AFTER OPERATING THE DEVICE - Ragus

Cleaning recommendations
for the models
Delice 704
Delice 705
Delice 706
Delice 707
Delice 708

TABLE OF CONTENTS
DESCRIPTION OF SYMBOLS ........................................................2
DURING DAILY OPERATIONS .......................................................3
AFTER OPERATING THE DEVICE.................................................3
General.........................................................................................3
Cleaning the device: .....................................................................3
Removing sliding doors:............................................................3
Removing cutting board: ...........................................................6
AFTER CLEANING THE DEVICE....................................................6
Reassembling the device:.............................................................6
- Insert radiator cover ...........................................................7
- Reassemble trays ..............................................................8
- Hanging sliding doors ........................................................8
Reposition safety catch .............................................................9
Space for notes:......................................................................10

DESCRIPTION OF SYMBOLS
Please consider all warnings and instructions in order to
guarantee safe handling and maintenance of the device.
WARNING
This symbol is used to indicate that ignoring the relevant safety
instructions may cause severe personal injuries and property
damage.
WARNING: ELECTRICAL VOLTAGE
This symbol is used to indicate that ignoring the relevant safety
instructions may cause fatal or life-threatening injuries.
WARNING: HOT SURFACE
This symbol is used to indicate that ignoring the relevant safety
instructions may cause burns.
NOTE: USE PROTECTIVE GLOVES
This symbol is used to indicate that the respective section contains
information on how to prevent injuries or burns.
INFORMATION
This symbol is used to indicate that the respective section contains
useful information and tips for ensuring a safe use of the device.
2

DURING DAILY OPERATIONS
In order to preserve the interior of the device made of high-quality stainless
steel and to prevent incrustation, immediately remove food scraps falling to
the floor.
Check glass surfaces for cleanliness in regular intervals. Make sure you do
not scratch glass during cleaning!
AFTER OPERATING THE DEVICE
General
- After operating the device, turn it off and/or take the plug out of the
socket.
- Make sure the device has cooled off before you start cleaning.
Remove all food from the device.
Cleaning the device:
Removing sliding doors:
If necessary and if door glass is extremely dirty, it can be removed.
Proceed as follows:
By moving the safety catch to the side,
adjust the position of the door glass until
it is between stop damper and safety
catch.
3

1.
2.
Then move the sliding door upward and
swing it out at the bottom.
It is not necessarily required to remove sliding doors before
cleaning the interior of the device.
See steps 1 – 5 on how to remove and clean trays and tray inserts,
cutting boards, radiator covers and rods (dishwasher-proof; if
washed by hand, clean thoroughly with commercially available
dishwashing detergent and rinse with clear water). If necessary,
disconnect radiator (see fig. 6).
Do not wet-clean radiators! Only swipe with a well wrung-out cloth.
DO NOT PUT IN DISHWASHER! DO NOT CLEAN UNDER RUNNING
WATER!
4

1. Remove trays 2. Remove tray inserts
1.
3. Remove central rods 4. Remove radiator cover
1.
2.
2.
5. Remove outer rods 6. Disconnect radiator
Make sure you do not scratch any stainless steel parts. Scratches may
cause rust.
- Cooled down radiators may be disconnected for easier cleaning (see
fig. 6).
5

- Pre-treat severe incrustations in the interior using foodtechnologically
approved cleaning agents.
CAUTION: Cleaning agent must be suitable for stainless steel
surfaces!
- Next, clean using a mild soapy solution, thoroughly wipe off with
clear water and finally dry using a clean, soft cloth.
Never fill water into the radiator tray – DANGER OF LIFE!
Only wipe device with a moist, NEVER A WET cloth! Do not
clean using steam or high pressure device!
- Clean glass surfaces from the inside and outside using
commercially available glass cleaning agents.
Removing cutting board:
- If your device has an integrated, pull-out cutting board (depending
on model), press it from bottom to top until it can be removed from
the holder and then clean it. Next, swipe the telescopic slides as well
as the handle bar with a wet cloth using a mild soapy solution. Last,
reattach the cutting board to the intended holding bolt in the slides.
AFTER CLEANING THE DEVICE
Reassembling the device:
- Insert radiator
The spacer must point to the floor of the
device.
6

- Insert radiator cover
- Insert plating rack: first insert into upper bushings, push up
and then insert at the bottom (see fig. 7).
Rods of the model Delice 708 must be inserted in the following
order (see figures 7 – 9):
First insert outer rods as described above, then insert radiator
cover and only thereafter the two inner rods.
1.
2.
7. Insert outer rods 8. Insert radiator cover
9. Insert inner rods
7

- Reassemble trays, tray inserts and, if applicable, cutting boards
(depending on model) and insert into the device.
- Hanging sliding doors
When hanging sliding doors, please pay attention to the alignment
(left – right or central for model 707) as well as to the arrangement
(front – rear or central slide rail for Delice 707).
In order to insert the sliding door proceed as follows:
1. The left sliding door goes in the front slide rail, the right sliding
door in the rear slide rail. There are two safety catches and two stop
dampers in the upper slide rail.
2. First mount the right door (slider at the bottom, handle to the
right, seal to the left) by attaching it to the rear slide rail on the right
top side and then allowing it to gently fall onto the bottom of the rear
slide rail. Slide the door to the right and then move the safety catch
to the right over the door glass using a screwdriver.
3. Then, mount the left door (slider at the bottom, handle to the left,
seal to the right) by attaching it to the front slide rail at the top and
allowing it to gently fall onto the bottom of the front slide rail. Use a
screwdriver to move the safety catch over the door. Close the door
(slide to the left). After mounting the sliding doors, check if they
work properly.
Note:
The braking power of the stop damper can be
adjusted via the integrated plastic bolt using a
screwdriver.
8

Affixed door seals have to touch one
another when closed.
Reposition safety catch
Your device is now ready for the next operation –
cleaned and well-maintained!
9

Space for notes:
10

Gustav Raming & Sohn GmbH � Gastronomie- und Thermogeräte
A-3423 St. Andrä-Wördern, Eduard Klinger Str. 21 � Tel. +43/2242/33 990-0
Fax +43/2242/33 933 � E-mail: office@ragus.at � www.ragus.at