Economics of Kautiliya Shukra and Brihaspati.pmd
Economics of Kautiliya Shukra and Brihaspati.pmd
Economics of Kautiliya Shukra and Brihaspati.pmd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Intorduction<br />
The core subject <strong>of</strong> <strong>Kautiliya</strong> Arthshastra, <strong>Shukra</strong>-niti <strong>and</strong><br />
<strong>Brihaspati</strong>-sutra is Varta- <strong>Economics</strong>. Which st<strong>and</strong>s for the three pillars<br />
<strong>of</strong> state prosperity- agriculture, animal farming <strong>and</strong> commerce. Among<br />
these three pillars they have given high priority to agriculture. In this<br />
chapter we shall examine the policies <strong>of</strong> the agriculture development,<br />
practices <strong>of</strong> animal farming <strong>and</strong> policies <strong>of</strong> forest conservation applied<br />
by <strong>Shukra</strong> <strong>and</strong> Kautlya.<br />
Varta- National Economy<br />
CHAPTER THREE<br />
AGRICULTURE AND ANIMAL FARMING<br />
The common word for the economy in ancient times was<br />
Varta. The word varta is derived from vriti or livelihood (<strong>Kautiliya</strong><br />
Arthashastra-3, 2003: 167). But according to Jayasawal vriti is<br />
explained by the following manusyawati. It has therefore to be taken<br />
as vritivartanam. Thus the word Vriti is derived from Vartan- meaning<br />
existence. He opines that Palan has the sense <strong>of</strong> growth not merely<br />
maintenance. (Jayasawal, 1978: 5n) The word palana which is<br />
employed in classical literature to denote the duty <strong>of</strong> the king combines<br />
two elements-seeing to the growth <strong>and</strong> protection in general. The second<br />
27<br />
is a corollary from the first which alone is found in Vedic formula.<br />
Hence policy was directed to keep up <strong>and</strong> develop the varta or national<br />
Economy. In fact it came first in the division <strong>of</strong> the ruler’s duty; <strong>and</strong><br />
this position is quite in conformity with the coronation declaration-<br />
This state, to thee (is given) for agriculture, for well being, for<br />
prosperity; <strong>and</strong> for growth. 1 (Shatapath, 5.2, Yaju., 9.22, cited by<br />
Panthi, 2008:103)<br />
Varta or the National Economy, has been described in the<br />
following words by <strong>Brihaspati</strong>, <strong>Shukra</strong> <strong>and</strong> Kautilyaa.<br />
krisigoraksabanijyani...<br />
s[lifuf]/Ifjfl0fH<strong>of</strong>lg 2 (<strong>Brihaspati</strong>-sutra, 1929, 2.4)<br />
b. Kusdaikrisivanijyam gorakshabartyochyate..<br />
s';Lbs[lifjfl0fHo+ uf]/Iff jft{<strong>of</strong>]Rot] 3 ===(<strong>Shukra</strong>nitisar, 2008, 1.156)<br />
c. Arthanartho vartayam…<br />
cyf{gyf]{ jftf{<strong>of</strong>d\ 4 === (<strong>Kautiliya</strong> Arthashastra-1, 1.2.6)<br />
There are various English translations <strong>of</strong> the word Varta. For<br />
example, Kangle translates it as <strong>Economics</strong> <strong>and</strong> State economy<br />
(<strong>Kautiliya</strong> Arthashastra-2, 2003, 1.2.1 <strong>and</strong> <strong>Kautiliya</strong><br />
Arthashastra 3, 2003: 106), L R Smith translates it as K-M state<br />
(Smith, 2009: 6), Jayasawal translates it as National Economy<br />
(Jayasawal, 1978: 328-29), Wolpert <strong>and</strong> Basham translate it as Socialist<br />
Monarchical Economy, (Boesche, 2006: 67), <strong>and</strong> Rangrajan translates<br />
it as Kautilya Economy (Rangrajan, 1992: 73).<br />
Importance <strong>of</strong> Varta<br />
Kautilya believes that the governance <strong>and</strong> freedom <strong>of</strong> the<br />
country depends on economy- varta. It is by means <strong>of</strong> treasury <strong>and</strong><br />
the army obtained solely through varta that the king is able to hold under<br />
28