:
75 LANGUE, CHARLES DE (1587) 16.8 x
- Page 125 and 126:
I. As described. Used in 16Ö4- and
- Page 127 and 128:
Used in; Imagines ..... (1587), no.
- Page 129 and 130:
ans styli,/ Inveheris minus, et par
- Page 131 and 132:
the Reformation. Engraved by Philip
- Page 133 and 134:
y:"Nic. RhedingerusVratisl." Used i
- Page 135 and 136:
Used in: Illosixiuni Galliae (1604)
- Page 137 and 138:
108 PIUS II {1567} 16.2 x 12.1 cm.
- Page 139 and 140:
113 POLXZIANO, ANGELO (1572) After
- Page 141 and 142:
n. Erased In margin left: "6.b" Use
- Page 143 and 144:
124 SCHOTT, ANDREAS (1587) 17.0 x 1
- Page 145 and 146:
S 'B8", replaced by "Bened. Arias M
- Page 147 and 148:
(Voet 1980-83, nos. 2335-2341). Eng
- Page 149 and 150:
141 VETTOR1, PIETRO (1587) After Co
- Page 151 and 152:
Wildhaus 1484 - Kappel 1531; Swiss
- Page 153 and 154:
3 BONIFACE DC 18.1 x 11.8 cm. Under
- Page 155 and 156:
Appendix 2 F 18 Galle's other portr
- Page 157 and 158:
XL The portrait has been heavily re
- Page 159 and 160:
centre is the cartouche with the ti
- Page 161 and 162:
Lit.: Collon-Gevaert 1966, p. 98, n
- Page 163 and 164:
Generalis secundus, Obijt Romae/ XI
- Page 165 and 166:
12 BROETIUS, PASCHASRJS 13.3 x 9.5
- Page 167 and 168:
TITLE PAGE Letterpress text Filling
- Page 169 and 170:
10 GRIFFOLINI, FRANCESCO (1587) 16.
- Page 171 and 172:
20 CARLO 8IGONIO (1600) 17.1 x 12.2
- Page 173 and 174:
INSTRUCTION ET FONDEMENTS DE M E N
- Page 175 and 176:
3 SKELETON SEEN FROM BEHIND 23.6 x
- Page 177 and 178:
SEA AND RIVER GODS (15S6) 18 engrav
- Page 179 and 180:
8 ACHELOUS 16.5 x 9.9 cm, In lower
- Page 181 and 182:
NYMPHS (1587) 18 engravings The ser
- Page 183 and 184:
n. Borderline added around composki
- Page 185 and 186:
ORNAMENTAL DESIGNS FOR CIRCULAR PLA
- Page 187 and 188:
DE DEIS GENTIUM IMAGINES (1581) 30
- Page 189 and 190:
6 AMPHITRITE 13,0x8.0 cm. In lower
- Page 191 and 192:
18 MINERVA 13.1 x8.Q cm. In lower m
- Page 193:
29 PAN 13 J x 8.1 cm. In lower marg